1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:05,724 --> 00:00:07,965
-الآن، قبل أن نبدأ،
هل يمكن أن تعطينا تلك الثرثرة

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:08,103 --> 00:00:10,517
هذا خائف هذا الجيل؟
-بالتأكيد.

5
00:00:10,655 --> 00:00:13,206
سأحضرك هنا،
جميلة.

6
00:00:13,344 --> 00:00:15,379
[الثرثرة]

7
00:00:20,413 --> 00:00:22,413
[هسهسة]

8
00:00:23,724 --> 00:00:26,137
-عندما كنت طفلاً صغيراً،
بدءًا من عمر 10 سنوات،

9
00:00:26,275 --> 00:00:27,655
اعتدت أن أكتب
لمارغريت هاملتون،

10
00:00:27,793 --> 00:00:28,896
الذي لعب الساحرة.

11
00:00:29,034 --> 00:00:30,689
أم، لم أفكر أبدا
سوف تكتب مرة أخرى.

12
00:00:30,827 --> 00:00:31,896
فعلت.

13
00:00:32,034 --> 00:00:33,655
ولا مرة ولا مرتين،
ليس ثلاث مرات.

14
00:00:33,793 --> 00:00:35,137
لقد استمر الأمر.

15
00:00:35,275 --> 00:00:38,034
كان لدينا صداقة بالمراسلة حتى
قبل أن تصاب بالمرض في عام 1984،

16
00:00:38,172 --> 00:00:39,275
وكان لا بد من وضعها
إلى دار رعاية المسنين،

17
00:00:39,413 --> 00:00:40,689
وتوفيت.

18
00:00:40,827 --> 00:00:42,241
عندما كنت أكتب لها،

19
00:00:42,379 --> 00:00:43,862
كنت أقول دائمًا: "نعم، أنت لي
الشخصية المفضلة.

20
00:00:44,000 --> 00:00:45,482
نعم لقد استمتعت بعملك."

21
00:00:45,620 --> 00:00:48,724
كما تعلمون، أي شيء من المعجبين
يمكن أن يفعله كصبي صغير.

22
00:00:48,862 --> 00:00:51,482
لكن لم يكن لدي أي فكرة على الإطلاق
أنني سوف من أي وقت مضى،

23
00:00:51,620 --> 00:00:54,000
تفعل هذه الشخصية من أي وقت مضى
عندما كبرت.

24
00:00:54,137 --> 00:00:56,241
عندما كنت طفلاً، كان هناك يوم واحد أ
العام الذي يجب عليك فيه ارتداء الملابس،

25
00:00:56,379 --> 00:00:58,000
وكنت تستخدم للحصول على المتعة.

26
00:00:58,137 --> 00:01:01,413
في الوقت الحاضر، بالنسبة لي، هو جزء من
مهنة أتطلع إليها

27
00:01:01,551 --> 00:01:03,137
لمدة 45 يوما في السنة.

28
00:01:03,275 --> 00:01:05,724
لقد كنت منزلًا مخيفًا
مدينة ملاهي مسكونة --

29
00:01:05,862 --> 00:01:08,172
كنت مقيماً عندهم
الساحرة الشريرة لمدة ستة مواسم.

30
00:01:08,310 --> 00:01:11,793
- ماذا عن القليل من النار،
فزاعة؟ [الثرثرة]

31
00:01:11,931 --> 00:01:14,689
-إلى أي مدى يذهبون
لتخويف شخص ما، هل تعلم؟

32
00:01:14,827 --> 00:01:16,000
-سوف يذهبون بعيدا جدا.

33
00:01:16,137 --> 00:01:18,137
سوف يذهبون إلى حد بعيد
لكسر أرجلهم

34
00:01:18,275 --> 00:01:19,689
وكسر ظهورهم

35
00:01:19,827 --> 00:01:21,655
يفعلون أي شيء
ربما يمكن الحصول على الذعر.

36
00:01:21,793 --> 00:01:23,896
الجهات الفاعلة من هذا القبيل، هم
لا تأتي في كثير من الأحيان،

37
00:01:24,034 --> 00:01:26,413
تلك
من هم هذا عاطفي.

38
00:01:26,551 --> 00:01:28,344
الأمر كله يتعلق بالخوف الجيد.

39
00:01:34,206 --> 00:01:36,448
أنا لست مندهشا،
لنكون صادقين.

40
00:01:36,586 --> 00:01:40,103
أنا لست مندهشا.
هذا مخيف في الواقع.

41
00:01:40,241 --> 00:01:42,689
جثث حقيقية؟

42
00:01:44,620 --> 00:01:46,862
ليس بعيدًا عما سمعته.

43
00:01:47,000 --> 00:01:48,068
ها نحن هنا، اليوم الأول،

44
00:01:48,206 --> 00:01:51,103
وعلينا أن نكون كذلك
في زومبي مانور الساعة 5:00.

45
00:01:51,241 --> 00:01:53,827
والساعة 4:45
ونحن على بعد ساعة على الأقل،

46
00:01:53,965 --> 00:01:56,379
لذلك نحن مارس الجنس إلى حد كبير.

47
00:01:56,517 --> 00:01:57,793
-أتمنى أن يكون موجودا
شاحنة الآيس كريم.

48
00:01:57,931 --> 00:02:00,724
-أنا أعرف. هل تعتقد أننا سوف يصلح
في شاحنة الآيس كريم؟

49
00:02:00,862 --> 00:02:02,965
[أزيز]

50
00:02:03,103 --> 00:02:04,862
-اقترب. من فضلك كن هو.

51
00:02:05,000 --> 00:02:07,620
-لماذا أصوات شاحنة الآيس كريم
زاحف جدا؟

52
00:02:07,758 --> 00:02:09,586
-لأنهم جميعا مشتهي الأطفال.
-[ضحكة مكتومة]

53
00:02:09,724 --> 00:02:11,724
-إنهم يريدون تتبع الأطفال.
-يو ماذا؟

54
00:02:11,862 --> 00:02:13,724
-لتتبع الأطفال
وزحف لهم.

55
00:02:13,862 --> 00:02:16,862
-أنت تدرك أننا ذاهبون
لمحاربة حركة المرور في دالاس في الساعة 5:00؟

56
00:02:17,000 --> 00:02:19,655
وهو يفدي تماما
نفسه!

57
00:02:20,931 --> 00:02:23,655
-يا صديقي، هذا الشيء ضخم.  لا يمكنك وضع ذلك في أي مكان.

58
00:02:23,793 --> 00:02:25,620
-إنه عملاق.
-أين مايكل بحق الجحيم؟

59
00:02:26,620 --> 00:02:29,068
آر.في. يتفوق على مايكل.   هل أنت سخيف تمزح معي؟

60
00:02:29,206 --> 00:02:31,034
-بالطبع يفعل.
-دعنا نذهب.

61
00:02:31,172 --> 00:02:32,206
-سوف نتأقلم تمامًا
مع، مثل، الناس في الغابة.

62
00:02:32,344 --> 00:02:33,551
-عليك أن تذهب.

63
00:02:34,586 --> 00:02:36,620
-ما الأمر يا رجل؟
-أوه، هذا لطيف يا رجل.

64
00:02:36,758 --> 00:02:39,241
-ماذا تعتقد؟
-هذا رائع يا صاح.

65
00:02:39,379 --> 00:02:40,620
-اللعنة رائعة يا رجل.

66
00:02:40,758 --> 00:02:42,689
هذا المكان --
- هذه وظيفة شاشة مسطحة.

67
00:02:42,827 --> 00:02:44,862
-لا أستطيع أن أصدق أننا سنكون كذلك
في هذا لمدة شهر تقريبًا.

68
00:02:45,000 --> 00:02:46,517
هذا هو أفضل شيء على الإطلاق.
-يا إلهي.

69
00:02:46,655 --> 00:02:48,448
-ضخم!
-يتمسك. يفحص. انها ضخمة.

70
00:02:48,586 --> 00:02:49,862
نعم. تحقق من هذا.
يتمسك.

71
00:02:50,000 --> 00:02:51,793
اسمحوا لي أن تظهر لك.

72
00:02:51,931 --> 00:02:53,827
أوه، آسف،
لقد تناثرت كل أشيائي

73
00:02:53,965 --> 00:02:56,068
جميع المعدات، ولكن، نعم،
سوف تكون ضيقة.

74
00:02:56,206 --> 00:02:57,206
يتمسك. نستطيع...

75
00:02:57,344 --> 00:02:58,965
-أوه، أوه، أوه!

76
00:02:59,103 --> 00:03:01,517
قال: "انتظر!"

77
00:03:01,655 --> 00:03:04,517
-ولدينا غرفة.
لدينا سرير كبير هنا.

78
00:03:04,655 --> 00:03:07,344
لدينا سريرين مزدوجين.

79
00:03:07,482 --> 00:03:08,620
-هذا هو جناحك الرئيسي،
براندي.

80
00:03:08,758 --> 00:03:11,103
-حلو!
[غير واضح]

81
00:03:11,241 --> 00:03:14,344
- إذن يا براندي
لماذا أنت في هذه العربة معنا؟

82
00:03:14,482 --> 00:03:18,551
-حتى أتمكن من الجلوس،
شرب بعض بو--

83
00:03:18,689 --> 00:03:20,862
لا، أنا فقط أمزح.
-مهلا، أين أنت واللعنة؟

84
00:03:21,000 --> 00:03:23,655
-هل تقول "كم هو لطيف"
في الجزء السفلي منه؟

85
00:03:23,793 --> 00:03:25,344
-لماذا لست هنا بعد؟

86
00:03:25,482 --> 00:03:27,862
-"كيف لطيف"؟ أوه نعم.
كم هو لطيف.

87
00:03:28,000 --> 00:03:29,965
لا أعرف ماذا حدث.

88
00:03:30,103 --> 00:03:31,827
-على ما يرام.

89
00:03:31,965 --> 00:03:33,655
-هاي، هو--
ماذا قال؟

90
00:03:33,793 --> 00:03:35,310
"أنا في طريقي."
-نعم.

91
00:03:35,448 --> 00:03:37,793
-ربما يريد أخوك
لأحصل على بضع كلمات معك.

92
00:03:37,931 --> 00:03:39,689
-حسنا يا رفاق خذوا
على الكاميرا، حسنا؟

93
00:03:39,827 --> 00:03:41,172
-حصلت عليه.

94
00:03:44,206 --> 00:03:45,827
-مايك.

95
00:03:45,965 --> 00:03:47,275
نعم.

96
00:03:47,413 --> 00:03:48,344
ماذا؟
-أيا كان.

97
00:03:48,482 --> 00:03:49,586
-لا أستطيع أن أقول ذلك.

98
00:03:49,724 --> 00:03:50,689
-يمكننا أن نقول ما نريد.

99
00:03:50,827 --> 00:03:51,862
-لا.

100
00:03:52,000 --> 00:03:53,793
ماذا، المرآب؟

101
00:03:53,931 --> 00:03:55,689
عن الوقت اللعين.

102
00:03:55,827 --> 00:03:57,896
-ما الأمر يا أطفال؟
-عيسى.

103
00:03:59,068 --> 00:04:00,068
-آسف.
-حسنا، نحن أخيرا على استعداد.

104
00:04:00,206 --> 00:04:01,724
-إنه الجحيم اللعين.

105
00:04:01,862 --> 00:04:03,793
لدينا جدول زمني لعنة الله
لبقية سخيف --

106
00:04:03,931 --> 00:04:06,000
لدينا اسبوعين على التوالي جميعا
خلال شهر أكتوبر، كل ليلة.

107
00:04:06,137 --> 00:04:07,620
-كنت أحلق، آسف.

108
00:04:08,655 --> 00:04:09,965
-واو يا صاح.

109
00:04:10,103 --> 00:04:12,172
-مرحبا براين.

110
00:04:12,310 --> 00:04:14,310
-مرحبا ميكي.
-كيف حالك؟

111
00:04:14,448 --> 00:04:15,827
-جيد. كيف حالك؟

112
00:04:15,965 --> 00:04:18,344
-هل هذا هو المكان الذي نقيم فيه؟
-نعم.

113
00:04:18,482 --> 00:04:20,827
-أستطيع أن أرى ذلك.
-أنا وليس أنت.

114
00:04:22,620 --> 00:04:24,344
-هل قبلتها للتو؟
-لقد اختفيت هناك.

115
00:04:24,482 --> 00:04:26,310
-أعطاها قبلة مرحبا.
إنها صديقة جيدة.

116
00:04:26,448 --> 00:04:28,379
-على الخد.
لا شيء شقي هنا.

117
00:04:28,517 --> 00:04:31,275
-لا شيء شقي.
هذا هو PG في الوقت الراهن.

118
00:04:31,413 --> 00:04:32,758
- نوع من امتص.
[ضحك]

119
00:04:32,896 --> 00:04:35,275
-هذا جيد بالنسبة لك.
يجعلك أقوى.

120
00:04:35,413 --> 00:04:36,965
فلدي العمل بجدية أكبر.

121
00:04:37,103 --> 00:04:38,068
-لقد فقدنا الوقت والمال الآن.

122
00:04:38,206 --> 00:04:39,413
-علي؟
-مممممم.

123
00:04:39,551 --> 00:04:41,344
-هاي، سأقوم بحل الأمر
في مهاراتي التحريرية.

124
00:04:41,482 --> 00:04:45,517
-اخرج من هناك. هذا --
الحصول على الراحة في هذا المجال.

125
00:04:45,655 --> 00:04:47,206
-أهذا هو خليج التحرير؟

126
00:04:47,344 --> 00:04:48,655
-أنت تعرف ما تحدثنا عنه
على الهاتف؟

127
00:04:48,793 --> 00:04:51,620
أنت في 22 يومًا، حسنًا؟
22 يوما.

128
00:04:51,758 --> 00:04:53,965
وهذا يجب أن يتم تأمينه.

129
00:04:54,103 --> 00:04:55,103
سيكون مضيعة.

130
00:04:55,241 --> 00:04:56,344
سيتعين علينا الانتظار
سنة كاملة.

131
00:04:56,482 --> 00:04:57,758
لا يوجد سبب.

132
00:04:57,896 --> 00:04:59,655
-شكرًا.
-فهمت يا أخي.

133
00:05:01,379 --> 00:05:03,034
-سيكون هذا ممتعًا يا رفاق.

134
00:05:03,172 --> 00:05:05,655
"الأخ الأكبر" معًا
مرة أخرى تحت سقف واحد.

135
00:05:05,793 --> 00:05:07,241
أقسم أنني لن أعيش أبدا
معه مرة أخرى.

136
00:05:08,689 --> 00:05:11,172
22 يوما.
- التركيز أكثر --

137
00:05:11,310 --> 00:05:13,103
انها ليست بنفس القدر
عن المنازل التي --

138
00:05:13,241 --> 00:05:14,620
تلك ستكون ممتعة.

139
00:05:14,758 --> 00:05:16,068
جماليات --

140
00:05:16,206 --> 00:05:18,000
ضع جيم بيم اللعين في مكانه.

141
00:05:20,379 --> 00:05:22,862
-أنا أحب أن هذه هي الطريقة
الرحلات هي أنتم يا رفاق ...

142
00:05:24,275 --> 00:05:26,862
- ماذا كنت تقول يا روبي؟

143
00:05:27,000 --> 00:05:29,310
-أنا متوترة بالفعل.
-أنت تتعامل معه.

144
00:05:31,310 --> 00:05:34,103
- التركيز --
-[غير واضح]

145
00:05:34,241 --> 00:05:36,068
-بسبب الدم
ليس لأي شيء آخر.

146
00:05:36,206 --> 00:05:38,517
-واو، هذا
سخيف جدا.

147
00:05:38,655 --> 00:05:41,655
-انظروا هذا هو المنزل.
المنزل ليس هو الرئيسي --

148
00:05:41,793 --> 00:05:44,413
أنت لا سخيف
التدخين هنا.

149
00:05:44,551 --> 00:05:46,137
-إنها كهربائية يا صاح. يستريح.

150
00:05:46,275 --> 00:05:48,379
أنا أعيش في لوس أنجلوس.
أنا "أخضر".

151
00:05:48,517 --> 00:05:50,724
أنا أقود سيارة بريوس.
-إنها سيجارة كهربائية؟

152
00:05:50,862 --> 00:05:52,379
-نعم. لا تقلق بشأن هذا
إنه مجرد بخار يا صاح.

153
00:05:52,517 --> 00:05:54,655
-هذه سيجارة كهربائية؟

154
00:05:54,793 --> 00:05:56,068
-هذه سيجارة كهربائية.

155
00:05:56,206 --> 00:05:58,034
-رأيت الدخان.

156
00:06:01,068 --> 00:06:02,482
-ليس دخاناً، بل بخار.

157
00:06:02,620 --> 00:06:05,586
إنه مثل ما يحدث في النادي،
آلة الضباب.

158
00:06:05,724 --> 00:06:07,827
- يا صاح، يا صاح.
-أحاول التخلص من هذه العادة.

159
00:06:07,965 --> 00:06:10,551
ألا تريد أخيك
أن تكون بصحة جيدة؟

160
00:06:10,689 --> 00:06:12,379
-تبدو بصحة جيدة الآن.

161
00:06:12,517 --> 00:06:15,275
-أبدو رائعًا في الواقع.
هذا جميل.

162
00:06:15,413 --> 00:06:16,931
-هل حصلت
أن القهوة خالية من السكر؟

163
00:06:17,068 --> 00:06:18,793
-أيا كان.
اترك سيجارتي وشأنها.

164
00:06:18,931 --> 00:06:20,620
تحرك، استمر.

165
00:06:21,793 --> 00:06:24,517
-لذلك، لدينا جدول زمني ضيق ونريد أن نحققه.

166
00:06:24,655 --> 00:06:26,551
حسنًا، لكنني لست قلقًا
بقدر ما يتعلق بالجدول الزمني

167
00:06:26,689 --> 00:06:28,793
بما أنني التركيز،
لأنني أريد--

168
00:06:28,931 --> 00:06:31,620
أنا لا أريد أن ننشغل
في الوحوش

169
00:06:31,758 --> 00:06:33,517
واه المؤثرات الخاصة.

170
00:06:33,655 --> 00:06:35,379
أريد رؤيته،
وهذه رحلة ممتعة،

171
00:06:35,517 --> 00:06:37,448
لكني أريد الدخول
بقدر ما نستطيع

172
00:06:37,586 --> 00:06:40,206
مع خلف القناع
من كل هؤلاء الناس.

173
00:06:40,344 --> 00:06:42,034
إنها حياة غريبة
هؤلاء الرجال يعيشون.

174
00:06:42,172 --> 00:06:45,034
يعني كل شهر أكتوبر
هم حقا --

175
00:06:45,172 --> 00:06:46,931
هذه هي حياتهم.
وأنا لا أعرف ماذا يفعلون

176
00:06:47,068 --> 00:06:49,241
لمدة 11 شهرًا أخرى
لكن هذا الشهر

177
00:06:49,379 --> 00:06:50,931
أعني هؤلاء الرجال
هم رجال غريب.

178
00:06:51,068 --> 00:06:52,896
بعض الناس يأخذون أطفالهم

179
00:06:53,034 --> 00:06:54,379
كما تعلمون،
ويحضرون عائلاتهم

180
00:06:54,517 --> 00:06:55,586
ونذهب إلى الظلام

181
00:06:55,724 --> 00:06:57,551
وهؤلاء الناس يطاردوننا
بالأسلحة

182
00:06:57,689 --> 00:06:59,724
و، أم،
جميع أنواع الأشياء المختلفة.

183
00:06:59,862 --> 00:07:01,758
وأريد أن أنظر --
نلقي نظرة أعمق في ذلك

184
00:07:01,896 --> 00:07:03,551
لأنه لا أحد لديه حقا.

185
00:07:06,241 --> 00:07:08,896
-لقد كبرت، وأحب دائمًا
بيوت مسكونة,

186
00:07:09,034 --> 00:07:12,379
اه، محبة الأشباح، والسحر.

187
00:07:12,517 --> 00:07:14,172
افلام رعب, كل ما هو مخيف.

188
00:07:14,310 --> 00:07:17,034
-تحبين الغامض؟
هل تعبد السحر؟

189
00:07:17,172 --> 00:07:20,482
-[بسخرية] نعم،
أنا عابد الشيطان.

190
00:07:20,620 --> 00:07:22,310
نعم. وأنا أيضاً --

191
00:07:22,448 --> 00:07:24,655
لدي حياتك في بلدي -
في يدي الآن.

192
00:07:24,793 --> 00:07:27,862
أم، موضوع كبير آخر،
على الأقل مع المنازل المسكونة،

193
00:07:28,000 --> 00:07:31,931
لماذا أعتقد
أنا كبير جدًا فيهم أيضًا،

194
00:07:32,068 --> 00:07:35,172
هو أن كان عمره 7 سنوات

195
00:07:35,310 --> 00:07:38,448
ووالداي حقا
لم أفرض رقابة على كل هذا القدر.

196
00:07:38,586 --> 00:07:40,931
سمحوا لي بالمشاهدة
أفلام الرعب ذات التصنيف R

197
00:07:41,068 --> 00:07:43,068
واه المشاهدة
فريدي وجيسون,

198
00:07:43,206 --> 00:07:44,793
وكنت أذهب
إلى البيوت المسكونة.

199
00:07:44,931 --> 00:07:47,172
لقد ذهبنا إلى مكان يسمى
غابة الرعب,

200
00:07:47,310 --> 00:07:48,931
وبالطبع،
كان في الغابة.

201
00:07:49,068 --> 00:07:50,448
كان هناك وميض --

202
00:07:50,586 --> 00:07:52,068
كانت الغابة بأكملها
أضواء قوية.

203
00:07:52,206 --> 00:07:54,862
وكنت مرعوبًا تمامًا.

204
00:07:55,000 --> 00:07:56,482
كنت أمشي من خلاله،

205
00:07:56,620 --> 00:07:59,172
وقفز هذا الرجل إلى أسفل
من هذه الشجرة

206
00:07:59,310 --> 00:08:01,827
وأمسك بي.

207
00:08:01,965 --> 00:08:03,482
لأن العودة
عندما تستطيع أن تلمس،

208
00:08:03,620 --> 00:08:05,344
عندما تستطيع فقط، كما تعلم،
المس أي شخص تريده،

209
00:08:05,482 --> 00:08:06,758
أمسك بي.

210
00:08:06,896 --> 00:08:09,448
فصرخت ولكمته
مباشرة في المعدة

211
00:08:09,586 --> 00:08:11,034
وأنا لا أعرف ما هو
من هناك.

212
00:08:11,172 --> 00:08:13,793
إنه مجرد الأدرينالين
من ذلك.

213
00:08:13,931 --> 00:08:15,000
لقد لفت انتباهي فحسب،

214
00:08:15,137 --> 00:08:18,000
أنا فقط - لقد كنت في كل شيء
من تلك النقطة.

215
00:08:18,137 --> 00:08:20,965
أم، ونحن هنا الآن.

216
00:08:23,275 --> 00:08:24,931
-ها هو.
-ها نحن!

217
00:08:25,068 --> 00:08:27,034
- زومبي مانور.

218
00:08:28,482 --> 00:08:30,758
-لديك شاحنة الآيس كريم.
-انظر إلى ذلك الرجل.

219
00:08:30,896 --> 00:08:32,758
- مرحبا بكم في زومبي مانور.

220
00:08:32,896 --> 00:08:34,137
-يا!

221
00:08:34,275 --> 00:08:37,517
-♪ زومبي في رأسي ♪

222
00:08:38,586 --> 00:08:40,068
-يجب أن نكون في زي
الآن؟

223
00:08:40,206 --> 00:08:41,827
-ماذا لا تفهم
عن الزومبي؟

224
00:08:41,965 --> 00:08:43,758
-أريد أن أعرف كل شيء
عن الزومبي.

225
00:08:43,896 --> 00:08:45,206
-مثل كيفية قتلهم؟

226
00:08:45,344 --> 00:08:46,862
- إذن، حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
ليست هناك، مثل،

227
00:08:47,000 --> 00:08:48,448
مجموعة من الطرق المختلفة
لقتل الزومبي؟

228
00:08:48,586 --> 00:08:50,448
-نعم.
-نحن نفجر رؤوسهم.

229
00:08:50,586 --> 00:08:51,827
-هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكنك قتل غيبوبة؟

230
00:08:51,965 --> 00:08:53,586
-نعم.
-قطع رؤوسهم.

231
00:08:53,724 --> 00:08:54,586
-عليك أن تطلق النار عليهم
في الرأس.

232
00:08:54,724 --> 00:08:55,827
-أطلق النار عليهم في الرأس.
-تمام.

233
00:08:55,965 --> 00:08:57,482
وهكذا فإن الزومبي هم --

234
00:08:57,620 --> 00:08:59,896
ما هو، مثل،
تعريف الزومبي ؟

235
00:09:00,034 --> 00:09:02,103
-جثة منتعشة.. ميتة.

236
00:09:02,241 --> 00:09:04,517
-إنهم أوندد.
-إنهم أوندد؟

237
00:09:04,655 --> 00:09:05,931
-إنهم أوندد.

238
00:09:06,068 --> 00:09:07,551
-ليس لديهم روح، ولكنهم--

239
00:09:07,689 --> 00:09:09,000
-ولكن في وقت ما،
كانوا بشر؟

240
00:09:09,137 --> 00:09:10,482
-نعم.
-هل تعتقد أن العقول

241
00:09:10,620 --> 00:09:12,965
تحتوي على نسبة عالية من البروتين
ومنخفضة والكربوهيدرات؟

242
00:09:13,103 --> 00:09:15,137
- لا، ولكن ماذا أيضًا
عالية في البروتين؟

243
00:09:15,275 --> 00:09:17,931
-اسكت!

244
00:09:18,068 --> 00:09:21,482
حسنًا، ها نحن هنا
في زومبي مانور.

245
00:09:22,689 --> 00:09:25,137
ما هو دورك هنا
في زومبي مانور؟

246
00:09:25,275 --> 00:09:28,379
-حسنا، اه، دين يقول دائما
أنا نوع من يده اليمنى،

247
00:09:28,517 --> 00:09:30,034
وهذا يعني فقط عندما يكون لديه
شيء لا يريد أن يفعله،

248
00:09:30,172 --> 00:09:31,275
يجعلني أفعل ذلك.

249
00:09:31,413 --> 00:09:32,620
- عندما تقول: "هو كذلك
عملي القذر

250
00:09:32,758 --> 00:09:34,241
الذي لا يريد أن يفعله"
هل هذا --

251
00:09:34,379 --> 00:09:36,068
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

252
00:09:36,206 --> 00:09:37,448
-نحن بحاجة إلى شخص ما ليختفي.

253
00:09:37,586 --> 00:09:39,275
-إذن ماذا يحدث
عندما تحصل على نوع من،

254
00:09:39,413 --> 00:09:41,482
مثل الخام وغامض
الحشود التي تأتي هناك؟

255
00:09:41,620 --> 00:09:43,137
هل سبق لك أن واجهت أي مشكلة
مع الناس؟

256
00:09:43,275 --> 00:09:45,896
-أوه، نعم. أوه نعم.
بالتأكيد، بالتأكيد.

257
00:09:46,034 --> 00:09:47,172
- نعم إلى حد كبير،

258
00:09:47,310 --> 00:09:48,758
ستجد دائما واحدة
في كل مجموعة.

259
00:09:48,896 --> 00:09:50,655
اه، في بعض الأحيان
أكثر من واحدة في الليلة.

260
00:09:50,793 --> 00:09:52,379
-نعم.
- في بعض الأحيان قد يحالفك الحظ

261
00:09:52,517 --> 00:09:54,344
وليس لديها أحد
هذا سيكون، كما تعلمون،

262
00:09:54,482 --> 00:09:56,206
بداية حماقة، إذا جاز التعبير.

263
00:09:56,344 --> 00:09:58,206
-صحيح.
كيف تتعامل مع ذلك؟

264
00:09:58,344 --> 00:10:00,517
-قال محامي اه
لا يسمح لي بمناقشة الأمر

265
00:10:00,655 --> 00:10:02,448
بينما لا تزال الدعوى معلقة.

266
00:10:02,586 --> 00:10:05,379
-لقد سمعنا من الناس
تحاول، مثل، جعل الأمر حقيقيًا.

267
00:10:05,517 --> 00:10:07,068
-لقد سمعت شائعات

268
00:10:07,206 --> 00:10:08,827
من الناس يفعلون الأشياء
مثل هذا.

269
00:10:08,965 --> 00:10:11,862
المفترض توظيف فعلي،
كما تعلمون أيها القتلة

270
00:10:12,000 --> 00:10:14,310
أو شيء من هذا
للعمل في أوطانهم

271
00:10:14,448 --> 00:10:15,793
أشياء من هذا القبيل.

272
00:10:15,931 --> 00:10:17,172
كل هذا كلام في بعض الأحيان.
أنت لا تعرف ما هو.

273
00:10:17,310 --> 00:10:18,586
- الكثير منه تسويق.
-نعم.

274
00:10:18,724 --> 00:10:20,206
- ولكن إلى هذا الحد،

275
00:10:20,344 --> 00:10:22,793
أعني أننا سوف نحصل على،

276
00:10:22,931 --> 00:10:25,275
اه ما يسمى رائحة
تلك الرائحة --

277
00:10:25,413 --> 00:10:27,310
-حسنا أيها الزومبي
أصبحوا مضطربين.

278
00:10:27,448 --> 00:10:30,068
نحن بحاجة إليك
في الماكياج وخزانة الملابس، القانون الأساسي!

279
00:10:30,206 --> 00:10:31,931
الوقت لجديلة الأمر!

280
00:10:32,068 --> 00:10:33,793
أنت تعرف كيف هي الزومبي.

281
00:10:33,931 --> 00:10:35,793
لا راحة للمتعبين.
- لقد تكلم الرجل .

282
00:10:35,931 --> 00:10:37,000
-والموتى
لقد كانوا أشخاصًا أيضًا ذات يوم،

283
00:10:37,137 --> 00:10:38,482
لذا فهم بحاجة إلى بعض الجدل.

284
00:10:38,620 --> 00:10:40,103
نحن بحاجة إليك.

285
00:10:40,241 --> 00:10:41,758
-على ما يرام. ًيبدو جيدا.

286
00:10:41,896 --> 00:10:43,344
-حسنا، شكرا جزيلا لك
لوقتك.

287
00:10:43,482 --> 00:10:45,172
-امنحينا القليل من الوقت.
سوف تقابل Dirty Ernie.

288
00:10:45,310 --> 00:10:47,137
-أنا متأكد من أن إيرني القذر وكوتر
موجودون هنا في مكان ما.

289
00:10:47,275 --> 00:10:49,517
- إرني وكوتر القذران،
أنا أحب ذلك.

290
00:10:54,482 --> 00:10:57,103
-هل قال أنه كان هناك حقيقي
القتلة في البيوت المسكونة؟

291
00:10:57,241 --> 00:10:58,758
-لا.
-أوه.

292
00:10:58,896 --> 00:11:01,379
ربما أنا مجرد تحليل أكثر من اللازم،
ولكن هذا كان غريبا جدا.

293
00:11:01,517 --> 00:11:02,724
لا أعتقد حقا
في هذه الاشياء.

294
00:11:02,862 --> 00:11:04,172
أعتقد أنه سيقول
شيئا.

295
00:11:04,310 --> 00:11:05,310
دخلت مباشرة،
الحق عندما كان يتحدث

296
00:11:05,448 --> 00:11:06,655
عن كل القرف الأخرى.

297
00:11:06,793 --> 00:11:08,448
-كان سيقول شيئا
مجرد غريب حقا.

298
00:11:08,586 --> 00:11:09,965
-هذا ما أعنيه.
لقد جاء مباشرة

299
00:11:10,103 --> 00:11:11,551
عندما بدأتم يا رفاق بالذهاب
في، مثل، أجزاء الجسم،

300
00:11:11,689 --> 00:11:13,344
ثم قال
شيء عن الرائحة.

301
00:11:13,482 --> 00:11:15,275
روائح الجسم.

302
00:11:15,413 --> 00:11:16,586
- إذن سؤالي،
هل هي مثل روائح الجسم،

303
00:11:16,724 --> 00:11:18,379
حيث أنت، مثل،

304
00:11:18,517 --> 00:11:21,000
لقد خلقوا للرائحة
مثل أجزاء الجسم،

305
00:11:21,137 --> 00:11:25,931
أو يمكنهم -- يمكنهم أن يشموا
عندما يكون جزء من الجسم؟

306
00:11:26,068 --> 00:11:28,172
مثل، ماذا يعني ذلك؟

307
00:11:28,310 --> 00:11:29,482
-لا أعرف.
أعتقد أننا نحاول الحصول على --

308
00:11:29,620 --> 00:11:31,172
نحن نحاول الحصول على
شيء آخر، على ما أعتقد.

309
00:11:31,310 --> 00:11:32,379
-كان يقول الكثير.

310
00:11:32,517 --> 00:11:34,517
وأتساءل عما إذا كان هذا
لماذا جاء.

311
00:11:34,655 --> 00:11:36,413
-أنا دين جارنيج.
أنا مع زومبي مانور.

312
00:11:36,551 --> 00:11:38,241
ما لدينا هنا
هو قليلا من الأصلي

313
00:11:38,379 --> 00:11:39,724
وتجربة فريدة جدًا

314
00:11:39,862 --> 00:11:41,931
في ما نحاول
لإنجازه في مساحتنا هنا.

315
00:11:42,068 --> 00:11:44,344
لدينا مساحة 6000 قدم مربع
مستودع,

316
00:11:44,482 --> 00:11:48,551
والتي تتكون في الأساس
من تجربة الزومبي.

317
00:11:48,689 --> 00:11:50,241
نحن لا نفعل فريدي.
نحن لا نفعل مايكل،

318
00:11:50,379 --> 00:11:51,724
المناشير والمهرجين والأجانب.

319
00:11:51,862 --> 00:11:55,724
أنا أحب كل تلك الأشياء،
ولكن يمكنك أن ترى ذلك في الكثير --

320
00:11:55,862 --> 00:11:57,517
يمكنك أن ترى ذلك في الكثير
من العروض في جميع أنحاء البلاد.

321
00:11:57,655 --> 00:12:00,586
لذا، ما نحاول القيام به هو
مجرد نوع من الامتداد

322
00:12:00,724 --> 00:12:03,862
قصة الزومبي ذات الطبقات الصغيرة هذه
في جميع أنحاء الجذب.

323
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
-[صراخ]

324
00:12:10,724 --> 00:12:12,344
-[صراخ]

325
00:12:12,482 --> 00:12:14,793
-نحن محظوظون جدًا
أن لدينا مجموعة رائعة.

326
00:12:14,931 --> 00:12:17,000
إنهم معلمو المدارس
والمحامين

327
00:12:17,137 --> 00:12:18,896
وفناني المؤثرات الخاصة.

328
00:12:19,034 --> 00:12:22,965
وهم القوات الخاصة
كما تعلمون، اه، والعسكريين.

329
00:12:23,103 --> 00:12:24,206
إنهم أخصائيو صحة الأسنان.

330
00:12:24,344 --> 00:12:25,896
هم مصممي الويب.

331
00:12:26,034 --> 00:12:28,827
لدينا واسعة
مسيرة الحياة هنا.

332
00:12:28,965 --> 00:12:30,655
إنهم يحبون الحصول على
تخويف جيد على.

333
00:12:30,793 --> 00:12:31,965
وهي واحدة من تلك الأشياء.

334
00:12:32,103 --> 00:12:34,000
انها مثل ركوب الخيل
السفينة الدوارة، هل تعلم؟

335
00:12:34,137 --> 00:12:35,965
أعني أن لديها الكثير من الارتفاعات
والانخفاضات والتقلبات والمنعطفات.

336
00:12:36,103 --> 00:12:39,724
ولكن بالنسبة للممثل في
بيت مسكون، أنه لا شيء.

337
00:12:39,862 --> 00:12:42,448
لا شيء - لا يوجد اندفاع أكبر
من الحصول على ذعر كبير.

338
00:12:42,586 --> 00:12:44,620
ومن الممكن أن يكون الأكبر،
أسوأ رجل في الصف

339
00:12:44,758 --> 00:12:46,758
الذي يأتي من خلال، اه،
أن تعطي ذلك ل.

340
00:12:46,896 --> 00:12:49,379
-دعونا نحافظ على ذلك.
يتحدثون عن اثنين في الداخل واثنان في الخارج.

341
00:12:49,517 --> 00:12:50,965
نحن بحاجة للحفاظ على ذلك
لجعلها مختلفة.

342
00:12:51,103 --> 00:12:54,137
لذا، حرفيًا أنت وبراندي
اذهب واحصل على ما تستطيع.

343
00:12:54,275 --> 00:12:56,896
أم، ثم سوف نذهب إلى
الجولة الثانية من خلال،

344
00:12:57,034 --> 00:12:59,000
وسنقوم بالتغطية
مع تلك الكاميرا

345
00:12:59,137 --> 00:13:01,586
من كل الأشياء
التي تكون مستديرة.

346
00:13:01,724 --> 00:13:03,586
-هل قبضت--
أنظر إلى ذلك.

347
00:13:03,724 --> 00:13:05,689
هذه سماء مخيفة.

348
00:13:05,827 --> 00:13:07,620
زومبي مانور.

349
00:13:07,758 --> 00:13:09,241
-يجب عليك.
يجب عليك شراء قميص و

350
00:13:09,379 --> 00:13:10,517
مثل قطعه
وجعلها مثل المكعب.

351
00:13:10,655 --> 00:13:12,586
-[يضحك] هل لديكم يا رفاق
رأيت حلماتي؟

352
00:13:12,724 --> 00:13:15,517
-لا، في الواقع.
-بالضبط. انهم غير موجودين.

353
00:13:18,172 --> 00:13:20,586
أنا الفتاة في المسكونة..
المسكونة -- فيلم رعب

354
00:13:20,724 --> 00:13:24,103
حيث يأخذون حمالة الصدر
ويذهبون مثل...

355
00:13:24,241 --> 00:13:25,620
فقط لمحاولة ارتدائه.

356
00:13:25,758 --> 00:13:26,862
-الواحد الذي كنا نشاهده؟
-نعم.

357
00:13:27,000 --> 00:13:28,241
ماذا كان هذا؟
"المنعطف الخاطئ."

358
00:13:28,379 --> 00:13:30,137
-سوف تعيش ل--
سوف تعيش حتى النهاية، براندي.

359
00:13:30,275 --> 00:13:32,000
-نعم لأنه
ليس لدي الثدي الكبيرة.

360
00:13:32,137 --> 00:13:34,241
-ها أنت ذا.
سوف تعيش. سوف تعيش.

361
00:13:35,758 --> 00:13:38,620
-هناك شيء جيد
حول عدم وجود الثدي الكبيرة!

362
00:13:38,758 --> 00:13:40,103
-لن تموت.

363
00:13:40,241 --> 00:13:44,655
-أنا آخذ [غير واضح]
-أولئك المهرجين--

364
00:13:44,793 --> 00:13:47,586
- أهلاً ومرحباً
إلى أمة الزومبي.

365
00:13:47,724 --> 00:13:49,862
وقتك يقترب.

366
00:13:50,000 --> 00:13:51,758
-لقد شعرت بالخوف
مع هذا الرجل يتحدث.

367
00:13:51,896 --> 00:13:53,413
-...لديك سر.
-لم أكن أتوقع ذلك.

368
00:13:53,551 --> 00:13:54,586
هذا ما يخيفني.

369
00:13:54,724 --> 00:13:57,137
آآآه!
[يضحك] أنا خائفة جدًا.

370
00:13:57,275 --> 00:14:01,068
- لا تدخل Zombie Manor
اذا كنت...

371
00:14:01,206 --> 00:14:02,793
-ما اسمك؟
إذا كنت لا تمانع في سؤالي؟

372
00:14:02,931 --> 00:14:04,862
- اه، اسمي الحقيقي هو جو تيتوس.

373
00:14:05,000 --> 00:14:06,689
-تمام.
-اسم شخصيتي هو ستيفان.

374
00:14:06,827 --> 00:14:07,931
-ستيفان.

375
00:14:08,068 --> 00:14:09,482
وأه ماذا تفعل

376
00:14:09,620 --> 00:14:12,965
عندما لا تخيف الناس
هنا في زومبي مانور؟

377
00:14:13,103 --> 00:14:15,655
- اه، لدي وظيفة حقيقية.

378
00:14:15,793 --> 00:14:16,724
-ما هي وظيفتك الحقيقية؟

379
00:14:16,862 --> 00:14:18,379
-أعمل في شركة الملكية الفكرية.

380
00:14:18,517 --> 00:14:20,620
-ما الذي جعلك تبدأ
تفعل كل هذا؟

381
00:14:20,758 --> 00:14:24,448
-لقد بدأت المنازل المسكونة
منذ حوالي 17 عاما.

382
00:14:24,586 --> 00:14:26,551
-قبل 17 سنة؟
-لقد عملت مرارا وتكرارا،

383
00:14:26,689 --> 00:14:28,344
ولكن هذا مثل،
المفضل لدي، لذا...

384
00:14:28,482 --> 00:14:29,896
-حقا؟
-ثماني سنوات.

385
00:14:30,034 --> 00:14:35,275
-رائع! ما الذي أدخلك في
زي وتخويف الناس؟

386
00:14:35,413 --> 00:14:37,689
-إنها ممتعة.
-نعم؟

387
00:14:37,827 --> 00:14:39,413
- بمجرد أن تفعل ذلك،
يدخل في دمك.

388
00:14:39,551 --> 00:14:41,344
يبدو الأمر وكأنك يجب أن تعود
واستمر في فعل ذلك.

389
00:14:41,482 --> 00:14:42,517
♪

390
00:14:42,655 --> 00:14:44,517
-[صراخ]

391
00:14:44,655 --> 00:14:50,551
♪

392
00:14:50,689 --> 00:14:56,586
♪

393
00:14:56,724 --> 00:14:58,586
-[يصرخ، يضحك]

394
00:14:58,724 --> 00:15:04,896
♪

395
00:15:05,034 --> 00:15:07,068
[صراخ]

396
00:15:08,275 --> 00:15:10,034
[صراخ]

397
00:15:10,172 --> 00:15:11,655
أوه!

398
00:15:11,793 --> 00:15:15,068
♪

399
00:15:15,206 --> 00:15:16,620
هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟

400
00:15:16,758 --> 00:15:18,931
♪

401
00:15:19,068 --> 00:15:21,344
يا إلهي!

402
00:15:21,482 --> 00:15:22,758
القرف.

403
00:15:22,896 --> 00:15:25,379
♪

404
00:15:25,517 --> 00:15:26,758
حسنا.

405
00:15:27,827 --> 00:15:29,344
يمكنك مساعدتي.

406
00:15:29,482 --> 00:15:36,310
♪

407
00:15:36,448 --> 00:15:38,206
لا أستطيع.
-يستمر في التقدم.

408
00:15:38,344 --> 00:15:40,206
-[صراخ]

409
00:15:40,344 --> 00:15:42,655
♪

410
00:15:42,793 --> 00:15:44,586
-اسمي تينا.
-تينا.

411
00:15:44,724 --> 00:15:46,896
و اه، هل --
ماذا --

412
00:15:47,034 --> 00:15:49,862
هل تفعل أي شيء آخر
إلى جانب العمل كممثل تخويف؟

413
00:15:50,000 --> 00:15:51,620
♪

414
00:15:51,758 --> 00:15:53,206
-أنا ممرضة، على سبيل المثال.

415
00:15:53,344 --> 00:15:56,206
-لذلك خلال النهار، أنت،
مثل وضع الضمادات

416
00:15:56,344 --> 00:15:57,793
فوق جراح الناس
وجعلها أفضل؟

417
00:15:57,931 --> 00:16:00,206
-أنا ممرضة.
أنا أم، زوجة.

418
00:16:00,344 --> 00:16:02,448
عندي خيول
ولكن هذا هو شغفي.

419
00:16:02,586 --> 00:16:04,275
أنا أحب الهالوين.
-حقًا؟

420
00:16:04,413 --> 00:16:07,137
-وإذا كان بإمكاني أن أجعلك تصرخ،
ثم أشعر بالارتياح.

421
00:16:07,275 --> 00:16:09,034
-[يصرخ، يضحك]

422
00:16:09,172 --> 00:16:11,068
-معي معك
[غير واضح]

423
00:16:11,206 --> 00:16:12,793
أعتقد أنك يجب أن تذهب.
أنت جاهز للذهاب.

424
00:16:12,931 --> 00:16:13,862
-[صراخ]

425
00:16:14,000 --> 00:16:15,931
هذا ليس حتى سيئا!

426
00:16:16,068 --> 00:16:18,206
♪

427
00:16:18,344 --> 00:16:20,793
[صراخ]

428
00:16:20,931 --> 00:16:21,931
آآآه! استمروا في القدوم!

429
00:16:22,068 --> 00:16:23,931
[صراخ]

430
00:16:24,068 --> 00:16:29,034
♪

431
00:16:29,172 --> 00:16:31,034
[صراخ]

432
00:16:31,172 --> 00:16:32,241
♪

433
00:16:32,379 --> 00:16:34,103
-هل هذا الدم؟

434
00:16:34,241 --> 00:16:36,103
-[صراخ]
-[صراخ]

435
00:16:36,241 --> 00:16:38,275
- إرني القذر.
كيف حالكم الليلة؟

436
00:16:38,413 --> 00:16:39,793
-يا إلهي.
-من الأفضل أن تدخل هنا.

437
00:16:39,931 --> 00:16:41,413
لا تدع لهم الكسالى
الحصول على أهولد منكم جميعا.

438
00:16:41,551 --> 00:16:43,689
هيا الآن.
شنق طوال الليل.

439
00:16:43,827 --> 00:16:45,586
يقودك إلى الجنون.
-[صراخ]

440
00:16:45,724 --> 00:16:47,310
[صراخ]

441
00:16:47,448 --> 00:16:49,068
-لا تقلق عليه.
انه بخير.

442
00:16:50,103 --> 00:16:51,689
كيف حالكم الليلة؟

443
00:16:51,827 --> 00:16:53,586
-جيد. إذن، حسنًا،
هذا هو الشيء.

444
00:16:53,724 --> 00:16:54,793
- اه .

445
00:16:54,931 --> 00:16:56,413
-[يضحك] أنا خائفة.

446
00:16:56,551 --> 00:16:57,965
-مقدس؟

447
00:16:58,103 --> 00:16:59,482
أنت لست خارج الغابة
ومع ذلك يا أختي.

448
00:16:59,620 --> 00:17:01,689
-[صراخ]

449
00:17:02,758 --> 00:17:05,137
-احذر [غير واضح]

450
00:17:05,275 --> 00:17:06,689
انه المفضل لدي!

451
00:17:06,827 --> 00:17:08,827
[يضحك]

452
00:17:11,724 --> 00:17:13,517
وقت التغذية، كليتيس!

453
00:17:13,655 --> 00:17:15,655
-[صراخ]

454
00:17:17,551 --> 00:17:19,551
[يضحك]

455
00:17:22,448 --> 00:17:23,827
أوه.

456
00:17:25,586 --> 00:17:26,896
يا رفاق؟

457
00:17:27,034 --> 00:17:28,896
أنا لا أمزح.

458
00:17:29,034 --> 00:17:31,137
لا أعرف
إذا كان بإمكاني أن أفعل كل هذه.

459
00:17:32,379 --> 00:17:34,344
أعني،
إذا كانوا أسوأ من هذا؟

460
00:17:34,482 --> 00:17:36,517
-[الثرثرة]
-[صراخ]

461
00:17:39,068 --> 00:17:40,793
-يا إلهي.

462
00:17:42,103 --> 00:17:43,655
أوه، لقد حصل علي!

463
00:17:44,793 --> 00:17:46,413
-يا إلهي.

464
00:17:46,551 --> 00:17:48,827
يا إلهي.

465
00:17:48,965 --> 00:17:50,931
يا إلهي.

466
00:17:51,068 --> 00:17:52,965
-هل نجوت؟

467
00:17:53,103 --> 00:17:55,379
لقد رأيناك على الأمن
الكاميرات تدخل هناك

468
00:17:55,517 --> 00:17:57,137
-يا إلهي.
هذا أخافني بشدة.

469
00:17:57,275 --> 00:17:58,482
-هل يمكنك الخروج
والمشي من خلال

470
00:17:58,620 --> 00:18:00,931
مع كل مجموعة
الجمعة والسبت؟

471
00:18:01,068 --> 00:18:02,448
-لا أعتقد أنني أستطيع
لأنني أعتقد أن الجميع --

472
00:18:02,586 --> 00:18:04,103
-لأنك مثالي.

473
00:18:04,241 --> 00:18:07,620
-...يضحك علي، ويشعر بالخوف
ضوء النهار الحي --

474
00:18:07,758 --> 00:18:11,827
وأقسم بالله
لم أكن أطلب ذلك.

475
00:18:11,965 --> 00:18:13,034
يا إلهي، لقد أخافني الأمر بشدة.

476
00:18:13,172 --> 00:18:14,793
-يبدو أنك استمتعت.

477
00:18:14,931 --> 00:18:16,448
-كنت خائفا جدا هناك.
مثل --

478
00:18:16,586 --> 00:18:19,000
-معظم الزومبي لدينا
هي تظاهر.

479
00:18:19,137 --> 00:18:20,896
-نعم، ولكني مازلت--

480
00:18:21,034 --> 00:18:22,344
معظم.
-معظمهم.

481
00:18:22,482 --> 00:18:23,586
-إذن، هناك بعض الحقيقي هناك؟

482
00:18:23,724 --> 00:18:25,379
هل هذا ما تحاول
ليقول؟

483
00:18:30,413 --> 00:18:33,275
[يضحك] أوه، ديكس سخيف!

484
00:18:45,758 --> 00:18:47,482
أنا أكرهكم جميعا!

485
00:18:47,620 --> 00:18:49,413
-أوه نعم.

486
00:18:51,793 --> 00:18:54,241
-لن أحصل أبداً
خلال اليوم.

487
00:18:59,413 --> 00:19:00,965
-حسنا...

488
00:19:01,103 --> 00:19:02,206
أوه، انظر إلى ذلك المنزل.

489
00:19:02,344 --> 00:19:03,724
-يا صديقي، هذا مريض.

490
00:19:03,862 --> 00:19:06,896
-يا جميعاً، أنظروا إلى هذا المنزل.
هذا مريض.

491
00:19:07,034 --> 00:19:09,620
-يا شباب، انتبهوا للمنزل.
-أنا أعرف.

492
00:19:09,758 --> 00:19:12,586
-يبدو تقريبا
عشرة منازل مسكونة هنا،

493
00:19:12,724 --> 00:19:13,689
الكل في واحد.

494
00:19:13,827 --> 00:19:15,241
كيف حدث ذلك؟

495
00:19:15,379 --> 00:19:18,827
-حسنا، إنها ستة عوامل جذب رئيسية

496
00:19:18,965 --> 00:19:22,379
وثلاثة تكميلية
أصغر.

497
00:19:22,517 --> 00:19:24,172
- إذًا كيف فعلت،
اه، ابدأ

498
00:19:24,310 --> 00:19:26,103
في هذا العمل من التخويف؟

499
00:19:26,241 --> 00:19:29,655
-حسنا، لم يكن أنا.

500
00:19:29,793 --> 00:19:34,448
لقد كان ابني
الذي وافته المنية عام 2002،

501
00:19:34,586 --> 00:19:38,689
واستثمر
في هذا 46 فدانا.

502
00:19:38,827 --> 00:19:40,517
كان لديه مجموعة من الأصدقاء

503
00:19:40,655 --> 00:19:43,206
التي كانوا يعملون بها
في Six Flags معًا.

504
00:19:43,344 --> 00:19:46,206
و اه البعض منهم
ذهبا إلى المدرسة معًا،

505
00:19:46,344 --> 00:19:49,275
وقد تطورت للتو
عبر السنين.

506
00:19:49,413 --> 00:19:52,000
وكان لانس نوعًا ما
رأس الحربة فيه،

507
00:19:52,137 --> 00:19:55,517
ولكن كان لديه الكثير من المساعدة
من الكثير من الرفاق،

508
00:19:55,655 --> 00:19:58,517
وهم مستمرون في هذا الأمر.

509
00:19:58,655 --> 00:20:02,275
-ماذا رأى
عندما تصور Thrillvania؟

510
00:20:02,413 --> 00:20:04,034
-قبل رحيله
كان يأمل --

511
00:20:04,172 --> 00:20:06,068
كما تعلمون،
هناك تلة كبيرة هناك

512
00:20:06,206 --> 00:20:11,827
وأراد أن يضع أكبر
منزل هناك مما لدينا.

513
00:20:11,965 --> 00:20:15,310
لدينا مساحة 9000 قدم مربع
منزل من طابقين،

514
00:20:15,448 --> 00:20:18,000
لكنه أراد أن يضع
عملاق واحد هناك

515
00:20:18,137 --> 00:20:19,827
لقد كانت تلك رحلة كبيرة.

516
00:20:19,965 --> 00:20:21,103
كان هذا حلمه.

517
00:20:21,241 --> 00:20:23,379
- إذن هل ستقول ذلك
هذا نوع من أكثر

518
00:20:23,517 --> 00:20:26,310
من منزل مسكون المرح
أو مخيف في

519
00:20:26,448 --> 00:20:28,517
النسخة الأكثر مخيفة؟
-أوه، كلاهما.

520
00:20:28,655 --> 00:20:30,551
-أوه حقًا؟
-أوه نعم.

521
00:20:30,689 --> 00:20:33,103
-يمكنك أن تجعل النحل يخاف
خارج منك.

522
00:20:34,586 --> 00:20:35,758
-النحل؟
-نعم.

523
00:20:35,896 --> 00:20:37,172
[ضحك]

524
00:20:37,310 --> 00:20:38,931
-لا أعرف إذا كنت تستخدم
أنه في أي مكان آخر غير تكساس.

525
00:20:39,068 --> 00:20:42,310
-لا، لا أعتقد ذلك،
لكني أحب ذلك.

526
00:20:42,448 --> 00:20:44,965
إذن، كم عدد الأشخاص،
في تلك الليالي المزدحمة حقًا،

527
00:20:45,103 --> 00:20:46,517
هل تدخل هنا؟

528
00:20:46,655 --> 00:20:49,896
- أوه، من 5000 إلى 6000 شخص
ليلة.

529
00:20:50,034 --> 00:20:51,758
-[غير واضح]

530
00:20:51,896 --> 00:20:54,931
نحن ذاهبون إلى ثريلفانيا!
ووو!

531
00:20:55,068 --> 00:20:56,517
-هنا في ثريلفانيا،
نحب أن--

532
00:20:56,655 --> 00:20:58,689
نود أن نتطرق إلى القاعدة
الحاسة الرابعة,

533
00:20:58,827 --> 00:20:59,827
وهذه الرائحة.

534
00:20:59,965 --> 00:21:02,517
- إذن كيف حالك
اصدار الروائح ؟

535
00:21:02,655 --> 00:21:03,931
-أجل، حسنًا،
بعض الأشياء التي يمكنك شراؤها.

536
00:21:04,068 --> 00:21:05,862
يمكنك الاتصال بالإنترنت
وشراء روائح معينة.

537
00:21:06,000 --> 00:21:08,379
هناك أشياء يمكنك شراؤها
التي تنبعث منها رائحة اللحم الفاسد.

538
00:21:08,517 --> 00:21:10,241
أنا لا أستخدمه لأنه
يجعل ممثلينا يتقيأون.

539
00:21:10,379 --> 00:21:11,448
أنت تعرف،
أنا أحب الأشياء المخيفة.

540
00:21:11,586 --> 00:21:13,482
أنا لا أحب
الاشياء المخيفة الحقيقية.

541
00:21:13,620 --> 00:21:15,793
-هل هناك أي شيء
وهذا يخيفك حتى؟

542
00:21:15,931 --> 00:21:17,758
-أتذكر مكانًا ذهبت إليه

543
00:21:17,896 --> 00:21:19,206
ربما ثلاثة
أو قبل أربع سنوات

544
00:21:19,344 --> 00:21:22,758
وأعتقد أنه كان، اه،
كان هناك رجل على الأرض،

545
00:21:22,896 --> 00:21:24,655
وكان يمضغ
أسنانه في وجهي

546
00:21:24,793 --> 00:21:27,068
ونظرت إليه
وكان وراءه أحشاء.

547
00:21:27,206 --> 00:21:29,241
لذلك، كان مشلولا
لقد استأجروا.

548
00:21:29,379 --> 00:21:30,827
لقد كان سريعًا جدًا
على يديه.

549
00:21:30,965 --> 00:21:33,793
وأعتقد أن هذا هو الأكثر
الشيء الأكثر رعبا رأيته في حياتي.

550
00:21:33,931 --> 00:21:36,000
لم أستطع -- لقد رأيت
أحشاء الدم تخرج منه

551
00:21:36,137 --> 00:21:37,413
وهو يركض
ويحاول عضك.

552
00:21:37,551 --> 00:21:39,379
أعتقد أن هذا كان فريدًا جدًا.
-يا إلهي.

553
00:21:39,517 --> 00:21:41,379
إذًا، كيف تجد الناس؟

554
00:21:41,517 --> 00:21:44,137
- كما تعلمون، الكثير من الناس
هي كلام شفهي ،

555
00:21:44,275 --> 00:21:46,275
والكثير من الناس لديهم
عملت لدينا لسنوات عديدة ،

556
00:21:46,413 --> 00:21:48,896
ويحضرون أصدقائهم
وما إلى ذلك وما إلى ذلك وما إلى ذلك.

557
00:21:49,034 --> 00:21:52,413
وبعد ذلك نضع الإعلانات أيضًا في
الورقة الخضراء والصحف المحلية

558
00:21:52,551 --> 00:21:54,586
ونحن نحاول تجنيد
بهذه الطريقة أيضا.

559
00:21:54,724 --> 00:21:56,517
-يمين. فقط لأن
هذا يجب أن يكون حقا --

560
00:21:56,655 --> 00:21:58,586
هل تفعل، مثل الخلفية
تحقق من الناس؟

561
00:21:58,724 --> 00:22:00,655
فقط لأنه، كما تعلمون، ادخلوا
هنا ويمكنهم وضع قناع.

562
00:22:00,793 --> 00:22:03,034
يمكن أن يكونوا أي شخص، كما تعلمون.
-هذا صحيح.

563
00:22:03,172 --> 00:22:05,206
حاليا، نحن لا نفعل
فحص الخلفية,

564
00:22:05,344 --> 00:22:07,275
لكننا نتطلع إلى القيام بذلك
ذلك في المستقبل.

565
00:22:07,413 --> 00:22:09,172
-ما هي وظيفتك من الساعة 9:00 إلى 5:00؟

566
00:22:09,310 --> 00:22:11,206
- اه، أنا أعمل في مركز الاتصال.

567
00:22:11,344 --> 00:22:13,655
-هل لديك أي حيل
أو أي شيء من هذا القبيل

568
00:22:13,793 --> 00:22:15,172
بقدر ما يخيف الناس؟

569
00:22:15,310 --> 00:22:16,620
- أم نعم.

570
00:22:16,758 --> 00:22:18,862
يعني مثل ماقلت
تعلمت من افلام الرعب

571
00:22:19,000 --> 00:22:21,793
و هو 100%
الشيء الأكثر أهمية

572
00:22:21,931 --> 00:22:23,827
تتعلم من أفلام الرعب

573
00:22:23,965 --> 00:22:25,689
كيف، كما تعلمون،
وقف الناس تأجير

574
00:22:25,827 --> 00:22:27,517
"الجمعة 13" بالنسبة لي
على VHS

575
00:22:27,655 --> 00:22:30,000
وتصبح بوابة المخدرات الخاصة بي
للرعب.

576
00:22:30,137 --> 00:22:31,586
كما تعلمون، لم أكن لأحصل على ذلك.

577
00:22:31,724 --> 00:22:33,724
-ما هو أفضل جزء
عن وظيفتك؟

578
00:22:34,793 --> 00:22:38,482
-أنا لست أنا
لمدة خمس ساعات يوميا.

579
00:22:38,620 --> 00:22:42,517
وإذا كان بإمكاني الخروج
من الفوضى المتشابكة

580
00:22:42,655 --> 00:22:45,275
هذا هو رأسي و
في رأس شخص آخر،

581
00:22:45,413 --> 00:22:47,068
أستطيع أن أفعل أي شيء.

582
00:22:47,206 --> 00:22:49,793
إذا كنت عالقا في حركة المرور
في الطريق إلى هنا،

583
00:22:49,931 --> 00:22:52,689
كل هذا العدوان المكبوت
يتم الآن إخراجها من شخص ما.

584
00:22:52,827 --> 00:22:56,344
وكما تعلمون،
كن شريرًا ولئيمًا

585
00:22:56,482 --> 00:22:59,206
ما أستطيع تجاه أي شخص
لتخويفهم.

586
00:22:59,344 --> 00:23:02,103
-كيف تصنع
هذا الشيء كله حقيقي

587
00:23:02,241 --> 00:23:05,241
بحيث يكون قابلاً للتصديق بالنسبة إلى
الناس يدخلون المنزل؟

588
00:23:05,379 --> 00:23:07,517
-أجل، إنهم...

589
00:23:07,655 --> 00:23:10,206
أعني أنهم قادمون
من هنا و، أم،

590
00:23:10,344 --> 00:23:13,965
تريد أن تجعل الأمر كذلك
لن يهربوا.

591
00:23:14,103 --> 00:23:15,620
يمين؟ أعني، هذا هو الشيء.
إنهم لا --

592
00:23:15,758 --> 00:23:17,344
أعني،
لا نريدهم أن يهربوا.

593
00:23:17,482 --> 00:23:20,482
لو كنت زومبي
وخرجوا هنا

594
00:23:20,620 --> 00:23:23,137
هدفي هو أكل أدمغتهم
والبقاء على قيد الحياة، أليس كذلك؟

595
00:23:23,275 --> 00:23:25,793
وأم أن هدفهم هو
لعدم الخروج

596
00:23:25,931 --> 00:23:27,482
أو حاول تحقيق ذلك
إذا استطاعوا.

597
00:23:27,620 --> 00:23:30,793
وهم قادمون إلى هنا

598
00:23:30,931 --> 00:23:33,310
وسوف يكون
زيارتهم الأخيرة في أي مكان.

599
00:23:34,551 --> 00:23:36,517
-اخرج أيها الصبي الصغير.

600
00:23:37,827 --> 00:23:39,827
[يضحك]

601
00:23:46,827 --> 00:23:48,689
اخرج!

602
00:23:54,724 --> 00:23:56,379
[يضحك]

603
00:23:56,517 --> 00:23:58,310
-دعونا الحصول عليه من الطريق.

604
00:24:04,344 --> 00:24:06,482
-هيا يا صاح.
تعال.

605
00:24:07,517 --> 00:24:09,482
-[صراخ]

606
00:24:09,620 --> 00:24:11,965
-كيف يمكنك أن تحصل على
ثريلفانيا

607
00:24:12,103 --> 00:24:13,379
هناك للجمهور؟

608
00:24:13,517 --> 00:24:16,241
-حسنا، هذا حقا
مكان سهل للخروج من هناك

609
00:24:16,379 --> 00:24:18,724
لأن لدينا المزيد
الأوسمة

610
00:24:18,862 --> 00:24:20,862
ربما من أي شيء آخر
منزل مسكون في البلاد.

611
00:24:21,000 --> 00:24:27,000
من MSN إلى فانجوريا
إلى أفضل الأماكن في أمريكا لـ AOL،

612
00:24:27,137 --> 00:24:28,310
لقد اختاروا جميعا هذا

613
00:24:28,448 --> 00:24:30,068
باعتبارها واحدة من الأكثر رعبا
يطارد في البلاد.

614
00:24:30,206 --> 00:24:32,275
-لديك أيضا موقع على شبكة الإنترنت.
ما هو الموقع؟

615
00:24:32,413 --> 00:24:34,482
- أوه، أنا أملك موقعًا إلكترونيًا
يسمى Hauntedhouse.com.

616
00:24:34,620 --> 00:24:36,068
إنه رقم واحد
منزل مسكون

617
00:24:36,206 --> 00:24:37,724
موقع الدليل
في العالم.

618
00:24:37,862 --> 00:24:40,620
نحصل على حوالي مليونين
زوار فريدون في أكتوبر

619
00:24:40,758 --> 00:24:42,275
أبحث عن بيوت مسكونة
للذهاب الى.

620
00:24:42,413 --> 00:24:43,827
- أوه، واو.
لذا، أنت نوعاً ما --

621
00:24:43,965 --> 00:24:45,655
أنت مصدر المعلومات
من بين كل البيوت المسكونة؟

622
00:24:45,793 --> 00:24:48,862
-بالضبط. إذا كنت تريد أن تجد
منزل مسكون للذهاب إليه,

623
00:24:49,000 --> 00:24:52,034
لدينا حوالي 1500
منازل مسكون مختلفة

624
00:24:52,172 --> 00:24:53,413
المدرجة في الموقع،

625
00:24:53,551 --> 00:24:55,206
ونحن قائمة لهم
حسب المدينة والدولة.

626
00:24:55,344 --> 00:24:58,000
الناس يأتون إلينا
بدلاً من الذهاب إلى جوجل.

627
00:24:58,137 --> 00:25:02,000
نحن مكان أفضل لهم
للعثور على المنازل المسكونة للذهاب إليها.

628
00:25:03,241 --> 00:25:05,275
- إذن كيف بدأت
في كل هذا؟

629
00:25:05,413 --> 00:25:06,827
-سنوات وسنوات
ومنذ سنوات مضت

630
00:25:06,965 --> 00:25:08,137
كنت على الطريق
مع الحجارة

631
00:25:08,275 --> 00:25:09,448
و من,
القيام بالبضائع،

632
00:25:09,586 --> 00:25:10,827
وقدت السيارة بالقرب من منزل مسكون

633
00:25:10,965 --> 00:25:12,862
وكان هناك ألف طفل
في الخط,

634
00:25:13,000 --> 00:25:16,000
وأنا ذاهب، حسنًا، وطني
اتحاد التجزئة يقدم قصيدة،

635
00:25:16,137 --> 00:25:20,137
ويقولون 21% من الناس
يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكبر --

636
00:25:20,275 --> 00:25:22,000
وهذا 30 مليون شخص
سنة --

637
00:25:22,137 --> 00:25:24,034
سوف نذهب
إلى البيوت المسكونة.

638
00:25:24,172 --> 00:25:26,034
عندما بدأت لأول مرة
في العمل،

639
00:25:26,172 --> 00:25:28,896
لقد قرأت للتو
بي.تي. كتاب بارنوم.

640
00:25:29,034 --> 00:25:32,689
وماذا كان يفعل
في مدينة نيويورك،

641
00:25:32,827 --> 00:25:36,068
كان لديه قطاره
مع انهيار الفيلة.

642
00:25:36,206 --> 00:25:39,206
لذا، كان عليه أن يسير
الأفيال في شارع ماديسون.

643
00:25:39,344 --> 00:25:42,862
لذلك، كان لدينا أول مطاردتي
رأس فرانكشتاين طوله 23 قدمًا،

644
00:25:43,000 --> 00:25:45,586
وقمنا بكسرها
في وسط المدينة،

645
00:25:45,724 --> 00:25:48,827
في فينيكس،
في ساعة الذروة، مما تسبب في حالة من الجمود.

646
00:25:48,965 --> 00:25:51,827
وكنا على كل
قناة اخبارية,

647
00:25:51,965 --> 00:25:54,586
الصفحة الأولى من الصحيفة.
حصلت على بداية رائعة.

648
00:25:54,724 --> 00:25:55,758
هناك الكثير من الاختلافات --

649
00:25:55,896 --> 00:25:57,103
هناك بعض التطرف
منازل مسكونة

650
00:25:57,241 --> 00:25:59,241
هذا رائع حقًا.

651
00:25:59,379 --> 00:26:01,413
هناك منزل مسكون
هذا --

652
00:26:01,551 --> 00:26:02,655
لا أعتقد أنه --

653
00:26:02,793 --> 00:26:03,965
لن يكون هذا النوع مني
منزل مسكون,

654
00:26:04,103 --> 00:26:05,551
ولكن هناك واحد في مدينة نيويورك

655
00:26:05,689 --> 00:26:07,379
حيث عليك أن تذهب
من خلال وحده،

656
00:26:07,517 --> 00:26:10,896
وهم في الواقع هفوة
وربطك والاشياء

657
00:26:11,034 --> 00:26:14,000
وأجلسك في غرفة
مثل خمس دقائق مع --

658
00:26:14,137 --> 00:26:17,551
أعني، أول شيء يفعلونه
هو أن أعطيك جرعة من الويسكي.

659
00:26:17,689 --> 00:26:19,551
ثم يضعونك على الكرسي

660
00:26:19,689 --> 00:26:21,206
وهم يقيدونك
إلى الكرسي،

661
00:26:21,344 --> 00:26:22,896
ووضعوا الكمامة
في فمك،

662
00:26:23,034 --> 00:26:24,379
ويغطونك بـ --

663
00:26:24,517 --> 00:26:26,620
ويتركونك فقط
أجلس هناك لمدة خمس دقائق،

664
00:26:26,758 --> 00:26:29,241
ثم تمشي
من خلال مختلف - أعني ...

665
00:26:29,379 --> 00:26:31,793
-هل هذا قانوني؟
-يفلتون من العقاب.

666
00:26:31,931 --> 00:26:33,620
أعني، إنه -- أعني،

667
00:26:33,758 --> 00:26:37,103
لذلك أعني، هذا
بقدر ما يمكنك الحصول عليه.

668
00:26:37,241 --> 00:26:38,862
لم أذهب.
لدي صديق الذي ذهب.

669
00:26:39,000 --> 00:26:43,172
وقال أن هناك غرفة ذلك
ودخل أنه كان مسدودا،

670
00:26:43,310 --> 00:26:44,689
وكان مجرد رجل
في رداء الحمام

671
00:26:44,827 --> 00:26:47,172
بدون أي شيء في حمامه،

672
00:26:47,310 --> 00:26:48,931
أمامي كامل، الجزء كله،

673
00:26:49,068 --> 00:26:53,344
وكان عليه أن يحصل على المفتاح منه
الرجل للخروج من هناك.

674
00:26:53,482 --> 00:26:55,965
أعني أنه قال للتو
لقد كان تمامًا

675
00:26:56,103 --> 00:26:58,275
ومثير للسخرية تماما.

676
00:26:58,413 --> 00:26:59,827
أعني، إنه مجرد --
-يا إلهي.

677
00:26:59,965 --> 00:27:01,068
لم أستطع أن أفعل ذلك.

678
00:27:01,206 --> 00:27:02,310
-نعم.
-سوف تفعل ذلك.

679
00:27:02,448 --> 00:27:04,206
هذا في الواقع
إلى أين نحن ذاهبون.

680
00:27:04,344 --> 00:27:05,310
-أنت ذاهب، نعم.
-قبل الهالوين،

681
00:27:05,448 --> 00:27:06,827
علينا أن نطلق النار على النهاية.

682
00:27:06,965 --> 00:27:08,482
-[يضحك]

683
00:27:10,931 --> 00:27:12,931
-إذن كيف يا رفاق
مثل ثريلفانيا؟

684
00:27:13,068 --> 00:27:14,275
-كان الأمر على ما يرام،
لكنه كان مخيفًا جدًا بالنسبة لي.

685
00:27:14,413 --> 00:27:15,586
-كان جيدا.
-نعم

686
00:27:15,724 --> 00:27:17,000
- لقد كان خوفًا صغيرًا جيدًا.

687
00:27:17,137 --> 00:27:19,517
-هل كنت
إلى أي منازل أخرى هذا الموسم؟

688
00:27:19,655 --> 00:27:21,724
-Terrorplex، رائع.

689
00:27:21,862 --> 00:27:23,310
- الهيكل العظمي الأزرق.

690
00:27:23,448 --> 00:27:25,448
القنبلة.
-ذلك--كان ذلك، مثل،

691
00:27:25,586 --> 00:27:26,793
الشيء الأكثر رعبا
لقد رأيت من أي وقت مضى.

692
00:27:26,931 --> 00:27:28,241
إنهم ينتظرون...
-ما هو الشيء الأكثر رعبا؟

693
00:27:28,379 --> 00:27:29,689
-إنهم ينتظرون--
الشيء الأكثر رعبا

694
00:27:29,827 --> 00:27:31,034
عندما تنفتح الجدران

695
00:27:31,172 --> 00:27:32,655
ويخرجون من الجدران

696
00:27:32,793 --> 00:27:34,448
وأنت لا تراهم حتى
لأنهم يشبهون الجدار

697
00:27:34,586 --> 00:27:35,896
-لقد سدت أذني
طوال الوقت

698
00:27:36,034 --> 00:27:37,448
لأنها استمرت في دفعي
في المقدمة وكنت فقط، مثل...

699
00:27:37,586 --> 00:27:38,620
- وبعد ذلك بالطبع، لديهم--

700
00:27:38,758 --> 00:27:39,896
-لماذا كنت
دفعها إلى الأمام؟

701
00:27:40,034 --> 00:27:41,896
-لأنني كنت خائفة،
كان لديه بالمنشار.

702
00:27:42,034 --> 00:27:43,413
-هذا ما أبحث عنه.

703
00:27:43,551 --> 00:27:45,620
هذه السيدة--
أه أونه، إنها تريد،

704
00:27:45,758 --> 00:27:48,275
"أوه. أوه، مخيف.
يا إلهي."

705
00:27:48,413 --> 00:27:49,896
لا، نريد الأشياء الحقيقية.

706
00:27:50,034 --> 00:27:51,275
وجوه الموت الاشياء.

707
00:27:51,413 --> 00:27:53,034
-كله دماء
يتدفق في كل مكان.

708
00:27:53,172 --> 00:27:55,448
كنت مثل، "يا إلهي."

709
00:27:55,586 --> 00:27:57,241
إنه مثل "أخرجوني
من هذا المكان اللعين!"

710
00:27:57,379 --> 00:27:59,172
-[صراخ]

711
00:28:00,241 --> 00:28:02,275
مرحبا بكم في ثريلفانيا.

712
00:28:02,413 --> 00:28:04,448
[الناس يصرخون]

713
00:28:06,862 --> 00:28:08,413
-[غير واضح]

714
00:28:08,551 --> 00:28:10,241
إنها تفعل ذلك في كل مرة.

715
00:28:10,379 --> 00:28:17,931
♪

716
00:28:18,068 --> 00:28:20,172
-[يصرخ، يضحك]

717
00:28:22,000 --> 00:28:23,793
-هل تحب اللعب؟

718
00:28:23,931 --> 00:28:28,000
♪

719
00:28:28,137 --> 00:28:29,896
-يا الله.

720
00:28:30,034 --> 00:28:31,448
[صراخ]

721
00:28:31,586 --> 00:28:38,655
♪

722
00:28:38,793 --> 00:28:40,137
[صراخ]

723
00:28:40,275 --> 00:28:45,206
♪

724
00:28:45,344 --> 00:28:47,793
أوه، نعم، هذا يجعلني
غثيان حقا.

725
00:28:47,931 --> 00:28:52,827
♪

726
00:28:52,965 --> 00:28:54,896
♪

727
00:28:55,034 --> 00:28:56,517
-[صراخ]

728
00:28:56,655 --> 00:29:03,758
♪

729
00:29:03,896 --> 00:29:05,862
قف!

730
00:29:06,000 --> 00:29:11,793
♪

731
00:29:11,931 --> 00:29:17,689
♪

732
00:29:17,827 --> 00:29:20,344
-حسنا. انتبه لخطواتك.
-يا للقرف.

733
00:29:20,482 --> 00:29:22,103
[صراخ]

734
00:29:22,241 --> 00:29:30,344
♪

735
00:29:30,482 --> 00:29:33,137
أوه، هذا ليس فظيعا على الإطلاق.

736
00:29:33,275 --> 00:29:38,482
♪

737
00:29:38,620 --> 00:29:39,862
-[يصرخ]
-[صراخ]

738
00:29:40,000 --> 00:29:46,862
♪

739
00:29:47,000 --> 00:29:53,862
♪

740
00:29:54,000 --> 00:30:00,896
♪

741
00:30:01,034 --> 00:30:07,896
♪

742
00:30:08,034 --> 00:30:09,482
-[صراخ]

743
00:30:09,620 --> 00:30:18,896
♪

744
00:30:19,034 --> 00:30:21,000
-[صراخ]

745
00:30:21,137 --> 00:30:25,793
♪

746
00:30:25,931 --> 00:30:27,862
[يصرخ، يضحك]

747
00:30:28,000 --> 00:30:30,034
♪

748
00:30:30,172 --> 00:30:31,793
[صراخ]

749
00:30:31,931 --> 00:30:38,931
♪

750
00:30:39,068 --> 00:30:46,068
♪

751
00:30:46,206 --> 00:30:48,068
[طنين المنشار]

752
00:30:48,206 --> 00:30:49,965
[صراخ]

753
00:30:50,103 --> 00:30:51,379
-هذا المكان مختلف.

754
00:30:51,517 --> 00:30:52,620
هذا المكان غريب
لأنه مثل --

755
00:30:52,758 --> 00:30:55,137
انها تقريبا مثل السيرك.
-نعم.

756
00:30:55,275 --> 00:30:58,379
إنه مثل العملاق الكبير --
أو ليس عملاقًا، على ما أعتقد،

757
00:30:58,517 --> 00:31:00,068
لكن متنزه.

758
00:31:00,206 --> 00:31:02,137
-يعجبني شعورك--

759
00:31:02,275 --> 00:31:04,620
أنها كانت مثل هذه المدينة
في منتصف اللامكان،

760
00:31:04,758 --> 00:31:06,482
وأنت تنتظر
في خط لجذب.

761
00:31:06,620 --> 00:31:08,344
ولكن بعد مئات من الناس
في كل مكان

762
00:31:08,482 --> 00:31:09,655
يفعلون الشيء الخاص بهم.

763
00:31:09,793 --> 00:31:11,000
كما تعلمون، كان رائعا.

764
00:31:11,137 --> 00:31:12,517
ومثل ألف شخص
ينتظرون في الطابور

765
00:31:12,655 --> 00:31:13,724
لعمل البيت المسكون,
ثم انتهيت.

766
00:31:13,862 --> 00:31:15,206
انها مثلك تفعل
البيت المسكون,

767
00:31:15,344 --> 00:31:17,137
ولكن بعد ذلك كنت لا تزال في هذا،
مثل المدينة المخيفة

768
00:31:17,275 --> 00:31:20,000
وأنت تعرف الطريق
أنهم طاردوا الناس، مثل،

769
00:31:20,137 --> 00:31:21,620
على طول الطريق وما حولها.

770
00:31:21,758 --> 00:31:23,241
وهذا مثل طوال الوقت

771
00:31:23,379 --> 00:31:24,965
أنت في الواقع
في منزل مسكون عملاق

772
00:31:25,103 --> 00:31:26,551
مع أقسام صغيرة.

773
00:31:26,689 --> 00:31:29,310
- بعض هؤلاء الأطفال،
هناك أطفال سخيف هناك.

774
00:31:29,448 --> 00:31:31,034
-ماذا كان يقول ذلك الطفل؟

775
00:31:31,172 --> 00:31:34,482
-مكانهم المفضل هو
ماذا يا ثريلفانيا. لقد كنت هناك.

776
00:31:34,620 --> 00:31:35,965
ثم قطع الحافة،
الذي سنفعله غدا.

777
00:31:36,103 --> 00:31:38,172
ولكنهم يقولون ذلك،
اه أزرق --

778
00:31:38,310 --> 00:31:39,965
- الهيكل العظمي الأزرق.
-نعم.

779
00:31:40,103 --> 00:31:41,379
أعتقد أننا --
-لا أعتقد--

780
00:31:41,517 --> 00:31:42,965
ليس لديك في القائمة.

781
00:31:43,103 --> 00:31:45,517
- ونحن في طريقنا لتمرير
شخص ما يعود إلى بلده.

782
00:31:45,655 --> 00:31:48,344
-نحن ذاهبون إلى
كتاب غينيس للارقام القياسية العالمية

783
00:31:48,482 --> 00:31:51,241
أطول منزل مسكون على الإطلاق

784
00:31:51,379 --> 00:31:54,206
-وهذا مثل الذهاب إلى
مول أمريكا.

785
00:31:54,344 --> 00:31:56,413
أريد أن أجد الأماكن
التي ليس لديها مواقع ويب.

786
00:31:56,551 --> 00:31:58,103
هذا هذا في الواقع
ربما قاعدة جيدة

787
00:31:58,241 --> 00:31:59,965
للمتابعة --
إذا لم يكن لديك موقع على شبكة الإنترنت.

788
00:32:00,103 --> 00:32:02,586
-حظ سعيد.
كيف ستجدهم؟

789
00:32:02,724 --> 00:32:04,827
-لا بد أن تكون هناك طرق،
بلوق الناس حول هذا الموضوع على الأقل.

790
00:32:04,965 --> 00:32:06,448
ليس من الضروري أن يكون لديهم
موقع رسمي.

791
00:32:06,586 --> 00:32:08,793
-تمام. نعم؟
-بالتأكيد.

792
00:32:08,931 --> 00:32:10,413
-اذهب إلى مدونتك.
[يضحك]

793
00:32:10,551 --> 00:32:13,137
– يريد أن يصدق دائمًا.

794
00:32:13,275 --> 00:32:14,586
إنه مثل، نحن نسير
في أي مكان،

795
00:32:14,724 --> 00:32:16,793
فهو مثل: "هل سمعت ذلك؟
هل سمعت ذلك؟"

796
00:32:16,931 --> 00:32:18,586
-إنه عيد الهالوين،
هذا جزء منه.

797
00:32:18,724 --> 00:32:21,275
إنها متعة ذلك.
لا يعني أنه لا يمكن أن يوجد

798
00:32:22,551 --> 00:32:25,724
أنا أؤمن بالغول والعفاريت.

799
00:32:25,862 --> 00:32:28,379
شهر واحد على الأقل خارج
من السنة، أفعل.

800
00:32:30,000 --> 00:32:32,551
أنا بخير.
ولكن علينا الحصول على بعض النوم.

801
00:32:32,689 --> 00:32:34,620
لقد قضينا ليلة طويلة.

802
00:32:34,758 --> 00:32:36,413
-اللعنة عليك.
-حسنًا.

803
00:32:36,551 --> 00:32:37,724
[ضحك]

804
00:32:39,724 --> 00:32:41,344
-أه، ما الأمر؟

805
00:32:41,482 --> 00:32:45,310
يتعلق الأمر...
3:45 صباحا.

806
00:32:45,448 --> 00:32:48,758
اه، أنا أقوم بالتحرير الآن.

807
00:32:48,896 --> 00:32:52,862
هذا هو لدينا
السائق / المصور جيف.

808
00:32:54,000 --> 00:32:55,862
لقد خرج.

809
00:32:57,344 --> 00:33:03,310
لدينا - وضع بوبي
في هذا السرير الصغير

810
00:33:03,448 --> 00:33:06,586
هناك فقط ساق زاك.

811
00:33:06,724 --> 00:33:09,000
هناك براندي.

812
00:33:09,137 --> 00:33:11,517
الجميع خارج النوم.

813
00:33:11,655 --> 00:33:14,172
-لا أستطيع أن أكون محرراً/
مدير الاعلام/

814
00:33:14,310 --> 00:33:16,000
رجل الصوت / الملاح المائل

815
00:33:16,137 --> 00:33:17,448
والتصوير
كل ذلك في نفس الوقت.

816
00:33:17,586 --> 00:33:19,827
-ما هذا؟
-لقد حصلوا على علامة حقيقية.

817
00:33:19,965 --> 00:33:21,931
هذه العلامة تبدو دائمة.

818
00:33:25,551 --> 00:33:27,172
-إذن نحن هنا
في حافة القطع,

819
00:33:27,310 --> 00:33:29,551
وهو كتاب غينيس
الرقم القياسي العالمي

820
00:33:29,689 --> 00:33:32,310
لأطول فترة مرور
منزل مسكون.

821
00:33:32,448 --> 00:33:35,655
وكل ما علينا فعله هو فقط
انتظر غروب الشمس،

822
00:33:35,793 --> 00:33:38,206
وبعد ذلك سنذهب
داخل ليكون خائفا

823
00:33:38,344 --> 00:33:40,379
لمدة ساعة كاملة .

824
00:33:40,517 --> 00:33:43,448
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

825
00:33:43,586 --> 00:33:45,586
هل يمكن أن تخبرنا ربما
ما هو بالضبط الخاص بك، على ما أعتقد،

826
00:33:45,724 --> 00:33:47,137
"العنوان" سيكون هنا؟

827
00:33:47,275 --> 00:33:48,517
-أنا منشئ مشارك.

828
00:33:48,655 --> 00:33:50,275
-الخالق المشارك؟ رائع. تمام.

829
00:33:50,413 --> 00:33:52,344
وكم من الوقت
كنت تعمل هنا ل؟

830
00:33:52,482 --> 00:33:54,379
-20 سنة.
-هل يمكن أن تخبرنا ما أعتقد

831
00:33:54,517 --> 00:33:56,379
ومن المعروف أن المتطورة؟

832
00:33:56,517 --> 00:33:57,724
-حسنًا.

833
00:33:57,862 --> 00:33:59,689
لقد احتفظنا فقط،
كما تعلمون، بناء.

834
00:33:59,827 --> 00:34:03,413
لقد أحببنا مجموعات البناء
وإضافة إلى عرضنا،

835
00:34:03,551 --> 00:34:07,206
واه، لقد أصبح للتو
هذا الوحش، إذا جاز التعبير.

836
00:34:07,344 --> 00:34:10,206
وفي أحد الأيام سمعنا بوجوده
الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لذلك.

837
00:34:10,344 --> 00:34:11,275
وكان الأمر مستمرًا
لسنوات.

838
00:34:11,413 --> 00:34:12,862
لم يكن لدينا أي فكرة،
وكنا نظن،

839
00:34:13,000 --> 00:34:14,379
كما تعلمون، يجب أن نحصل على تلك
الرجال خارج لقياس نقاطنا

840
00:34:14,517 --> 00:34:16,379
لأنها كبيرة جدًا
ومن المؤكد أنه،

841
00:34:16,517 --> 00:34:18,448
اه، انتهى الأمر بالفوز
السجل بالنسبة لنا.

842
00:34:18,586 --> 00:34:21,000
-ما يحدث مثل
في غير موسمها،

843
00:34:21,137 --> 00:34:22,448
أعتقد، بالنسبة لكم يا رفاق؟

844
00:34:22,586 --> 00:34:24,448
-هناك حقا
ليس خارج الموسم بعد الآن.

845
00:34:24,586 --> 00:34:27,034
أعني أننا نأخذ القليل من الوقت
في الأسفل في أيام العطلات،

846
00:34:27,172 --> 00:34:28,793
كما تعلمون، عيد الشكر،
عيد الميلاد.

847
00:34:28,931 --> 00:34:30,448
لكن كما تعلمون، نبدأ من جديد --
طاقم منا

848
00:34:30,586 --> 00:34:33,000
ابدأ مرة أخرى في يناير.
-أوه حقًا؟

849
00:34:33,137 --> 00:34:34,241
-أوه نعم.
-إذن ماذا تفعل--

850
00:34:34,379 --> 00:34:35,551
ماذا تفعل في يناير؟

851
00:34:35,689 --> 00:34:38,482
أكتوبر، كما تعلمون،
الكثير من الأشهر الغريبة بعيدا.

852
00:34:38,620 --> 00:34:39,724
- نعم، يستغرق الأمر حوالي 10 أشهر

853
00:34:39,862 --> 00:34:41,517
لوضع هذا الحدث معا.

854
00:34:41,655 --> 00:34:43,344
-نحن نرى
أن هناك أيضا مثل الاتجاه

855
00:34:43,482 --> 00:34:45,655
مع الناس يحاولون
لجعل رائحة الأشياء حقيقية حقًا

856
00:34:45,793 --> 00:34:47,620
وتشعر بالواقع
وكل شيء من هذا القبيل،

857
00:34:47,758 --> 00:34:49,896
إلى النقطة التي حتى نحن
كانوا يسمعون بعض الحديث عن،

858
00:34:50,034 --> 00:34:51,724
مثل الأشخاص الذين يستخدمون،
مثل الأجسام الحقيقية

859
00:34:51,862 --> 00:34:54,379
والدماء الحقيقية
وكل تلك الأشياء المرعبة.

860
00:34:54,517 --> 00:34:57,310
هل تشعرون يا رفاق
أنك بحاجة للذهاب إلى هناك

861
00:34:57,448 --> 00:34:59,517
أو أي شيء من هذا القبيل،
أو هل سمعت عن ذلك؟

862
00:34:59,655 --> 00:35:01,379
-أوه، لقد سمعت عن ذلك.

863
00:35:01,517 --> 00:35:03,379
وهذا بالتأكيد
ليس أسلوبنا.

864
00:35:03,517 --> 00:35:08,827
أم، أنا أؤمن بالأطفال وكل واحد منا
وقد غمرت ذلك مع ذلك

865
00:35:08,965 --> 00:35:12,448
من خلال الأفلام وعبر وسائل الإعلام
ذلك، كما تعلمون،

866
00:35:12,586 --> 00:35:15,931
الدم والجور وكل شيء
هذا ليس ضروريا حقا.

867
00:35:16,068 --> 00:35:17,931
أعني، نحن جميعا، كما تعلمون،

868
00:35:18,068 --> 00:35:20,000
لم نعد نراها على أي حال،
أليس كذلك؟

869
00:35:20,137 --> 00:35:23,000
لذلك، كما تعلمون،
يمكننا أن نحافظ على أنفسنا مثل ديزني

870
00:35:23,137 --> 00:35:25,827
ويمكننا استخدام الأشياء التي تسحب
حواسك بعيدا عنك.

871
00:35:25,965 --> 00:35:28,793
وليس علينا أن نستخدم
كل حيل الصالون الرخيصة

872
00:35:28,931 --> 00:35:32,172
الذي أعتقده الناس،
كما تعلمون، اللجوء إلى.

873
00:35:33,655 --> 00:35:35,137
هناك اتجاه، على الرغم من ذلك،

874
00:35:35,275 --> 00:35:38,862
في الكثير من مسكون
المنازل للبدء في لمسها الآن.

875
00:35:39,000 --> 00:35:40,551
هذا نوع من
اتجاه جديد للبيت المسكون,

876
00:35:40,689 --> 00:35:43,724
ولكن للقيام بكل ما أتيت إليه ،

877
00:35:43,862 --> 00:35:45,310
يمكننا أن نلمس لك نوعا من الشيء.

878
00:35:45,448 --> 00:35:47,068
-هل عليهم أن -- أعني،
هل هناك أي لوائح؟

879
00:35:47,206 --> 00:35:48,275
لأنني أعرف
أنهم كانوا يقولون

880
00:35:48,413 --> 00:35:49,482
التي لا تلمسونها هنا يا رفاق،
أليس كذلك؟

881
00:35:49,620 --> 00:35:51,344
-صحيح، صحيح.
لا، ليس بالضرورة،

882
00:35:51,482 --> 00:35:53,896
ولكنها ليست جزءًا منا،
كما تعلمون،

883
00:35:54,034 --> 00:35:55,724
لدينا shtick أين نحن
لن تلمس أي شخص.

884
00:35:55,862 --> 00:35:57,827
لكن، كما تعلمون،
إنه يعمل في بعض الأماكن.

885
00:35:57,965 --> 00:36:00,103
أعني أن المنازل المسكونة موجودة
مثل الأفلام، أليس كذلك؟

886
00:36:00,241 --> 00:36:02,206
كما تعلمون، كل مدير
سيكون لدينا طريقة مختلفة

887
00:36:02,344 --> 00:36:04,896
يريد أن يوجه ويكون
فيلمه يشعر والصوت و--

888
00:36:05,034 --> 00:36:07,068
والعمل.

889
00:36:07,206 --> 00:36:14,172
♪

890
00:36:14,310 --> 00:36:16,000
-هل يمكنك أولا
ابدأ بإخبارنا بذلك

891
00:36:16,137 --> 00:36:17,689
كم من الوقت عملت هنا.

892
00:36:17,827 --> 00:36:20,724
- اه، حوالي 17، 18 سنة.

893
00:36:20,862 --> 00:36:24,275
لقد كنت أفعل المنازل المسكونة
منذ حوالي '88،'89.

894
00:36:24,413 --> 00:36:28,068
-إلى أي مدى تذهب للخوف
الناس؟

895
00:36:28,206 --> 00:36:32,482
- اه، إلى هذه النقطة
من أنهم لن يسمحوا لنا بلمسهم

896
00:36:32,620 --> 00:36:34,586
أو ضربهم على رؤوسهم
واسحبهم إلى أي مكان،

897
00:36:34,724 --> 00:36:37,448
لذلك اضطررت إلى التوقف نوعًا ما
في تلك المرحلة.

898
00:36:37,586 --> 00:36:40,344
ولكن، اه، نعم،
نذهب جميعا هنا.

899
00:36:40,482 --> 00:36:42,344
-إلى أي مدى يقود الناس السيارة؟

900
00:36:42,482 --> 00:36:44,448
-لدينا مجموعة
التي تأتي من، كل عام،

901
00:36:44,586 --> 00:36:46,551
التي تأتي من نيويورك.

902
00:36:46,689 --> 00:36:49,000
اه مجموعة كبيرة من البنات
التي تأتي من،

903
00:36:49,137 --> 00:36:51,724
أعتقد أنها مينيسوتا.

904
00:36:51,862 --> 00:36:53,275
اه، إنهم يأتون من كل مكان.

905
00:36:53,413 --> 00:36:54,931
-لذلك نحن جميعا
نوع من نشأ في المنطقة.

906
00:36:55,068 --> 00:36:56,827
وكان هناك، أم،

907
00:36:56,965 --> 00:36:59,655
أعتقد شيئا
التي كانت تقوم بها محطة إذاعية

908
00:36:59,793 --> 00:37:02,448
حيث كان الأمر يشبه إلى حد ما،
إذا عبرت المتاهة

909
00:37:02,586 --> 00:37:05,068
ثم سوف تفوز
جائزة مالية.

910
00:37:05,206 --> 00:37:07,482
ذلك بطريقة أو بأخرى
لم تتمكن من المرور

911
00:37:07,620 --> 00:37:09,586
أو شيء من هذا القبيل،
مثل أبواب المصيدة وكل ذلك.

912
00:37:09,724 --> 00:37:11,482
-نعم، كان، اه--
لا يزال لدينا ذلك.

913
00:37:11,620 --> 00:37:13,413
نحن نسميها الحفرة.
-تمام.

914
00:37:13,551 --> 00:37:17,241
وهو اه تقريبًا
حوالي 20000 قدم مربع متاهة.

915
00:37:17,379 --> 00:37:19,896
لا يوجد أي وحوش
أو الممثلين أو أي شيء فيه.

916
00:37:20,034 --> 00:37:22,896
اه، نحن نصطف الجميع
على أبواب مختلفة،

917
00:37:23,034 --> 00:37:25,275
نعطيهم عصا توهج
وأعطهم،

918
00:37:25,413 --> 00:37:27,448
أعتقد أنها مثل 5 أو 6 دقائق
للذهاب من خلال ذلك.

919
00:37:27,586 --> 00:37:29,448
نحن نأخذ الأوقات العليا ،
اتصل بهم مرة أخرى ،

920
00:37:29,586 --> 00:37:33,344
نغير المتاهة و
اجعلهم يمرون بها مرة أخرى.

921
00:37:33,482 --> 00:37:35,172
وبعد ذلك من يخرج،

922
00:37:35,310 --> 00:37:38,310
إذن، اه، أعتقد أنه كذلك
مثل رحلة إلى كانكون

923
00:37:38,448 --> 00:37:39,931
أو شيء من هذا القبيل.

924
00:37:40,068 --> 00:37:42,586
-هل هناك مثل
مجلس تنظيم الهالوين

925
00:37:42,724 --> 00:37:45,310
أو شيء من هذا القبيل؟
-ليس حقيقيًا.

926
00:37:45,448 --> 00:37:47,551
-الكثير من الناس
يمكنهم فقط أن يفعلوا ما يريدون

927
00:37:47,689 --> 00:37:49,620
حتى يتم القبض عليهم، أليس كذلك؟
-نعم.

928
00:37:49,758 --> 00:37:52,000
لسوء الحظ، نعم.
أو حتى يعبروا الخط،

929
00:37:52,137 --> 00:37:53,793
وشخص ما في الواقع
نوع من النزوات.

930
00:37:53,931 --> 00:37:55,758
سمعت عنه اه اه

931
00:37:55,896 --> 00:37:58,034
بيت الصدمة في نيو أورليانز

932
00:37:58,172 --> 00:37:59,655
تفعل الكثير من الأشياء الغريبة،
اشياء مجنونة,

933
00:37:59,793 --> 00:38:02,896
لكنني لم أكن أبدا
إلى الشخص الذي يفعل ذلك حقًا.

934
00:38:03,034 --> 00:38:06,482
الحمد لله، هذا
غزو فقاعتي الإقليمية.

935
00:38:06,620 --> 00:38:08,068
أنا أميل إلى إخافتك إذا
تبدأ بمحاولة ربطي.

936
00:38:08,206 --> 00:38:09,862
لقد نشأت مع ثلاث شقيقات.

937
00:38:10,000 --> 00:38:11,793
لقد قيدوني دائمًا
وفعلت بي أشياء

938
00:38:11,931 --> 00:38:13,482
وأنا لا، اه --
نعم، أنا لا --

939
00:38:13,620 --> 00:38:14,655
نعم، لا، لن أفعل -

940
00:38:14,793 --> 00:38:16,068
لن أذهب لذلك.

941
00:38:16,206 --> 00:38:17,862
-أردنا أن نظهر لك أ
قليلا من ما المتطورة

942
00:38:18,000 --> 00:38:20,586
يبدو في ساعات النهار.

943
00:38:20,724 --> 00:38:23,275
لدينا لطيفة
عربة استماع صغيرة لـ "Ghostbuster".

944
00:38:23,413 --> 00:38:26,517
وانظر هذا الضباب
يتدحرج.

945
00:38:26,655 --> 00:38:27,965
وأعني،
كما ترون، مثل،

946
00:38:28,103 --> 00:38:30,068
الجميع يصطفون بالفعل.

947
00:38:30,206 --> 00:38:31,344
نحن هنا الليلة،

948
00:38:31,482 --> 00:38:34,034
انها سوف تكون واحدة
من جنون الليالي.

949
00:38:34,172 --> 00:38:36,172
لدينا حتى عربة دفن الموتى.

950
00:38:36,310 --> 00:38:38,103
تم رفع هيرس.

951
00:38:38,241 --> 00:38:40,000
فقط في تكساس، على ما أعتقد
هل يمكن أن تحصل عليه

952
00:38:40,137 --> 00:38:42,413
رفعت عربة الموتى. [يضحك]
على المصاعد.

953
00:38:42,551 --> 00:38:44,620
هل هذا ما --
هل هذه هي اللغة الصحيحة؟

954
00:38:44,758 --> 00:38:50,137
♪

955
00:38:50,275 --> 00:38:52,482
-واحدة من الضجيج الكبير هنا،
لديهم مخاوف.

956
00:38:52,620 --> 00:38:55,620
وفي عام واحد أعتقد أنهم حصلوا عليه،
مثل ما يقرب من 1200 حالة تخويف

957
00:38:55,758 --> 00:38:57,379
حيث يسير الناس في الباب،
والحصول على منتصف الطريق من خلال

958
00:38:57,517 --> 00:38:58,965
وقال،
"لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

959
00:38:59,103 --> 00:39:00,551
أنا خارج، أريد الخروج."

960
00:39:00,689 --> 00:39:06,689
♪

961
00:39:06,827 --> 00:39:08,551
-أنا جيف كاندت.

962
00:39:08,689 --> 00:39:10,862
"جامين" جيف كاندت
وأنا دي جي هنا

963
00:39:11,000 --> 00:39:12,620
في حافة القطع
البيت المسكون

964
00:39:12,758 --> 00:39:14,586
في وسط مدينة فورت وورث.

965
00:39:14,724 --> 00:39:17,206
-صحيح الآن، كم ليلة
هل انت هنا؟

966
00:39:17,344 --> 00:39:19,137
- اه لقد كنا هنا
منذ 13 أغسطس،

967
00:39:19,275 --> 00:39:20,758
عندما فتح البيت المسكون.

968
00:39:20,896 --> 00:39:21,965
-حسنا.
هل أنت هنا كل ليلة؟

969
00:39:22,103 --> 00:39:23,965
-كل ليلة،
هنا اللعب

970
00:39:24,103 --> 00:39:25,689
موسيقى رائعة لجميع الناس.

971
00:39:25,827 --> 00:39:27,655
-صحيح، لذا عليك فقط أن --
الناس يأتون إلى هنا

972
00:39:27,793 --> 00:39:30,034
ويقفون في الطابور من أجل ماذا،
مثل ثلاث ساعات؟

973
00:39:30,172 --> 00:39:32,655
-نعم على الأقل.
إنه يستحق ذلك. إنه يستحق ذلك.

974
00:39:32,793 --> 00:39:35,275
♪

975
00:39:35,413 --> 00:39:36,793
-هل أنت متحمس للدخول؟

976
00:39:36,931 --> 00:39:39,103
-أوه نعم. قطعاً.
صديقتي ليست متحمسة.

977
00:39:39,241 --> 00:39:41,241
إنها تجلس في السيارة
الآن.

978
00:39:41,379 --> 00:39:44,379
-أنا سعيد. أنا سعيد بذلك
تركت الفتاة في السيارة.

979
00:39:44,517 --> 00:39:45,758
-ماذا سأفعل؟

980
00:39:45,896 --> 00:39:47,206
سوف تكون خائفا.
-الأشياء القياسية العالمية.

981
00:39:47,344 --> 00:39:49,068
-سوف تكون خائفا
بدون صديقتك.

982
00:39:49,206 --> 00:39:50,655
تفضل، تفضل.

983
00:39:50,793 --> 00:39:52,068
حاول الحصول على المتعة
بدون صديقتك.

984
00:39:52,206 --> 00:39:53,620
-هذا أمر لا يصدق.

985
00:39:53,758 --> 00:39:55,827
-انتظري، ما الأمر؟
الهيكل العظمي الأزرق؟

986
00:39:55,965 --> 00:39:57,965
-إنه سطر واحد بالمناسبة.

987
00:39:58,103 --> 00:39:59,379
أوه، الهيكل العظمي الأزرق.

988
00:39:59,517 --> 00:40:01,344
هل أنت سخيف تمزح معي؟

989
00:40:01,482 --> 00:40:03,448
الهيكل العظمي الأزرق؟
-نعم. ما هي الصفقة؟

990
00:40:03,586 --> 00:40:05,068
لقد سمعنا الكثير
عن هذا المكان، ولكن لا أحد

991
00:40:05,206 --> 00:40:07,965
يمكن، مثل، تخبرنا حقا
ما هو كل شيء.

992
00:40:08,103 --> 00:40:10,655
-هل سبق لك أن رأيت
شخص ميت من قبل؟

993
00:40:10,793 --> 00:40:12,482
-لا.

994
00:40:12,620 --> 00:40:16,551
-حسنا، أعني،
لقد بدا وكأنهم ماتوا،

995
00:40:16,689 --> 00:40:18,172
ورائحتهم ميتة،

996
00:40:18,310 --> 00:40:20,137
وشعروا بالموت
وكأنك تمشي بالقرب من واحد منهم،

997
00:40:20,275 --> 00:40:23,000
ويمكنك لمسها،
الجو بارد.

998
00:40:23,137 --> 00:40:25,482
لا أريد أن أخوض في هذا.
- إذن، انتظر، هل أنت -

999
00:40:25,620 --> 00:40:27,344
هل تقول أن هناك،
مثل الجثث الحقيقية هناك

1000
00:40:27,482 --> 00:40:29,172
والاشياء؟

1001
00:40:29,310 --> 00:40:31,241
-لن أفعل
يقولون أنهم جثث حقيقية،

1002
00:40:31,379 --> 00:40:36,448
لكنهم على الأرجح لا
أجساد حية حقيقية.

1003
00:40:36,586 --> 00:40:38,000
-أنا لا أعرف حتى
ماذا يعني ذلك.

1004
00:40:38,137 --> 00:40:39,689
-أنا لا أعرف حتى
ماذا يعني ذلك أيضًا.

1005
00:40:39,827 --> 00:40:42,310
هذا القرف هو مارس الجنس حتى إذا كنت
تريد التحقق من هذا المكان

1006
00:40:42,448 --> 00:40:44,379
لأنه من المفترض أن يكون بخير.

1007
00:40:44,517 --> 00:40:48,068
- لذلك نحن ستعمل المقارنة
وانظر ماذا سيحدث.

1008
00:40:48,206 --> 00:40:50,551
-حسنًا.
حسنًا، حسنًا.

1009
00:40:50,689 --> 00:40:52,172
شكرا لكم يا رفاق
للتحدث معنا.

1010
00:40:52,310 --> 00:40:53,862
-شكرًا.
-اتمنى لك ليلة هانئة. يتمتع.

1011
00:40:54,000 --> 00:40:55,931
-هل تعتقد أنك تستطيع
كن مثل أي شخص من الناس

1012
00:40:56,068 --> 00:40:58,000
الذي يعمل في منزل مسكون؟
-بالتأكيد سأفعل.

1013
00:40:58,137 --> 00:40:59,310
-نعم.
-أوه نعم.

1014
00:40:59,448 --> 00:41:00,620
-حقًا؟
-طبعاً نوعاً ما...

1015
00:41:00,758 --> 00:41:02,551
-لقد فعلت ذلك من قبل.
-لديك؟

1016
00:41:02,689 --> 00:41:04,068
-خدمة المجتمع.

1017
00:41:04,206 --> 00:41:06,793
[ضحك]

1018
00:41:06,931 --> 00:41:08,862
-كيف خدمة المجتمع

1019
00:41:09,000 --> 00:41:11,620
هل أنت في
منزل مسكون؟

1020
00:41:11,758 --> 00:41:14,103
-لقد فعلت، لقد فعلت بالفعل.
اضطررت.

1021
00:41:14,241 --> 00:41:16,827
-خدمة مجتمعك
كان يعمل في المنزل؟

1022
00:41:16,965 --> 00:41:19,172
تخويف الناس؟
-لريال مدريد. لريال مدريد.

1023
00:41:19,310 --> 00:41:21,000
أشعر أن ذلك سيكون
مثل العكس

1024
00:41:21,137 --> 00:41:22,827
عما يريدون منك أن تفعله.
-لا شك.

1025
00:41:22,965 --> 00:41:24,413
-لو كنت أعرف ذلك أولاً،

1026
00:41:24,551 --> 00:41:26,862
مما يجعل الأمر أكثر رعبًا عند الدخول.

1027
00:41:27,000 --> 00:41:28,793
-صحيح؟
-نعم.

1028
00:41:28,931 --> 00:41:31,206
-أي نوع من الناس لديهم ذلك؟

1029
00:41:31,344 --> 00:41:33,344
- رجال خدمة المجتمع
العمل في منزل مسكون.

1030
00:41:33,482 --> 00:41:35,655
نعم، لأنك
لا أعرف ماذا فعلوا.

1031
00:41:35,793 --> 00:41:44,655
♪

1032
00:41:44,793 --> 00:41:46,931
- لا، لا، لا، لا يا رفاق
يأتون معي على هذا واحد.

1033
00:41:47,068 --> 00:41:49,068
[صراخ]

1034
00:41:49,206 --> 00:41:51,827
[غير واضح]

1035
00:41:51,965 --> 00:41:59,655
♪

1036
00:41:59,793 --> 00:42:07,551
♪

1037
00:42:07,689 --> 00:42:10,275
♪

1038
00:42:10,413 --> 00:42:12,931
- قم بتشغيل الضوء
واحمل الكاميرا عالياً.

1039
00:42:14,551 --> 00:42:16,068
[بوق بوق]

1040
00:42:18,000 --> 00:42:27,344
♪

1041
00:42:27,482 --> 00:42:31,793
♪

1042
00:42:31,931 --> 00:42:33,034
-[صراخ]

1043
00:42:33,172 --> 00:42:34,310
♪

1044
00:42:34,448 --> 00:42:35,931
-[صراخ]

1045
00:42:36,068 --> 00:42:40,275
♪

1046
00:42:40,413 --> 00:42:41,793
-[صراخ]

1047
00:42:41,931 --> 00:42:48,724
♪

1048
00:42:48,862 --> 00:42:55,620
♪

1049
00:42:55,758 --> 00:42:58,517
-ماذا ستسألهم؟

1050
00:42:58,655 --> 00:43:01,517
-حسنا، الجميع قادنا
للاعتقاد

1051
00:43:01,655 --> 00:43:03,482
أن هؤلاء الناس
يستخدمون أجسادًا حقيقية.

1052
00:43:03,620 --> 00:43:06,620
الأشخاص الذين يستخدمون أجزاء الجسم الحقيقية.
-نعم.

1053
00:43:06,758 --> 00:43:10,482
-الأمر برمته،
عملية حرق الجثة منطقية.

1054
00:43:10,620 --> 00:43:13,965
تلك هي الهيئات
التي لن يتم العثور عليها مرة أخرى.

1055
00:43:14,103 --> 00:43:16,241
لا يجب استخدامها مرة أخرى أبدًا.

1056
00:43:16,379 --> 00:43:18,413
بيع مزدوج.

1057
00:43:18,551 --> 00:43:21,379
بيع شخص ما كومة من الرماد.

1058
00:43:21,517 --> 00:43:24,241
-هل تعتقد أنهم سوف يطردوننا؟

1059
00:43:24,379 --> 00:43:25,862
- نوع من الأمل ذلك.
-[ضحك]

1060
00:43:26,000 --> 00:43:30,827
لم أستطع أن أفعل ذلك، لم أستطع --
لم أتمكن من التعامل مع...

1061
00:43:30,965 --> 00:43:34,344
لا أعرف، مازلت
أخشى أن أموت، لذلك لا أعرف.

1062
00:43:34,482 --> 00:43:35,931
- لم تقبليه بعد؟

1063
00:43:36,068 --> 00:43:37,379
-أتعلمين، أنا حقاً لم أفعل.

1064
00:43:37,517 --> 00:43:39,206
لا - لا أعتقد
لدي، مثل، لدي --

1065
00:43:39,344 --> 00:43:40,862
لدي وقت عصيب
رؤية والدي يتقدمان في السن.

1066
00:43:41,000 --> 00:43:44,931
إذن، أم، كما تعلمون...

1067
00:43:45,068 --> 00:43:47,068
أنا لا أخاف من --
لا أعرف.

1068
00:43:47,206 --> 00:43:48,724
لا أعتقد أنني خائف
عما يحدث بعد ذلك.

1069
00:43:48,862 --> 00:43:51,344
أنا فقط --
أنا فقط لا أريد أن أموت.

1070
00:43:51,482 --> 00:43:53,275
مهلا، زاك، لماذا لا تفعل ذلك
أنت تخبرنا ما أنت --

1071
00:43:53,413 --> 00:43:55,000
ما أنت على وشك المحاولة؟

1072
00:43:55,137 --> 00:43:58,137
-أنا اه...

1073
00:43:58,275 --> 00:44:00,931
سأذهب إلى هنا وأنا
سنسألهم إذا كان بإمكاننا --

1074
00:44:01,068 --> 00:44:02,344
حسناً، سأقوم --
سأخبرهم

1075
00:44:02,482 --> 00:44:04,137
أننا نقوم بعمل فيلم وثائقي.

1076
00:44:04,275 --> 00:44:05,793
وأنا أفترض

1077
00:44:05,931 --> 00:44:08,137
أنهم سوف يفترضون
نحن نقوم بعمل فيلم وثائقي

1078
00:44:08,275 --> 00:44:12,896
حول عملية حرق الجثة
أو الموت أو الموت.

1079
00:44:13,034 --> 00:44:16,965
وحقيقة، سأدخل للتو
لنرى إذا كان بإمكاننا التحدث معهم

1080
00:44:17,103 --> 00:44:21,482
حول ما إذا كان الناس يستخدمون
الجثث في البيوت المسكونة.

1081
00:44:21,620 --> 00:44:25,655
لذلك هذا هو بوبي
شيء نظري مجنون

1082
00:44:25,793 --> 00:44:28,965
ولكن أنا سعيد لإلزام
لأنه سوف يعود إلى المسار الصحيح

1083
00:44:29,103 --> 00:44:30,482
بمجرد انتهاء هذا.
-سوف يكون مثيرا للاهتمام

1084
00:44:30,620 --> 00:44:32,448
بغض النظر.
-زاك.

1085
00:44:32,586 --> 00:44:34,586
شكرًا لك. حسنًا.

1086
00:44:34,724 --> 00:44:36,758
هذا سيكون غريبا.
يجب أن أشاهد فقط --

1087
00:44:36,896 --> 00:44:39,448
هل يجب أن أشاهد فقط--
-لا.

1088
00:44:39,586 --> 00:44:41,172
-لا؟
-سنقتله.

1089
00:44:41,310 --> 00:44:43,034
-سوف يكون مثل
نحن نحطم الحفلة.

1090
00:44:43,172 --> 00:44:44,551
-تأكد من ذلك
ليس مثل الجنازة الجارية.

1091
00:44:44,689 --> 00:44:46,965
-نعم.
-كن محترمًا بالرغم من ذلك.

1092
00:44:49,827 --> 00:44:51,551
-ها هو.

1093
00:44:52,793 --> 00:44:54,620
-إنه لا يبدو وكأنه مرح
أو لا.

1094
00:44:54,758 --> 00:44:56,344
-لا أستطيع حتى رؤيته.

1095
00:44:57,965 --> 00:44:59,620
-لن يحدث.

1096
00:44:59,758 --> 00:45:01,551
-على الاطلاق؟
- اه لا .

1097
00:45:01,689 --> 00:45:03,827
-إنهم قانونيا
لا أستطيع أن أفعل أي شيء إلا إذا

1098
00:45:03,965 --> 00:45:05,551
مدير
بيت الجنازة هنا، لذا.

1099
00:45:05,689 --> 00:45:08,068
-لا أحد يستطيع التحدث معنا؟

1100
00:45:08,206 --> 00:45:09,379
-قالت هي
سيتحدث معنا،

1101
00:45:09,517 --> 00:45:11,000
ولكن ليس على الكاميرا.
-أنت لم تخبرها بذلك

1102
00:45:11,137 --> 00:45:12,551
إنه منزل مسكون
وثائقي يريد أن يعرف

1103
00:45:12,689 --> 00:45:14,620
إذا باعوا أجسادهم...

1104
00:45:14,758 --> 00:45:16,827
-التي تركتها.
-...المعالم السياحية المحلية؟

1105
00:45:16,965 --> 00:45:19,206
اللعنة.
اسمع، لثانية واحدة فقط.

1106
00:45:19,344 --> 00:45:21,965
يستمع.
علينا أن نفعل ذلك الليلة.

1107
00:45:22,103 --> 00:45:24,137
يمكننا نقل Terrorplex.
علينا أن نفعل ذلك الليلة.

1108
00:45:24,275 --> 00:45:25,448
إنه في --
لا، استمع.

1109
00:45:25,586 --> 00:45:27,172
إنه بديل للدراسة، مثل،

1110
00:45:27,310 --> 00:45:29,241
ساحر أوز
في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

1111
00:45:29,379 --> 00:45:31,517
إنه في أوديسا،
إنها خمس ساعات من هنا

1112
00:45:31,655 --> 00:45:33,862
- أوديسا؟
- أوديسا.

1113
00:45:34,000 --> 00:45:36,034
هذه هي الليلة بأكملها.

1114
00:45:36,172 --> 00:45:38,551
نحن ذاهبون لإجراء مقابلة
شخص واحد في يوم كامل..

1115
00:45:38,689 --> 00:45:40,482
-ادعمني.
زاك، هذا هو

1116
00:45:40,620 --> 00:45:42,758
أفضل ممثل مخيف نحن ذاهبون
للحصول على هذه الرحلة بأكملها.

1117
00:45:42,896 --> 00:45:44,896
أنا أضمن لك أن هذا الرجل هو
خارج المخططات.

1118
00:45:45,034 --> 00:45:47,103
-نعم؟ احصل عليه الأسبوع المقبل.
-لا نستطيع.

1119
00:45:47,241 --> 00:45:49,068
إنه لا يعيش هنا حتى

1120
00:45:49,206 --> 00:45:50,724
نحن حرفيا --
لقد كنت أرسل الرسائل النصية معه

1121
00:45:50,862 --> 00:45:52,448
لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا --
لأن جيف عمل

1122
00:45:52,586 --> 00:45:54,862
معه من قبل
وهي معبأة تمامًا.

1123
00:45:55,000 --> 00:45:56,103
إنه أكتوبر.

1124
00:45:56,241 --> 00:45:57,482
لكنه قال،
لدي مقابلة.

1125
00:45:57,620 --> 00:45:59,034
لدينا مقابلة لمدة ساعة
معه.

1126
00:45:59,172 --> 00:46:01,172
لدينا - لدينا
الكثير من الأشياء للقيام بها.

1127
00:46:01,310 --> 00:46:02,655
-حسنا، أعرف، أعرف،

1128
00:46:02,793 --> 00:46:05,379
نستمر في تغيير كل شيء،
ولكن فقط اتصل.

1129
00:46:05,517 --> 00:46:07,172
اتصل بهم واسأل
إذا كنا نستطيع تحريكه.

1130
00:46:07,310 --> 00:46:09,862
سوف مضاعفة
في الليالي. لا بأس

1131
00:46:10,000 --> 00:46:13,068
إذا بقوا مفتوحين حتى الثانية، نحن
يمكن مضاعفة إحدى الليالي.

1132
00:46:13,206 --> 00:46:15,241
-لا يوجد...

1133
00:46:15,379 --> 00:46:17,034
-فقط حاول.

1134
00:46:17,172 --> 00:46:19,103
-وإذا لم يكن شيئاً
فقط جربه.

1135
00:46:19,241 --> 00:46:20,827
-يعني سأتصل به
ولكن إذا كان --

1136
00:46:20,965 --> 00:46:23,517
وإذا لم يتمكن من تحريكه،
نحن لا ننحرف عن الجدول الزمني.

1137
00:46:23,655 --> 00:46:25,620
لا يمكننا أن نفوت Terrorplex.
-أو يمكننا إجراء تصويت للفريق.

1138
00:46:25,758 --> 00:46:29,275
-Terrorplex هو المكان
-لقد عمل جيف معه من قبل.

1139
00:46:29,413 --> 00:46:30,517
-وعشرة ممثلين مخيفين.

1140
00:46:30,655 --> 00:46:32,551
-لقد عمل جيف معه من قبل.

1141
00:46:32,689 --> 00:46:35,172
-سوف نتصل به ونرى إذا...
-[ترديد] الساحرة الشريرة!

1142
00:46:35,310 --> 00:46:37,655
[الجميع يرددون "الساحرة الشريرة""

1143
00:46:40,137 --> 00:46:44,206
-هل تعتقد أن الأشياء
لقد تم اتخاذها بعيدا جدا

1144
00:46:44,344 --> 00:46:46,275
في منزل مسكون؟

1145
00:46:47,379 --> 00:46:49,206
-الذهاب إلى أبعد من اللازم في ما يتعلق...

1146
00:46:49,344 --> 00:46:51,137
-إخافة الناس أو...

1147
00:46:51,275 --> 00:46:53,000
- اه، في بعض الأحيان.

1148
00:46:53,137 --> 00:46:54,620
في بعض الأحيان
يمكن أن تستغرق صناعة المنازل المسكونة

1149
00:46:54,758 --> 00:46:56,793
الأمور بعيدة بعض الشيء
فقط للحصول على الذعر

1150
00:46:56,931 --> 00:47:00,551
أو فائدة التخويف،
الذي لا أوافق عليه حقًا.

1151
00:47:00,689 --> 00:47:02,758
ولكنني أبقى بعيدا أيضا
من صناع القرار

1152
00:47:02,896 --> 00:47:04,172
الذين يتخذون تلك القرارات.

1153
00:47:04,310 --> 00:47:06,172
-هل تعتقد ذلك
ربما لديك نقطة توقف

1154
00:47:06,310 --> 00:47:09,241
عندما يتعلق الأمر
لتخويف الناس كثيرا؟

1155
00:47:09,379 --> 00:47:11,379
-[يضحك]

1156
00:47:11,517 --> 00:47:13,551
اه نقطة توقف

1157
00:47:13,689 --> 00:47:15,172
لقد سُئلت،

1158
00:47:15,310 --> 00:47:18,379
ولقد فعلت الكثير
أشياء مختلفة على مر السنين.

1159
00:47:18,517 --> 00:47:19,793
كان هناك زوجين
من الجهات الفاعلة التخويف

1160
00:47:19,931 --> 00:47:21,482
هذا في الواقع أخذها
إلى مستوى آخر.

1161
00:47:21,620 --> 00:47:24,172
ليس في كثير من الأحيان،
ولكن كان هناك زوجين.

1162
00:47:24,310 --> 00:47:25,931
-ماذا تقصد
عن طريق نقله إلى مستوى آخر؟

1163
00:47:26,068 --> 00:47:28,310
-أم، في الواقع --

1164
00:47:28,448 --> 00:47:32,620
لن يأتوا إليه
البيت المخيف,

1165
00:47:32,758 --> 00:47:35,068
أو أحد البيوت المسكونة
لقد فعلت من أي وقت مضى،

1166
00:47:35,206 --> 00:47:37,689
في الشخصية، لكنهم سيفعلون ذلك
ترك كحرف.

1167
00:47:37,827 --> 00:47:40,379
ولو أنهم فعلوا
شيء في الليلة السابقة

1168
00:47:40,517 --> 00:47:42,448
أنهم أحبوا
عن تلك الشخصية

1169
00:47:42,586 --> 00:47:46,379
في الواقع، أم،
تزيين على ذلك

1170
00:47:46,517 --> 00:47:48,275
وسيعيشونها بين عشية وضحاها

1171
00:47:48,413 --> 00:47:51,000
ويعود أسوأ
مما كان عليه من قبل.

1172
00:47:51,137 --> 00:47:53,965
لذلك كان هناك - كان هناك
البعض - وليس الكثير -

1173
00:47:54,103 --> 00:47:57,517
ولكن كان هناك زوجين من ذلك
أخذته إلى مستوى مختلف.

1174
00:47:58,793 --> 00:48:00,586
في الواقع، إنه لأمر محزن جدًا أن، اه،

1175
00:48:00,724 --> 00:48:04,068
كان هناك ممثل تخويف
الذي كان يعمل

1176
00:48:04,206 --> 00:48:06,275
ذلك أم ...

1177
00:48:06,413 --> 00:48:09,724
لقد كان ممثلاً جيدًا جدًا،
كانت لها سمعة جيدة جدًا، أم،

1178
00:48:09,862 --> 00:48:12,482
كان صديقًا لديه الكثير --
في المخيم.

1179
00:48:12,620 --> 00:48:15,344
و أم ...

1180
00:48:15,482 --> 00:48:18,724
اه، في الواقع عملت
معه لمدة شهر تقريبا

1181
00:48:18,862 --> 00:48:21,379
في منطقتي،
وكان ممثلاً بديلاً

1182
00:48:21,517 --> 00:48:23,724
لممثل آخر كان عندي،
وكان موثوقًا به دائمًا.

1183
00:48:23,862 --> 00:48:26,551
وكان هو
فرد أصغر سنا عظيم.

1184
00:48:26,689 --> 00:48:28,172
كان عمره حوالي 19، 20 عامًا.

1185
00:48:28,310 --> 00:48:31,482
وانتهى به الأمر، اه،

1186
00:48:31,620 --> 00:48:33,310
عدم القدرة على العودة
موسم واحد

1187
00:48:33,448 --> 00:48:37,137
لأنه اه قطع
عائلته بأكملها --

1188
00:48:37,275 --> 00:48:40,344
الأب والأم والأخت
في الحياة الحقيقية.

1189
00:48:40,482 --> 00:48:42,448
وهذا صدمنا
لموسم واحد كامل .

1190
00:48:42,586 --> 00:48:46,862
لقد دمرنا جميعًا للتو
أنه يمكن لشخص ما --

1191
00:48:47,000 --> 00:48:49,965
شخص كان يعمل
في الحديقة

1192
00:48:50,103 --> 00:48:54,448
يمكن أن تأخذ شخصيتهم
إلى مستوى آخر.

1193
00:48:54,586 --> 00:48:56,344
كان ذلك في الواقع مخيفًا جدًا.

1194
00:48:56,482 --> 00:49:00,862
وكنت حذرًا جدًا
من الممثلين بعد ذلك.

1195
00:49:01,000 --> 00:49:03,000
-لأن هؤلاء الناس
يمكن أن يكون أي شخص.

1196
00:49:03,137 --> 00:49:05,172
-يمكن أن يكون أي شخص.
يمكن أن يكونوا أخوك.

1197
00:49:05,310 --> 00:49:08,655
يمكن أن يكونوا ابن عمك.
يمكن أن يكونوا موظفين لديك.

1198
00:49:08,793 --> 00:49:10,413
أنت فقط --
ليس لديك أي فكرة.

1199
00:49:10,551 --> 00:49:13,172
وأود أن
لم أعرف قط،

1200
00:49:13,310 --> 00:49:16,241
لم أعرف قط،
أن هذا الفرد كان قادرا

1201
00:49:16,379 --> 00:49:18,793
لفعل ما فعله
إلى عائلته.

1202
00:49:18,931 --> 00:49:20,965
كل منهم.

1203
00:49:21,103 --> 00:49:22,862
لا يصدق.

1204
00:49:25,896 --> 00:49:28,034
-7:30 صباحاً.

1205
00:49:28,172 --> 00:49:30,689
-الجميع لا يزال نائما في الداخل.

1206
00:49:30,827 --> 00:49:34,206
أم، جيف وأنا
قضيت ليلة باردة نوعا ما.

1207
00:49:34,344 --> 00:49:36,551
انتهى بنا الأمر
أكبر قدر ممكن من الأبحاث

1208
00:49:36,689 --> 00:49:38,620
لمحاولة معرفة من

1209
00:49:38,758 --> 00:49:43,172
وإذا كان الأمر واقعا في ذلك
القاتل في Spooky House في عام 2006.

1210
00:49:43,310 --> 00:49:45,137
اه، وتبين أن هذا صحيح.

1211
00:49:45,275 --> 00:49:46,689
وجدنا اسمه.

1212
00:49:46,827 --> 00:49:49,275
إنه في السجن، أم...

1213
00:49:49,413 --> 00:49:52,724
الذي أود حقا
للذهاب ومقابلة معه.

1214
00:49:52,862 --> 00:49:55,724
أنا متأكد من أن الجستابو زاك هناك
لن يعجبك ذلك.

1215
00:49:55,862 --> 00:49:59,103
لكننا سنفعل
قصارى جهدنا لمحاولة.

1216
00:49:59,241 --> 00:50:01,931
أم، حتى أننا وجدنا في الواقع
مدونته.

1217
00:50:02,068 --> 00:50:05,068
هو -- وما زال --
انه على ماي سبيس.

1218
00:50:05,206 --> 00:50:07,172
ملفه الشخصي
لا يزال على موقع ماي سبيس،

1219
00:50:07,310 --> 00:50:10,241
لأنه كان عام 2006
ولم ينزله أحد.

1220
00:50:10,379 --> 00:50:12,206
ووجدنا حفنة
مختلفة،

1221
00:50:12,344 --> 00:50:14,586
اه، مجموعة من الاقتباسات المختلفة.

1222
00:50:14,724 --> 00:50:18,896
قال: أريد أن أغرق
العالم بالدماء."

1223
00:50:19,034 --> 00:50:20,931
أم، هذه مدونة

1224
00:50:21,068 --> 00:50:25,000
وجدنا أنه في الواقع--
لقد كتب بالفعل.

1225
00:50:25,137 --> 00:50:27,241
دعني أقرأها لك
أولا بالنسبة للتأثير.

1226
00:50:27,379 --> 00:50:28,758
"الأحد.

1227
00:50:28,896 --> 00:50:30,379
التسكع مع نيل وموري.

1228
00:50:30,517 --> 00:50:33,448
استمتعت.
في وقت لاحق علقت مع سام.

1229
00:50:33,586 --> 00:50:35,517
رأيت فستان حفلة موسيقية لها.
إنه أحمر.

1230
00:50:35,655 --> 00:50:37,241
حار. لطيف، رغم ذلك.

1231
00:50:37,379 --> 00:50:40,310
أداء مثالي
انزلاق 180 درجة في سيارة مو.

1232
00:50:40,448 --> 00:50:42,068
ذهبت إلى المنزل، سعيدة.

1233
00:50:42,206 --> 00:50:44,172
تناولت العشاء مع العائلة، حزينة.

1234
00:50:44,310 --> 00:50:46,448
قتلت العائلة، سعيدة.

1235
00:50:46,586 --> 00:50:47,724
كتب دخول مجلة الحية.

1236
00:50:47,862 --> 00:50:50,379
ندرك لا يزال يكتب
إدخال دفتر اليومية الحية.

1237
00:50:50,517 --> 00:50:52,448
توقف."

1238
00:50:52,586 --> 00:50:57,241
لقد همهم حرفيا
اختراق عائلته بأكملها.

1239
00:50:57,379 --> 00:50:59,551
كان عمره 19 سنة
عندما فعل ذلك.

1240
00:50:59,689 --> 00:51:02,655
أنا لا أعرف، أنا فقط لا يزال
نوع من الصدمة حدث ذلك.

1241
00:51:02,793 --> 00:51:05,275
أم، اعتقدت أنه سيكون
ربما كان مجرد،

1242
00:51:05,413 --> 00:51:08,551
كما تعلمون، نوع الأسطورة الحضرية
من الشيء، لكنه ليس كذلك.

1243
00:51:08,689 --> 00:51:11,517
يمكنك جوجل ذلك وأنت --
يمكنك العثور عليه.

1244
00:51:13,965 --> 00:51:16,655
إنه حقيقي جدًا.

1245
00:51:16,793 --> 00:51:18,655
حقيقي جدا في الواقع،
يعني عندي اسمه

1246
00:51:18,793 --> 00:51:23,068
اسمه براندون مينارد،
وهو في نورثريدج

1247
00:51:23,206 --> 00:51:25,620
وهو الذي قاله حرفياً
عاد إلى منزله وقتل عائلته.

1248
00:51:25,758 --> 00:51:27,655
يو.

1249
00:51:27,793 --> 00:51:29,896
دعنا نذهب.

1250
00:51:30,034 --> 00:51:31,655
لقد حصلنا بالفعل على القهوة.

1251
00:51:31,793 --> 00:51:33,482
حصلت على وجبة الإفطار.
اللعنة قبالة.

1252
00:51:33,620 --> 00:51:35,344
-لا يا صاح. استيقظ.

1253
00:51:35,482 --> 00:51:36,862
لدينا طريق طويل لنقطعه.

1254
00:51:37,000 --> 00:51:39,241
-براندي، أنت لائق؟

1255
00:51:39,379 --> 00:51:41,655
- نعم أقصد ...

1256
00:51:41,793 --> 00:51:43,379
-هؤلاء هم
مباشرة من مدونته.

1257
00:51:43,517 --> 00:51:47,482
-" إخرس يا دماغ"
وإلا سأطعنك بعود قطني."

1258
00:51:47,620 --> 00:51:50,379
"نعم، لذلك أنا فقط أريد
لطعن الناس بالأدوات الحادة،

1259
00:51:50,517 --> 00:51:55,379
أشياء صدئة لسبب ما
لأنني فقط أقتل، أقتل."

1260
00:51:55,517 --> 00:51:57,275
"نعم، خذ لوحة المفاتيح تلك."

1261
00:51:57,413 --> 00:51:59,241
-اقرأ هذا واحد.

1262
00:52:02,310 --> 00:52:05,448
-"لذا أنا -- إذن أنا في حالة حقيقية
مزاج سيئ الآن

1263
00:52:05,586 --> 00:52:08,137
ولكن يمكنني علاج ذلك
في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم

1264
00:52:08,275 --> 00:52:10,241
بالذهاب إلى الجبل السحري
مع بعض الأصدقاء الجيدين.

1265
00:52:10,379 --> 00:52:12,896
لقد حصلت بالفعل على التذاكر المجانية،
لذا، نعم،

1266
00:52:13,034 --> 00:52:17,068
إذا لم نذهب، سأذهب
أقتل عائلتي فقط من أجل الركلات."

1267
00:52:17,206 --> 00:52:18,689
-ماذا؟

1268
00:52:18,827 --> 00:52:20,862
-لقد أخبرتك. كفى
لإيقاظك؟

1269
00:52:21,000 --> 00:52:24,137
هل هذا سبب لإيقاظك؟
هذا لا --

1270
00:52:24,275 --> 00:52:27,896
هذا لا يزال حيا.
لا يزال على موقع ماي سبيس الخاص به.

1271
00:52:28,034 --> 00:52:29,241
مارس الجنس جدا.

1272
00:52:29,379 --> 00:52:30,931
وهذا رجل يتجول

1273
00:52:31,068 --> 00:52:32,655
مع بعض قناع اللاتكس.

1274
00:52:33,931 --> 00:52:36,206
-حسنا،
لذلك نحن هنا في منزل داريل.

1275
00:52:36,344 --> 00:52:38,413
إنه المالك
من جوفاء الشيطان,

1276
00:52:38,551 --> 00:52:40,689
حيث هو المؤرقة
شركة عائلية.

1277
00:52:40,827 --> 00:52:45,379
وكما ترون، فإنهم يحبون ذلك
ليقوموا ببناء مجموعاتهم الخاصة،

1278
00:52:45,517 --> 00:52:48,551
الانطلاق
مع كومة كبيرة قديمة من الخشب.

1279
00:52:48,689 --> 00:52:51,000
وهذا هنا

1280
00:52:51,137 --> 00:52:54,793
هو ما سوف يكون
الشيء الكبير القادم

1281
00:52:54,931 --> 00:52:56,896
أنهم قد حصلوا على الذهاب،
إنه سر.

1282
00:52:57,034 --> 00:52:58,413
لن يخبرنا ما هو،

1283
00:52:58,551 --> 00:53:02,137
لكني أفكر
قد يكون مخيفا.

1284
00:53:02,275 --> 00:53:05,000
-ما نفعله هو أننا نصنعه
المخاوف مشروعة

1285
00:53:05,137 --> 00:53:07,620
ونجعلها مخيفة
قدر الإمكان.

1286
00:53:07,758 --> 00:53:09,586
نحن لا نريد
جاذبية الكرنفال.

1287
00:53:09,724 --> 00:53:12,896
لا نريد حلوى القطن
والمهرجين يركضون.

1288
00:53:13,034 --> 00:53:16,965
نريد أن يخيفك
من بالضبط

1289
00:53:17,103 --> 00:53:19,517
ما جوهر
من الخوف البشري هو.

1290
00:53:19,655 --> 00:53:21,551
وهذا --
هذا هو هدفنا كله.

1291
00:53:21,689 --> 00:53:24,551
نحن، كما تعلمون، قد نأخذ
خطوة إضافية بالتأكيد،

1292
00:53:24,689 --> 00:53:28,655
اه، كما تعلمون، يخيفك و
تجعلك تتبول في سروالك ربما.

1293
00:53:28,793 --> 00:53:31,620
-سمعنا أنه عندما الخاص بك
توفي الأب العام الماضي

1294
00:53:31,758 --> 00:53:36,034
كان لديك طريقة فريدة من نوعها،
كما تعلمون، على ما أعتقد،

1295
00:53:36,172 --> 00:53:37,620
تكريما له.

1296
00:53:37,758 --> 00:53:39,310
وهكذا،
إذا كنت لا تمانع في سؤالنا،

1297
00:53:39,448 --> 00:53:41,103
هل تمانع في إخبارنا
عن ذلك؟

1298
00:53:41,241 --> 00:53:43,379
-لا، إطلاقاً.
أم، ما فعلناه هو -

1299
00:53:43,517 --> 00:53:45,241
والدي، كان يحب هذا.

1300
00:53:45,379 --> 00:53:46,793
أعني، كانت هذه حياته،
في الأساس.

1301
00:53:46,931 --> 00:53:49,482
أعني،
كل عام يأتي وقت الهالوين،

1302
00:53:49,620 --> 00:53:51,586
الأشهر التي سبقت
والأشهر التي تليها

1303
00:53:51,724 --> 00:53:53,241
كان دائما
عن البيت المسكون,

1304
00:53:53,379 --> 00:53:54,896
وهذا دائما
عن الجذب.

1305
00:53:55,034 --> 00:53:56,724
وهذا ما عاشه
في الأساس.

1306
00:53:56,862 --> 00:53:59,448
وقد غرس ذلك في داخلي
منذ الصغر.

1307
00:53:59,586 --> 00:54:03,275
وذلك ما أردت أن أفعله
في الأساس،

1308
00:54:03,413 --> 00:54:05,448
كما تعلمون،
دفع له الكثير من الاحترام

1309
00:54:05,586 --> 00:54:08,241
كما أستطيع ربما ل
كل العمل الجاد والتفاني

1310
00:54:08,379 --> 00:54:12,103
لقد وضعه في هذا، أم،
يشبه إلى حد كبير - تمامًا مثل -

1311
00:54:12,241 --> 00:54:14,379
مثلما يفعل آل ميكس كثيرًا
مع استيقاظهم الأيرلندي،

1312
00:54:14,517 --> 00:54:17,310
في الأساس نحن --
لقد عرضنا جثته

1313
00:54:17,448 --> 00:54:20,275
ولكن في نوع من
طريقة الجذب المسكونة.

1314
00:54:20,413 --> 00:54:22,137
وأعتقد أنه سيفعل ذلك
لقد أحببته.

1315
00:54:22,275 --> 00:54:24,758
أعني أنه أبدا
لقد طلب مني ذلك شخصيا،

1316
00:54:24,896 --> 00:54:27,448
لكنني اعتقدت ذلك
ستكون طريقة جيدة

1317
00:54:27,586 --> 00:54:30,206
ليقدم له احترامه
والقيام بذلك بطريقة ما

1318
00:54:30,344 --> 00:54:33,827
حيث يمكن أن يأتي الناس
ورؤيته للمرة الأخيرة

1319
00:54:33,965 --> 00:54:36,724
ولكن ربما أيضًا نوع من منحهم
قليلا من الوصايا.

1320
00:54:36,862 --> 00:54:41,275
وسأقول أن الناس يحصلون
أكثر إبداعا من ذلك.

1321
00:54:41,413 --> 00:54:45,482
أم، إنهم يفعلون أشياءً...

1322
00:54:45,620 --> 00:54:49,241
سأقول فقط
أن يصبحوا مبدعين.

1323
00:54:49,379 --> 00:54:52,586
هناك رجل هناك
أن الكثير، وليس أنا فقط،

1324
00:54:52,724 --> 00:54:55,482
الكثير من مختلفة
استخدمته البيوت المسكونة.

1325
00:54:55,620 --> 00:54:59,000
انه جيد جدا --
ما أود أن أقول مستشار جيد

1326
00:54:59,137 --> 00:55:00,862
على أشياء مثل هذه.

1327
00:55:01,000 --> 00:55:03,965
وأم، لقد حصل
قليلا من السمعة.

1328
00:55:04,103 --> 00:55:08,034
أم، وهو يساعد بالتأكيد
لي أن أعتبر خطوة إلى الأمام.

1329
00:55:08,172 --> 00:55:10,551
لكني أعرف
أن لديه سمعة أيضا

1330
00:55:10,689 --> 00:55:12,448
لمساعدة الآخرين
افعل بعض الأشياء

1331
00:55:12,586 --> 00:55:16,137
أنني لا أريد أن أفعل هنا.

1332
00:55:16,275 --> 00:55:18,068
-شكرا جزيلا لك
لوجودنا.

1333
00:55:18,206 --> 00:55:19,758
لقد كان لطيفًا جدًا منك.

1334
00:55:19,896 --> 00:55:20,827
هل تريد مني أن أساعدك
مع ذلك؟

1335
00:55:20,965 --> 00:55:23,172
-عظيم. شكرًا.
-ميكروفون.

1336
00:55:23,310 --> 00:55:25,758
-شكرًا لك.

1337
00:55:25,896 --> 00:55:30,517
- إذن، أنا أعلم أنك --
آسف.

1338
00:55:30,655 --> 00:55:32,172
أم، على ما أعتقد
أنك كنت تقول شيئا

1339
00:55:32,310 --> 00:55:33,931
بخصوص ذلك أه المستشار

1340
00:55:34,068 --> 00:55:36,551
من شأنه أن يساعدنا حقا

1341
00:55:36,689 --> 00:55:38,586
إذا كان بإمكاني الحصول على ربما
رقم هاتف الرجل.

1342
00:55:38,724 --> 00:55:40,344
أعني، بالطبع سأفعل،
كما تعلمون،

1343
00:55:40,482 --> 00:55:42,620
لا يكون ذلك يعود إليك
على الإطلاق أو...

1344
00:55:42,758 --> 00:55:44,448
حسنًا، أسرعي،
قبل أن يعود إلى هنا.

1345
00:55:44,586 --> 00:55:47,172
لذا بينما كنت أخلع الميكرفون الخاص به،
حصلت على هذا الرقم.

1346
00:55:47,310 --> 00:55:50,103
-الرقم؟
-نعم. هذا الرقم. نعم.

1347
00:55:50,241 --> 00:55:52,344
انتظر. إيقاف، إيقاف، إيقاف.

1348
00:55:52,482 --> 00:55:57,586
-حسنًا. 6921.
إنه على هذا الطريق في مكان ما.

1349
00:55:57,724 --> 00:56:01,310
أوه، هناك هو. رائع. هذا...

1350
00:56:04,068 --> 00:56:08,448
-ربما الباب الخلفي، أليس كذلك؟

1351
00:56:08,586 --> 00:56:10,655
ما هذا؟

1352
00:56:10,793 --> 00:56:12,931
نحن نقوم بتصوير فيلم وثائقي.

1353
00:56:13,068 --> 00:56:15,241
-هذا الفيلم سخيف للغاية.

1354
00:56:19,758 --> 00:56:22,655
- اتجه يسارًا عند الممر؟
-هذا ما نريده.

1355
00:56:22,793 --> 00:56:25,965
-هذا حقيقي إلى الوراء.
-آسف.

1356
00:56:26,103 --> 00:56:28,931
-هذا المكان...

1357
00:56:29,068 --> 00:56:31,448
- أوه، واو.

1358
00:56:31,586 --> 00:56:34,689
-حسنا، أعتقد أنك مجرد
مما يتيح لنا جولة سيرا على الأقدام قليلا.

1359
00:56:34,827 --> 00:56:37,275
-حسنًا، بنايتنا،
لدينا الكثير من، اه،

1360
00:56:37,413 --> 00:56:40,241
معدات التشريح والجراحة،

1361
00:56:40,379 --> 00:56:43,206
معدات التحنيط، وجميع
التوابيت، وكلها حقيقية.

1362
00:56:43,344 --> 00:56:45,137
-أوه حقًا؟
-أوه نعم. نعم.

1363
00:56:45,275 --> 00:56:47,000
الكثير من تلك الأشياء،
يقولون أنه حصل على، كما تعلمون،

1364
00:56:47,137 --> 00:56:49,344
مرفق ل،
كما تعلمون، أرواح معينة.

1365
00:56:49,482 --> 00:56:52,551
- إذن كيف تختار -
مثل، هل تحصل على الكثير من الأشياء

1366
00:56:52,689 --> 00:56:54,172
التي هي حقيقية، من
مثل المشرحة الحقيقية؟

1367
00:56:54,310 --> 00:56:57,344
-حسنا، نحن نحاول الاحتفاظ بالكثير من
الأشياء أصلية قدر الإمكان.

1368
00:56:57,482 --> 00:56:59,000
مثل حتى عندما تصل إلى
بيت الشمع,

1369
00:56:59,137 --> 00:57:00,862
حتى زهور الحرير
جاء من المشرحة.

1370
00:57:01,000 --> 00:57:03,413
ونحن واحد
من البيوت المسكونة القليلة،

1371
00:57:03,551 --> 00:57:05,448
في الواقع، الوحيد
الذي أعرفه من ذلك

1372
00:57:05,586 --> 00:57:08,206
في الواقع بقايا بشرية حقيقية
داخل المنزل المسكون.

1373
00:57:08,344 --> 00:57:10,344
-حسنا، انتظر.
-نعم، هناك حقا.

1374
00:57:10,482 --> 00:57:11,896
سأريكم،
داخل بيت الشمع،

1375
00:57:12,034 --> 00:57:13,241
هناك في الواقع
بقايا بشرية حقيقية

1376
00:57:13,379 --> 00:57:15,275
داخل المنزل المسكون.

1377
00:57:15,413 --> 00:57:17,379
-لذا، انتظر، هل هذا يعني
أنهم بشر حقيقيون

1378
00:57:17,517 --> 00:57:19,448
داخل المنزل؟

1379
00:57:19,586 --> 00:57:22,862
-هناك أجزاء من الإنسان الحقيقي
كائنات داخل المنزل المسكون.

1380
00:57:23,000 --> 00:57:25,344
-لذلك، مثل، في وقت ما،
كان ذلك مثل شخص حقيقي؟

1381
00:57:25,482 --> 00:57:27,137
-أردنا ذلك
اذهب خطوة أخرى إلى الأمام،

1382
00:57:27,275 --> 00:57:29,103
بدلا من تزيين
مع الهياكل العظمية البلاستيكية فقط

1383
00:57:29,241 --> 00:57:31,275
وأجزاء الجسم المطاطية والأشياء
مثل هذا.

1384
00:57:31,413 --> 00:57:33,034
لذلك ذهبنا إلى خطوة أبعد.

1385
00:57:33,172 --> 00:57:34,862
ولدينا بالفعل
اثنين من أجزاء جسم الإنسان

1386
00:57:35,000 --> 00:57:37,310
داخل المنزل المسكون.
-يا إلهي.

1387
00:57:37,448 --> 00:57:39,724
انظر، الآن هذا مخيف.
أي شخص في أي مكان

1388
00:57:39,862 --> 00:57:41,137
يمكن أن تستخدم أجزاء الجسم الحقيقية.

1389
00:57:41,275 --> 00:57:44,241
في واقع الأمر،
ربما تكونون جميعًا كذلك

1390
00:57:44,379 --> 00:57:46,034
على دراية بالحضر
أسطورة البيت المسكون

1391
00:57:46,172 --> 00:57:49,344
في كاليفورنيا التي كان لديها
عرض جثة حامل السلاح,

1392
00:57:49,482 --> 00:57:50,827
ولم يعرفوا
كان حقيقيا.

1393
00:57:50,965 --> 00:57:53,000
-لم أكن أعرف ذلك.
-لم تكن تعلم بذلك؟

1394
00:57:53,137 --> 00:57:56,689
-ما تلك القصة؟
-في السبعينيات، كان هناك، أم،

1395
00:57:56,827 --> 00:57:58,620
بيت مسكون في كاليفورنيا,

1396
00:57:58,758 --> 00:58:00,965
وكان في الواقع
ما اعتقدوا أنه كان

1397
00:58:01,103 --> 00:58:03,275
شخصية شمعية، جاءت من
متحف الشمع,

1398
00:58:03,413 --> 00:58:06,103
وكان حامل السلاح
الذي قد مات،

1399
00:58:06,241 --> 00:58:08,689
وقد تم عرضه.

1400
00:58:08,827 --> 00:58:11,482
وعلى مر السنين،
بدأ في التدهور.

1401
00:58:11,620 --> 00:58:14,586
فأخذوا الجثة
وقاموا بتغليفها بالشمع،

1402
00:58:14,724 --> 00:58:16,655
وكان في الداخل
البيت المسكون,

1403
00:58:16,793 --> 00:58:18,689
ولم يعرفوا
كان حقيقيا.

1404
00:58:18,827 --> 00:58:20,068
وبعد ذلك كانوا يقومون بـ، اه،
حلقة من

1405
00:58:20,206 --> 00:58:21,310
""رجل الستة ملايين دولار""

1406
00:58:21,448 --> 00:58:22,724
وأحد المصورين
مدعومة فيه،

1407
00:58:22,862 --> 00:58:25,000
وعندما عاد إلى ذلك،
لقد قطع يده.

1408
00:58:25,137 --> 00:58:27,172
وهكذا عندما ذهبوا لوضع
اليد مرة أخرى ،

1409
00:58:27,310 --> 00:58:29,758
اكتشفوا اليد
كان حقيقيا.

1410
00:58:29,896 --> 00:58:33,172
-الآن، تحدثنا أيضًا مع الرجل
يمتلك موقع Hauntedhouse.com.

1411
00:58:33,310 --> 00:58:34,793
-يمين.
- وكان يحدثنا عنه

1412
00:58:34,931 --> 00:58:36,413
مكان في نيويورك

1413
00:58:36,551 --> 00:58:39,724
التي أعتقد، مثل،
تحصل على جرعة من الويسكي،

1414
00:58:39,862 --> 00:58:44,551
يتم ربطك، تحصل عليه
معصوب العينين وكل ذلك.

1415
00:58:44,689 --> 00:58:45,827
-اعتقدت كل ذلك
حدث بعد

1416
00:58:45,965 --> 00:58:47,896
منزل مسكون.
-[ضحك]

1417
00:58:48,034 --> 00:58:52,862
-لكن، أعني أننا كنا نسمع
بعض الأشياء المجنونة من هذا القبيل

1418
00:58:53,000 --> 00:58:54,689
والأشخاص الذين يستخدمون أجسادًا حقيقية
وأشياء من هذا القبيل.

1419
00:58:54,827 --> 00:58:56,310
يعني ما هو نوع من...

1420
00:58:56,448 --> 00:59:00,965
-الكثير من ذلك هو الحشد
التي نلبيها

1421
00:59:01,103 --> 00:59:02,689
أصبح أكثر تطورا.

1422
00:59:02,827 --> 00:59:05,931
لذلك يستغرق الأمر الكثير
لإقناع الناس حقا

1423
00:59:06,068 --> 00:59:07,689
وحقا، كما تعلمون، نجاح باهر لهم.

1424
00:59:07,827 --> 00:59:10,793
وهكذا يحاول الجميع
للعثور على مكانتك الصغيرة.

1425
00:59:10,931 --> 00:59:12,000
[يضحك]

1426
00:59:12,137 --> 00:59:13,655
-لأنه يبدو فقط
مثل الجميع

1427
00:59:13,793 --> 00:59:15,586
نوع من محاولة
واحد فوق الآخر

1428
00:59:15,724 --> 00:59:17,758
وجعلها أكثر واقعية
وأكثر واقعية وأكثر واقعية.

1429
00:59:17,896 --> 00:59:20,103
وانها مثل حيث،
أنت تعرف ما أعنيه،

1430
00:59:20,241 --> 00:59:21,724
أين يتوقف؟
-بالضبط.

1431
00:59:21,862 --> 00:59:23,551
- وأين يتوقف؟
-الوصول إلى نقطة معينة،

1432
00:59:23,689 --> 00:59:24,931
وأنا أمزح حول هذا الموضوع كل عام.

1433
00:59:25,068 --> 00:59:26,172
أقول، كما تعلمون،
نحن في هذه النقطة

1434
00:59:26,310 --> 00:59:28,137
حيث نحن تقريبا إلى هذه النقطة

1435
00:59:28,275 --> 00:59:30,586
حيث نحن ذاهبون إلى لعنة
هؤلاء الناس واغتصابهم جماعيًا.

1436
00:59:30,724 --> 00:59:32,655
كما تعلمون، أعني، أنه يصل إلى
النقطة حيث - ونحصل على الناس

1437
00:59:32,793 --> 00:59:34,275
تلك مثل،
"أريد ذلك المتشددين.

1438
00:59:34,413 --> 00:59:36,034
لا تتراجع.
أريدك أن تلمسني.

1439
00:59:36,172 --> 00:59:38,172
أريدك أن تلعنني.
أريدك أن تدفعني.

1440
00:59:38,310 --> 00:59:40,172
أريدك أن تدفعني،
الصراخ في وجهي."

1441
00:59:40,310 --> 00:59:41,482
-يمين.
-و، كما تعلمون،

1442
00:59:41,620 --> 00:59:42,551
إنه مثل الرعب.

1443
00:59:42,689 --> 00:59:44,137
كما تعلمون،
كانت هناك مرحلة هناك

1444
00:59:44,275 --> 00:59:46,034
عندما كان لديهم
استغلال الرعب

1445
00:59:46,172 --> 00:59:48,827
كما تعلمون، كان لديهم كل شيء
أفلام الرعب الاستغلالية.

1446
00:59:48,965 --> 00:59:50,655
وقد وصل الأمر إلى هذه النقطة الآن

1447
00:59:50,793 --> 00:59:53,689
حيث يريد الناس
هذا المستوى من الاستغلال

1448
00:59:53,827 --> 00:59:55,068
في البيت المسكون.

1449
00:59:55,206 --> 00:59:56,482
-نعم.
-في واقع الأمر،

1450
00:59:56,620 --> 00:59:58,241
كانت هناك مشكلة كبيرة
في صناعة البيوت المسكونة

1451
00:59:58,379 --> 01:00:01,137
أنهم بدأوا في القيام به
عروض الرعب الإباحية

1452
01:00:01,275 --> 01:00:04,137
حيث لديهم ممثلين عاريات الصدر
في البيوت المسكونة.

1453
01:00:04,275 --> 01:00:05,620
-أوه حقًا؟
-أوه نعم.

1454
01:00:05,758 --> 01:00:08,034
والكثير من هؤلاء مسكون
المنازل في الشمال هي تلك

1455
01:00:08,172 --> 01:00:10,517
التي بدأت في التحويل
إلى أبعد من ذلك.

1456
01:00:10,655 --> 01:00:12,206
-يمين.

1457
01:00:12,344 --> 01:00:13,862
- كما تعلم، لقد بدأوا

1458
01:00:14,000 --> 01:00:15,620
للتخلص التدريجي من الكثير
من الاشياء التقليدية

1459
01:00:15,758 --> 01:00:17,965
والبدء
للذهاب إلى هذه الأشياء المتطرفة.

1460
01:00:18,103 --> 01:00:20,137
إذا كان لدي مجموعة
من ستة أو ثمانية،

1461
01:00:20,275 --> 01:00:23,034
كما تعلمون، الذكور البالغون من العمر 21 عامًا،
والرجل يأتي لي،

1462
01:00:23,172 --> 01:00:24,448
وهو يسحب على كمي،

1463
01:00:24,586 --> 01:00:26,137
فيقول: مهلا،
أريد ذلك المتشددين."

1464
01:00:26,275 --> 01:00:27,620
-نعم.
- كما تعلم، سوف نقوم بمسح الأمر

1465
01:00:27,758 --> 01:00:29,758
المنزل خارج إذا لم يكن هناك أحد
آخر هناك.

1466
01:00:29,896 --> 01:00:32,068
وهي تلك المجموعة فقط
من ستة إلى ثمانية رجال،

1467
01:00:32,206 --> 01:00:35,000
لذلك لن يفعل أي شخص آخر
تجربة ما يواجهونه.

1468
01:00:35,137 --> 01:00:37,034
سنقوم بتشغيلهم من خلال هناك.

1469
01:00:37,172 --> 01:00:40,034
أعني أنني سأخبر الرجل أنني سأفعل ذلك
افعل كل شيء باستثناء قتلك

1470
01:00:40,172 --> 01:00:41,724
لتخويف حماقة منك.

1471
01:00:41,862 --> 01:00:42,896
وهم مثل،
"هذا ما نريده.

1472
01:00:43,034 --> 01:00:44,655
هذا ما نريده."

1473
01:00:44,793 --> 01:00:46,931
وسأدخل إلى هناك،
وسوف نقوم بتمزيقهم.

1474
01:00:47,068 --> 01:00:47,965
[صراخ]

1475
01:00:48,103 --> 01:00:50,000
ملاحظة جانبية مثيرة للاهتمام.

1476
01:00:50,137 --> 01:00:52,517
هناك العديد من المناشير
هنا حقيقية،

1477
01:00:52,655 --> 01:00:56,206
وهم يعملون، وبعض
لا تزال هناك سلسلة عليهم.

1478
01:00:56,344 --> 01:01:01,103
-هل لديك أي شخص
في الواقع الاستيلاء على المنشار الحقيقي؟

1479
01:01:01,241 --> 01:01:04,413
-أم، لقد - في الواقع
لقد قمت بجولات

1480
01:01:04,551 --> 01:01:07,482
مع السلسلة على المنشار.
سأترك الأمر عند هذا الحد.

1481
01:01:07,620 --> 01:01:08,827
[يضحك]

1482
01:01:08,965 --> 01:01:10,206
[تسريع المناشير]

1483
01:01:10,344 --> 01:01:12,482
-توقف عن إغاظة!

1484
01:01:12,620 --> 01:01:15,344
-كيف تجد
كل ما تبذلونه من الممثلين الاحتياطيين؟

1485
01:01:15,482 --> 01:01:17,482
- يأتي عدد قليل منهم
مثل من خلال الشبكات الاجتماعية.

1486
01:01:17,620 --> 01:01:19,344
البعض من ماي سبيس،

1487
01:01:19,482 --> 01:01:20,931
الفيسبوك، اه، كما تعلمون،
كل هذا النوع من الصفقات.

1488
01:01:21,068 --> 01:01:22,862
لدي عدد قليل من الطلاب السابقين.

1489
01:01:23,000 --> 01:01:24,931
وبمجرد تخرجهم من المدرسة الثانوية،
التي تأتي للعمل بالنسبة لي.

1490
01:01:25,068 --> 01:01:27,379
وبعد ذلك، كما تعلمون، هم
تجنيد بعض أصدقائهم.

1491
01:01:27,517 --> 01:01:29,310
-يبدو أن الجميع

1492
01:01:29,448 --> 01:01:31,275
نوع من الذهاب لهذا كله
الشيء الحقيقي في هذه الأيام.

1493
01:01:31,413 --> 01:01:32,965
- لن ألمس الحصان،
لكني أشعر بذلك

1494
01:01:33,103 --> 01:01:34,758
سيحاول الفارس مقطوع الرأس
لقتلي

1495
01:01:34,896 --> 01:01:36,689
إذا لمست حصانه.

1496
01:01:36,827 --> 01:01:38,586
-لقد تم رمي للتو
مجموعة من الأماكن المختلفة.

1497
01:01:38,724 --> 01:01:40,965
أعني، مثل "جوفاء الشيطان".
أو مثل الهيكل العظمي الأزرق.

1498
01:01:41,103 --> 01:01:43,862
مثل كل هذه البيوت
حيث هم فقط - أين هو

1499
01:01:44,000 --> 01:01:45,586
مثل كل شيء
حول العامل الحقيقي

1500
01:01:45,724 --> 01:01:48,586
و، مثل استخدام الدم الحقيقي،
أجساد حقيقية.

1501
01:01:48,724 --> 01:01:51,862
هل تجد أن ذلك
موجودة الآن في البيوت المسكونة؟

1502
01:01:52,000 --> 01:01:53,586
-نعم.

1503
01:01:53,724 --> 01:01:55,103
تجد اثنين
أنواع مختلفة من يطارد.

1504
01:01:55,241 --> 01:01:56,655
إما أن تجد عالية للغاية

1505
01:01:56,793 --> 01:01:58,310
مفصلة وثقيلة
موجهة نحو الممثل،

1506
01:01:58,448 --> 01:02:00,551
أو تجد دمويًا للغاية.

1507
01:02:00,689 --> 01:02:02,413
نحن هنا
في حزام الكتاب المقدس، كما تعلمون،

1508
01:02:02,551 --> 01:02:04,344
في الأسفل
منطقة دالاس فورت وورث.

1509
01:02:04,482 --> 01:02:05,793
لذلك لقد كنت في يطارد
في كولومبوس، أوهايو،

1510
01:02:05,931 --> 01:02:08,000
وديترويت، ميشيغان، و
مدينة كانساس سيتي في سانت لويس،

1511
01:02:08,137 --> 01:02:10,034
بعض من أكبر يطارد
في البلاد.

1512
01:02:10,172 --> 01:02:12,965
ويفعلون الأشياء هناك
هي فوق القمة والمتطرفة

1513
01:02:13,103 --> 01:02:14,758
أننا لا نستطيع الابتعاد أبدا
مع أسفل هنا.

1514
01:02:14,896 --> 01:02:16,172
-هل يمكنك وصف بعض من ذلك؟
لأننا لم نستيقظ --

1515
01:02:16,310 --> 01:02:18,034
نحن لم نصل إلى الشمال بعد

1516
01:02:18,172 --> 01:02:19,482
-حسنا، كيف الرسم
تريد مني أن أحصل؟

1517
01:02:19,620 --> 01:02:20,793
-يمكنك الحصول على الرسم
كما تريد.

1518
01:02:20,931 --> 01:02:24,655
-ليس هناك تقييم على هذا.
-إذا كنت، اه-

1519
01:02:24,793 --> 01:02:26,137
هناك مكان
في كولومبوس، أوهايو.

1520
01:02:26,275 --> 01:02:29,103
يطلق عليه [صافرة]

1521
01:02:29,241 --> 01:02:31,103
وأنت تمشي في الباب الأمامي
من المطاردة،

1522
01:02:31,241 --> 01:02:32,793
وعندما تدخل،
إنه NC-17.

1523
01:02:32,931 --> 01:02:34,689
وعندما تدخل ،

1524
01:02:34,827 --> 01:02:36,034
يشجعونك
هذا إذا لم يكن عمرك 17 عامًا على الأقل

1525
01:02:36,172 --> 01:02:37,482
أو 18 سنة،
لا يريدون منك أن تذهب.

1526
01:02:37,620 --> 01:02:38,448
انهم ذاهبون للبيع
لك تذكرة

1527
01:02:38,586 --> 01:02:39,448
لكنهم لا يريدون منك أن تذهب.

1528
01:02:39,586 --> 01:02:40,896
لذلك مشينا في الغرفة الأولى،

1529
01:02:41,034 --> 01:02:42,896
وهذا الرجل يجلب
حوالي 10 أشخاص في

1530
01:02:43,034 --> 01:02:44,793
ولديه مكبر الصوت هذا،

1531
01:02:44,931 --> 01:02:46,620
وهناك هذا حقيقي
تشغيل الموسيقى الصاخبة.

1532
01:02:46,758 --> 01:02:49,724
وهو، كما تعلم، "هل أنت
الرجال يقضون وقتا طيبا سخيف؟

1533
01:02:49,862 --> 01:02:51,103
إذا لم يكن لديك
وقتا طيبا سخيف،

1534
01:02:51,241 --> 01:02:52,517
اخرج من هنا."

1535
01:02:52,655 --> 01:02:54,241
و لمدة خمس دقائق تقريباً
كل ما فعله هو الرمي

1536
01:02:54,379 --> 01:02:56,586
كما تعلمون، اللعنة على هذا،
يمارس الجنس مع ذلك لمدة خمس دقائق.

1537
01:02:56,724 --> 01:02:58,655
ثم يقول: "أريدك
يا رفاق للذهاب قاب قوسين أو أدنى ،

1538
01:02:58,793 --> 01:03:00,655
وهذا الرجل سوف ينفجر
عقله اللعين خارج."

1539
01:03:00,793 --> 01:03:02,724
لذلك نذهب قاب قوسين أو أدنى
إلى الغرفة الأولى،

1540
01:03:02,862 --> 01:03:04,482
وهو كوخ قديم.

1541
01:03:04,620 --> 01:03:06,379
وهذا الرجل يجلس
على كرسي هزاز،

1542
01:03:06,517 --> 01:03:08,344
وقام بسحب هذه البندقية للخارج،
ويجلس،

1543
01:03:08,482 --> 01:03:10,241
ويضع بندقيته في فمه

1544
01:03:10,379 --> 01:03:12,827
وهناك باب، نافذة
خلفه إلى المنزل.

1545
01:03:12,965 --> 01:03:14,275
انها زجاجي.

1546
01:03:14,413 --> 01:03:16,068
وهو يسحب بندقيته
ينفجر،

1547
01:03:16,206 --> 01:03:17,862
وعقل الرجل ينفجر،
وأنه يتناثر،

1548
01:03:18,000 --> 01:03:19,517
يتناثر في جميع أنحاء هذه النافذة،

1549
01:03:19,655 --> 01:03:21,241
والرجل يسقط
في الكرسي.

1550
01:03:21,379 --> 01:03:23,068
وهذا هو المشهد الأول
في المطاردة.

1551
01:03:23,206 --> 01:03:25,586
-هل هذا رجل حقيقي؟
-لا، لا، لا.

1552
01:03:25,724 --> 01:03:27,689
حسنا، الاشياء تأتي من
خلف زجاج شبكي،

1553
01:03:27,827 --> 01:03:29,551
ويرش
من الداخل.

1554
01:03:29,689 --> 01:03:31,517
ويبدو أنه
فقط أطلقوا النار على دماغه.

1555
01:03:31,655 --> 01:03:33,620
إذن هذا هو المشهد الافتتاحي.

1556
01:03:33,758 --> 01:03:36,241
-حسنا كيف تنتهي؟
كيف تنتهي النهاية؟

1557
01:03:36,379 --> 01:03:38,068
-حسنا سوف نصل
ذلك في الثانية.

1558
01:03:38,206 --> 01:03:40,620
هكذا وأنت تمشي
من خلال كل هذه الغرف،

1559
01:03:40,758 --> 01:03:42,413
إنها مفصلة للغاية.

1560
01:03:42,551 --> 01:03:45,586
إنه في عملاق كبير
مثل 25,000 قدم مربع --

1561
01:03:45,724 --> 01:03:46,965
يبدو وكأنه حظيرة حمراء عملاقة كبيرة.

1562
01:03:47,103 --> 01:03:48,896
لذلك بينما نمر،
أتيت إلى غرفة أخرى

1563
01:03:49,034 --> 01:03:50,655
حيث توجد هذه الفتاة الحامل
الجلوس على الطاولة،

1564
01:03:50,793 --> 01:03:52,241
وهي تستعد
أن تنجب طفلاً،

1565
01:03:52,379 --> 01:03:53,620
ويأخذ هذا الرجل
مطرقة ثقيلة,

1566
01:03:53,758 --> 01:03:55,379
فيضربها في بطنها

1567
01:03:55,517 --> 01:03:57,758
ويخرج هذا الطفل
من المنشعب لها

1568
01:03:57,896 --> 01:03:59,758
ويطلق النار في جميع أنحاء الغرفة
ويضرب الحائط.

1569
01:03:59,896 --> 01:04:02,827
عندما يضرب الجدار، الدم
يقطر في كل مكان.

1570
01:04:02,965 --> 01:04:06,758
وكان ذلك مشهدا آخر.
مشهد آخر هو رجل يرقد

1571
01:04:06,896 --> 01:04:09,758
على -- انه يحصل
فحص المستقيم،

1572
01:04:09,896 --> 01:04:12,000
وهو يرقد معه
النهاية الخلفية تلتصق في الهواء.

1573
01:04:12,137 --> 01:04:15,310
ويأخذون هذا التدريب، و
لقد حفروه في مؤخرته،

1574
01:04:15,448 --> 01:04:17,206
وحصلوا على خرطوم، أنت
تعرف، يخرج من بطنه

1575
01:04:17,344 --> 01:04:18,931
وانها اطلاق النار
من خلفه،

1576
01:04:19,068 --> 01:04:20,620
وكل هذه الأشياء
يبدأ التدفق

1577
01:04:20,758 --> 01:04:23,517
كما يجري التدريبات
ويخرج من مؤخرته.

1578
01:04:23,655 --> 01:04:25,344
ومن ثم في النهاية،

1579
01:04:25,482 --> 01:04:27,551
لقد كدسوا كل هذه المجموعات
في هذه الغرفة

1580
01:04:27,689 --> 01:04:29,724
ربما كان ذلك
30 قدم في 30 قدم مربع.

1581
01:04:29,862 --> 01:04:31,379
وكان لديهم منصة هناك،

1582
01:04:31,517 --> 01:04:32,965
وكان لديهم رجل يجلس
في هذا الكرسي

1583
01:04:33,103 --> 01:04:34,965
ورجل خلفه
كان لديه منشار،

1584
01:04:35,103 --> 01:04:37,724
وكان، كما تعلمون، يلعن
لنا، يصرخ علينا، يسخر منا.

1585
01:04:37,862 --> 01:04:40,103
وأرادوا أن يروا
إذا كانوا يريدون تقسيم هذا الرجل

1586
01:04:40,241 --> 01:04:41,689
في النصف بالمنشار.

1587
01:04:41,827 --> 01:04:44,275
بطريقة ما ينزلق هذا الرجل
خارج من

1588
01:04:44,413 --> 01:04:48,551
خلف هذه الشخصية المتحركة،
والرجل يأخذ بالمنشار

1589
01:04:48,689 --> 01:04:50,482
وقام بتقسيم المنشار
مباشرة في المنتصف

1590
01:04:50,620 --> 01:04:52,551
من رأس الرجل،
وبعد ذلك ينفتح الرأس.

1591
01:04:52,689 --> 01:04:54,137
وبعد ذلك يحدث ذلك،

1592
01:04:54,275 --> 01:04:56,137
هذه الأبواب تخرج
من أسفل المسرح،

1593
01:04:56,275 --> 01:04:58,862
ويتم تثبيتك في هذا
غرفة تتسع لـ 20 أو 30 شخصًا،

1594
01:04:59,000 --> 01:05:00,137
وهناك مناشير
في كل مكان حولك.

1595
01:05:00,275 --> 01:05:01,551
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

1596
01:05:01,689 --> 01:05:02,689
والجميع يركض
والقفز، كما تعلمون،

1597
01:05:02,827 --> 01:05:04,586
كذاب مرة أخرى في بعضها البعض.

1598
01:05:04,724 --> 01:05:06,724
وهكذا هم
إنهاء العرض.

1599
01:05:06,862 --> 01:05:09,344
-نحن نعيش--نحن كذلك
حساس تجاه كل شيء،

1600
01:05:09,482 --> 01:05:11,172
سواء كان ذلك على الإنترنت.

1601
01:05:11,310 --> 01:05:12,724
يعني أتذكر
يكبرون وجوه الموت,

1602
01:05:12,862 --> 01:05:15,034
كان ذلك كبيرًا.
-الأول كان مجنونا.

1603
01:05:15,172 --> 01:05:16,689
-كانت تلك المرة الأولى
أننا رأينا أي شخص

1604
01:05:16,827 --> 01:05:19,000
الذي كنا نظن أنه مات على الشاشة.

1605
01:05:19,137 --> 01:05:20,344
ويبدو -- أعني،
يحاولون إعادة تمثيل

1606
01:05:20,482 --> 01:05:21,586
الذي أمامك الآن.

1607
01:05:21,724 --> 01:05:23,655
وهذا فقط
نوعاً ما - إنه أمر غريب.

1608
01:05:23,793 --> 01:05:26,379
يتم إنشاء الإنترنت في بعض الأحيان
فقط الغول والعفاريت

1609
01:05:26,517 --> 01:05:27,793
والمخاوف ليست كافية.

1610
01:05:27,931 --> 01:05:28,827
وهذا أمر محزن نوعًا ما
للمجتمع.

1611
01:05:28,965 --> 01:05:31,241
-لكنه--
-قبل 20 عامًا،

1612
01:05:31,379 --> 01:05:34,172
يمكنك تخويف الناس مع بعض
من الأشياء الأساسية التي نقوم بها الآن.

1613
01:05:34,310 --> 01:05:35,896
لكن الآن، كما قلت،
مع الأفلام --

1614
01:05:36,034 --> 01:05:37,965
-إنها دائمًا زيادة واحدة.

1615
01:05:38,103 --> 01:05:40,275
- نعم، إذا لم تتمكن من التطرف
كما يفعلون في الشمال

1616
01:05:40,413 --> 01:05:42,275
إذا كان عليك تقييم أعلى 25
في الولايات المتحدة،

1617
01:05:42,413 --> 01:05:44,413
ربما كنت كذلك
إلى حوالي 10 إلى 12 منهم.

1618
01:05:44,551 --> 01:05:47,000
ولا أحد يستطيع أحدا
يمكن أن تلمس ما يفعلونه.

1619
01:05:47,137 --> 01:05:51,413
للذهاب إلى أقصى الحدود مع الدماء
والتعذيب الإباحية وتلك الأشياء،

1620
01:05:51,551 --> 01:05:54,965
[bleep] هو الوحيد
لقد رأيت حتى الاقتراب

1621
01:05:55,103 --> 01:05:57,172
حتى الرغبة في ذلك
وحتى اتخاذ تلك الخطوة،

1622
01:05:57,310 --> 01:05:58,482
لأنهم وضعوا
المعيار.

1623
01:05:58,620 --> 01:06:00,137
أعتقد أنهم كانوا مفتوحين
لمدة 20، 25 سنة،

1624
01:06:00,275 --> 01:06:01,931
وكانوا كذلك دائمًا
على القمة، على مدى المدقع.

1625
01:06:02,068 --> 01:06:03,931
لذلك من المتوقع أن يفعلوا ذلك.

1626
01:06:04,068 --> 01:06:06,172
وأعتقد أنهم كل عام
يجب أن تذهب خطوة أخرى إلى الأمام.

1627
01:06:06,310 --> 01:06:08,310
لذا فإن كل مشهد جديد يضيفونه،
كما تعلمون، في كل عام،

1628
01:06:08,448 --> 01:06:10,724
كل عامين يجب أن تذهب فقط،
كما تعلمون،

1629
01:06:10,862 --> 01:06:12,241
خطوة واحدة وراء ما
لقد فعلوا ذلك في العام السابق.

1630
01:06:12,379 --> 01:06:13,793
-يجعلك تشك--
لن تعرف

1631
01:06:13,931 --> 01:06:16,034
الفرق بين الحقيقي و
وهمية عند المشي من خلال.

1632
01:06:16,172 --> 01:06:20,655
-إذا كنت شخصًا قابلًا للتأثر،
كما تعلمون، 13، 14، 15،

1633
01:06:20,793 --> 01:06:24,896
طفل يبلغ من العمر 16 عامًا أو، كما تعلمون،
حتى طفل صغير في العشرينيات، كما تعلم،

1634
01:06:25,034 --> 01:06:27,068
كان ذلك بالفعل على وشك
بسبب وجود بعض المشاكل النفسية

1635
01:06:27,206 --> 01:06:28,862
وذهبت
ورأيت شيئا من هذا القبيل

1636
01:06:29,000 --> 01:06:31,862
يمكن أن يكون لديك وصفة ل
كارثة على يديك.

1637
01:06:32,000 --> 01:06:33,896
-لقد أجرينا مقابلة مع ساحرة شريرة

1638
01:06:34,034 --> 01:06:36,448
الذي يفعل منزل عصبي
في باسادينا.

1639
01:06:36,586 --> 01:06:38,068
-تمام.
- كان على رأس فرقة

1640
01:06:38,206 --> 01:06:40,758
وأحد ممثليه المخيفين،

1641
01:06:40,896 --> 01:06:44,586
19 سنة، عاد إلى المنزل، وقطع له
العائلة بأكملها وقتلتهم.

1642
01:06:44,724 --> 01:06:46,862
كان ذلك في عام 06.
-في الواقع؟

1643
01:06:47,000 --> 01:06:48,758
- نعم حدث بالفعل .

1644
01:06:48,896 --> 01:06:51,344
وهذا غريب جدًا
لأنه كان يخبرنا

1645
01:06:51,482 --> 01:06:53,379
وكيف أنه لم يشعر بالمسؤولية،

1646
01:06:53,517 --> 01:06:54,448
لكنه كان مجرد
كان هذا الجزء

1647
01:06:54,586 --> 01:06:55,689
من الناس يأخذون الأشياء إلى المنزل.

1648
01:06:55,827 --> 01:06:57,724
وكان الاطفال
أنه كان عليه أن يراقب.

1649
01:06:57,862 --> 01:06:59,758
وهذا فقط
الأطفال الغريبون قابلون للتأثر.

1650
01:06:59,896 --> 01:07:01,793
- كان هناك بيت مسكون
في الجنوب في مكان ما.

1651
01:07:01,931 --> 01:07:03,586
لا أعرف إذا كان في
ألاباما أو أينما كان.

1652
01:07:03,724 --> 01:07:07,931
لدينا منتدى، غرفة الدردشة
لاصحاب البيوت المسكونة,

1653
01:07:08,068 --> 01:07:12,000
وكان هناك
طفل أصغر سناً، ربما عمره 16، 17 عاماً،

1654
01:07:12,137 --> 01:07:14,862
18 كان ذلك في مكان الحادث
حيث كان مشهداً معلقاً،

1655
01:07:15,000 --> 01:07:17,275
وقد استبدل
المشنقة الانفصالية

1656
01:07:17,413 --> 01:07:19,517
كان ذلك في المشهد
مع بلده.

1657
01:07:19,655 --> 01:07:21,793
وانزلق أو شيء من هذا.

1658
01:07:21,931 --> 01:07:23,241
أعني أنني لا أريد أن أعطي
كل التفاصيل

1659
01:07:23,379 --> 01:07:25,275
لأنني قد لا أكون دقيقا،

1660
01:07:25,413 --> 01:07:26,758
لكنه عن طريق الخطأ
شنق نفسه،

1661
01:07:26,896 --> 01:07:29,827
وكان ذلك جزءًا من العرض،
كما تعلمون،

1662
01:07:29,965 --> 01:07:32,137
ولكن لأنه حاول
لأخذها على القمة

1663
01:07:32,275 --> 01:07:34,137
وجعلها تبدو أكثر واقعية،
انتهى به الأمر بشنق نفسه.

1664
01:07:34,275 --> 01:07:36,827
وبحلول الوقت الذي تمكنوا فيه
لرعاية الوضع،

1665
01:07:36,965 --> 01:07:38,241
أعني أنه كان ميتاً بالفعل.

1666
01:07:38,379 --> 01:07:39,344
-كان هذا مثل
في منزل مسكون؟

1667
01:07:39,482 --> 01:07:41,000
-كان هذا في بيت مسكون

1668
01:07:41,137 --> 01:07:43,482
بينما البيت المسكون
كان مفتوحا.

1669
01:07:43,620 --> 01:07:46,448
-نذير
حارة الطائر المحاكي.

1670
01:07:46,586 --> 01:07:50,068
-يا صديقي، بجدية--
-هل تلك الخفافيش والطيور؟

1671
01:07:51,482 --> 01:07:53,137
-فقط أجب على سؤالي.
نحن نتحدث عن ساحرة؟

1672
01:07:53,275 --> 01:07:55,793
-لا. وأود أن أقول
أنت مهرج.

1673
01:07:55,931 --> 01:07:57,586
ماذا كنت تفعل
اليومين الماضيين،

1674
01:07:57,724 --> 01:07:58,724
بينما نجلس هنا
ومقابلة هؤلاء الناس؟

1675
01:07:58,862 --> 01:08:00,862
- إذن ما رأيك...

1676
01:08:01,000 --> 01:08:02,931
ما رأيك
كان هذا الرجل يقول؟

1677
01:08:03,068 --> 01:08:04,517
-ما أعتقده هو أننا
خارج المسار.

1678
01:08:04,655 --> 01:08:06,862
هذا ليس الفيلم الوثائقي
بعد الآن.

1679
01:08:07,000 --> 01:08:10,551
الفيلم الوثائقي يسقط.
أريد أن أذهب إلى ذلك السجن.

1680
01:08:10,689 --> 01:08:12,620
-نحن لن نذهب إلى السجن.

1681
01:08:12,758 --> 01:08:14,655
هناك منزل مسكون
وثائقي.

1682
01:08:14,793 --> 01:08:16,413
إنه ليس فيلمًا وثائقيًا عن السجن.

1683
01:08:16,551 --> 01:08:18,241
إنه ليس فيلمًا وثائقيًا
عن المجرمين.

1684
01:08:18,379 --> 01:08:20,172
يتعلق الأمر بالناس
التي وضعت على المنازل المسكونة.

1685
01:08:20,310 --> 01:08:22,068
-لكن الرجل
كان هذا المجرم

1686
01:08:22,206 --> 01:08:24,517
عملت في منزل مسكون.
كل شيء يسير معًا.

1687
01:08:24,655 --> 01:08:26,758
-أعلم، لكننا نفقد التركيز
من القصة.

1688
01:08:26,896 --> 01:08:28,620
هذا ليس ما
فيلمنا الوثائقي هو.

1689
01:08:28,758 --> 01:08:30,896
-هناك قصة أفضل.
هذا هو الفرق.

1690
01:08:31,034 --> 01:08:32,586
هذه قصة أفضل.

1691
01:08:32,724 --> 01:08:34,379
ذهب إلى المنزل
واخترقوا عائلته.

1692
01:08:34,517 --> 01:08:38,034
-تذهب الفيلم
الفيلم الوثائقي الإجرامي المطاردة

1693
01:08:38,172 --> 01:08:40,241
في وقتك.
-لدينا مالك لديه

1694
01:08:40,379 --> 01:08:42,275
استيقظ مع والده الميت.

1695
01:08:42,413 --> 01:08:44,275
وضع والده الميت
في اللعنة --

1696
01:08:44,413 --> 01:08:45,965
وضعه في منزله المسكون.

1697
01:08:46,103 --> 01:08:47,793
جثة حقيقية.
لا يمكن أن يكون قانونيا.

1698
01:08:47,931 --> 01:08:50,482
-إنه يكذب.
-إنهم لا يكذبون.

1699
01:08:50,620 --> 01:08:53,172
هؤلاء الناس
ليس لديهم ما يكذبون بشأنه.

1700
01:08:53,310 --> 01:08:54,655
أنت تقول لي ذلك
لم يكن صادقا؟

1701
01:08:54,793 --> 01:08:57,034
يا صاح، الأب مات.
إنها حقيقة.

1702
01:08:57,172 --> 01:08:58,862
لهذا السبب قمنا بالبحث عنه
في المقام الأول.

1703
01:08:59,000 --> 01:09:01,310
تولى --
إنها حقيقة أنه مات.

1704
01:09:01,448 --> 01:09:02,827
-قد تكون حقيقة
أنه ميت،

1705
01:09:02,965 --> 01:09:06,620
ولكن هذا لا يعني ذلك
وضعه في منزل مسكون.

1706
01:09:06,758 --> 01:09:08,379
-حسنا، من يقول أنه لم يفعل؟

1707
01:09:08,517 --> 01:09:10,241
-هؤلاء الناس،
الكثير منهم سطحي.

1708
01:09:10,379 --> 01:09:11,965
لن أصدق
كلمة من أفواههم.

1709
01:09:12,103 --> 01:09:13,724
إنهم شخصيات،
يفعلون فقط...

1710
01:09:13,862 --> 01:09:15,034
يقولون ماذا
يحتاجون أن يقولوا.

1711
01:09:15,172 --> 01:09:16,275
-على ما يرام. لذلك دعونا نثبت ذلك.

1712
01:09:16,413 --> 01:09:18,965
-لا أعرف ماذا
أنت حتى تقترح.

1713
01:09:19,103 --> 01:09:20,896
-سأخبرك بماذا
أنا أقترح.

1714
01:09:21,034 --> 01:09:23,655
المكان التالي الذي نذهب إليه،
أريد أن آخذ قطعة قطن.

1715
01:09:23,793 --> 01:09:24,896
لن يرونني أفعل ذلك أبدًا.

1716
01:09:25,034 --> 01:09:26,689
وأريد مسحة بعض
من المعروضات الخاصة بهم.

1717
01:09:26,827 --> 01:09:29,413
سأحصل على الدم هناك،
وسنرسله إلى المختبر.

1718
01:09:29,551 --> 01:09:32,620
-[يضحك] تريد قطعة قطن
المعروضات الخاصة بهم.

1719
01:09:32,758 --> 01:09:35,034
-نعم.
-لماذا؟ شراب الذرة؟

1720
01:09:35,172 --> 01:09:36,862
-لماذا تعتقد هذا--
-لا أعرف.

1721
01:09:37,000 --> 01:09:39,724
- النقطة هي العشوائية.

1722
01:09:39,862 --> 01:09:42,931
النقطة هي
أن أي شخص في أي وقت

1723
01:09:43,068 --> 01:09:44,689
كان من الممكن أن نرى جثة
في منزل مسكون.

1724
01:09:44,827 --> 01:09:46,793
-لا أحد يعرف.
هذا هو السبب في مسألة المشرحة.

1725
01:09:46,931 --> 01:09:48,551
أريد أن أذهب إلى المشرحة،
كذلك.

1726
01:09:48,689 --> 01:09:50,206
سأستمر في إضافة الأشياء
بالنسبة لك لدفع ثمن

1727
01:09:50,344 --> 01:09:53,379
لأنهم يصنعون
الفيلم أفضل.

1728
01:09:54,758 --> 01:09:58,482
-[الحديث غير واضح]
-لا القرف. دعنا نذهب.

1729
01:10:06,206 --> 01:10:09,206
-أنت توافق على أن هذا مضيعة
من الوقت، أليس كذلك، جيف؟

1730
01:10:09,344 --> 01:10:11,448
-أنا هنا فقط من أجل...

1731
01:10:11,586 --> 01:10:13,517
-السادة.

1732
01:10:13,655 --> 01:10:15,172
- وقت المسح يا بني.

1733
01:10:15,310 --> 01:10:17,482
-هل حصلت على ضوء أسود؟

1734
01:10:17,620 --> 01:10:18,896
-التحقق من وجود بقع الدم؟

1735
01:10:19,034 --> 01:10:20,896
-هذه فكرة رائعة.

1736
01:10:21,034 --> 01:10:23,137
أريد الحصول على ضوء أسود.

1737
01:10:23,275 --> 01:10:25,172
-أنت تعلم،
لا تعادي هنا.

1738
01:10:25,310 --> 01:10:26,413
-لماذا تحتاج للحصول عليه
ضوء أسود؟

1739
01:10:26,551 --> 01:10:27,896
-ما الضرر الذي حدث؟

1740
01:10:28,034 --> 01:10:29,448
نحن نمر
نفس البيت المسكون بالضبط

1741
01:10:29,586 --> 01:10:32,862
وكل ما أفعله هو هذا،
مسحة، قطعة قطن صغيرة.

1742
01:10:33,000 --> 01:10:34,793
عينة صغيرة.
-غبي.

1743
01:10:34,931 --> 01:10:36,724
انه مجرد احمق.

1744
01:10:36,862 --> 01:10:39,551
العقل المدبر لنظرية المؤامرة.

1745
01:10:39,689 --> 01:10:41,896
لكنه على الأرجح --
سوف يذهب إلى أبعد من ذلك

1746
01:10:42,034 --> 01:10:45,344
لإنشاء منزله المسكون
ربما

1747
01:10:45,482 --> 01:10:49,586
واستخدام القرف الحقيقي
فقط لإدامة الأسطورة.

1748
01:10:49,724 --> 01:10:53,310
-يثبت بغسل وجهك.
-[يضحك]

1749
01:10:53,448 --> 01:10:55,241
لا يمكن أن يكون الأمر مثيراً للاهتمام.

1750
01:10:55,379 --> 01:10:59,379
-إنه اه...
إذن، كيف كان الأمر؟

1751
01:10:59,517 --> 01:11:01,965
-اذهب، اذهب، اذهب الآن.

1752
01:11:03,724 --> 01:11:05,758
-هل أنت جاد سخيف؟

1753
01:11:05,896 --> 01:11:07,517
مستحيل.

1754
01:11:12,241 --> 01:11:14,413
وقال أنه حصل على النص.

1755
01:11:14,551 --> 01:11:17,241
أنا لا أسمح
له اللعنة هذا.

1756
01:11:17,379 --> 01:11:19,827
-يا.

1757
01:11:19,965 --> 01:11:21,413
-قال مايك أنك حصلت على رسالة نصية.

1758
01:11:21,551 --> 01:11:24,241
-فعلتُ.
-من الذي أعتقد أنه؟

1759
01:11:24,379 --> 01:11:27,310
-إنها؟
-دعني أتصل به.

1760
01:11:27,448 --> 01:11:29,689
-أنا على وشك ذلك.
-أنا بحاجة للاتصال به.

1761
01:11:29,827 --> 01:11:31,965
-لقد تحدثت مع كل واحد
شخص. يستريح.

1762
01:11:32,103 --> 01:11:33,724
انا ذاهب للاتصال به.

1763
01:11:33,862 --> 01:11:35,413
-دعني أتصل به وفقط
إعداد هذا الأمر برمته.

1764
01:11:35,551 --> 01:11:36,965
سأعطيك كل شيء
التفاصيل عليه.

1765
01:11:37,103 --> 01:11:39,689
أنا فقط لا أريد
هذا افسدت.

1766
01:11:39,827 --> 01:11:42,482
أنا لا. أنا لا. لو سمحت.
-أيا كان.

1767
01:11:42,620 --> 01:11:44,586
-أنا أعتبر. حسنًا؟

1768
01:11:49,482 --> 01:11:51,068
قال اتصل ؟

1769
01:11:51,206 --> 01:11:54,310
-نعم.

1770
01:11:54,448 --> 01:11:57,448
-أهلاً. نعم.
هذا زاك، المنتج.

1771
01:12:00,482 --> 01:12:03,379
نعم. كيف حالك؟

1772
01:12:03,517 --> 01:12:05,689
كل ما يهمني
هو ليلة الغد.

1773
01:12:05,827 --> 01:12:08,379
-ماذا قلنا؟
إذا كنت تستطيع البقاء في المهمة.

1774
01:12:08,517 --> 01:12:10,310
-نحن في مهمة.
مايك على متن الطائرة الآن.

1775
01:12:10,448 --> 01:12:13,517
براندي على متن الطائرة. نعم؟
-ممل.

1776
01:12:13,655 --> 01:12:14,758
-لا تشعر بالملل. صعد على متنها.
-على متن الطائرة لماذا؟

1777
01:12:14,896 --> 01:12:17,793
-لليلة الغد.
-أنا أحب ما يقوله بوبي

1778
01:12:17,931 --> 01:12:19,310
شخصان على متن الطائرة.

1779
01:12:19,448 --> 01:12:21,000
تقول "بالملل" مثلها
لا يعرف حتى ما هو عليه.

1780
01:12:21,137 --> 01:12:24,275
ويقول مايكل: "ماذا؟"
-نحن ذاهبون إلى الهيكل العظمي الأزرق.

1781
01:12:24,413 --> 01:12:27,862
نحن ذاهبون.
لقد قام بإعداده، ونحن ذاهبون.

1782
01:12:28,000 --> 01:12:30,827
بهذه البساطة. قال لنا
بالضبط أين نلتقي.

1783
01:12:30,965 --> 01:12:33,931
بالنسبة للأشخاص العاديين، فإنهم يتقاضون رسومًا
حوالي 150، 200 دولارات.

1784
01:12:34,068 --> 01:12:35,793
نحن لا نتقاضى رسومًا.

1785
01:12:35,931 --> 01:12:38,344
هذا هو القرف الشديد.

1786
01:12:38,482 --> 01:12:41,034
- 150 دولارًا لكل منهما.
لا يحدث.

1787
01:12:41,172 --> 01:12:42,620
-وليس علينا أن ندفع.

1788
01:12:42,758 --> 01:12:44,068
هذه هي النقطة
كم هو جيد.

1789
01:12:44,206 --> 01:12:45,793
-هل يقلك؟
-لا.

1790
01:12:45,931 --> 01:12:47,931
حسنًا، سنلتقي في -
نحن نعرف التقاطع

1791
01:12:48,068 --> 01:12:49,517
حيث يجب أن نلتقي
فيلتقطوننا

1792
01:12:49,655 --> 01:12:51,448
ويأخذوننا
إلى مكان غير معلوم.

1793
01:12:51,586 --> 01:12:53,862
-نحن نعرف التقاطع
أن علينا أن نلتقي.

1794
01:12:54,000 --> 01:12:56,275
-هكذا يعمل.
هذا هو المكان الذي نريده.

1795
01:12:56,413 --> 01:12:58,034
هل يا رفاق لا --
النصف الأخير من هذه الرحلة،

1796
01:12:58,172 --> 01:12:59,655
نريد ظليلة.

1797
01:12:59,793 --> 01:13:01,206
نحن نعرف عن كل شيء
هذه الأماكن الغريبة في الشمال،

1798
01:13:01,344 --> 01:13:02,206
ويقولون أن لديهم
واحد هنا.

1799
01:13:02,344 --> 01:13:03,758
-أنا في.
- إذن سوف نصل

1800
01:13:03,896 --> 01:13:06,275
في السيارة، وهم في طريقهم إلى
يقودنا إلى مكان عشوائي

1801
01:13:06,413 --> 01:13:08,172
لذلك نحن لا نعرف أين
نحن ذاهبون.

1802
01:13:08,310 --> 01:13:10,517
-تمام. الناس هم
إصدارات التوقيع.

1803
01:13:10,655 --> 01:13:12,862
هل سيتعين علينا التوقيع
الافراج؟

1804
01:13:13,000 --> 01:13:15,344
-حسنا، لا يهمني.
لا يهمني كيف نفعل ذلك،

1805
01:13:15,482 --> 01:13:18,000
طالما لدينا فيلم في ذلك
الكاميرا وسنذهب ليلة الغد،

1806
01:13:18,137 --> 01:13:21,206
هذه هي المرة الأخيرة.
لن أطلب أي مكان آخر.

1807
01:13:21,344 --> 01:13:22,862
حسنًا، لنذهب يا رفاق، استيقظوا.

1808
01:13:23,000 --> 01:13:26,896
اليوم هو اليوم.
براندي، انهض.

1809
01:13:27,034 --> 01:13:28,620
علينا أن نسرع ​​بصدق.

1810
01:13:28,758 --> 01:13:30,310
هناك عاصفة سخيف أخرى
القادمة.

1811
01:13:30,448 --> 01:13:33,517
-بوبي، بجدية، كما تعلم،
أنا دائما محبط تمامًا

1812
01:13:33,655 --> 01:13:36,034
كل شيء،
ولكن يبدو الأمر غريبًا جدًا.

1813
01:13:36,172 --> 01:13:38,482
كما يفترض بنا
لمقابلتهم عند تقاطع؟

1814
01:13:38,620 --> 01:13:40,379
مثل، هذا مثل شادي.

1815
01:13:40,517 --> 01:13:43,655
هذا مثلك
سوف تتعرض للاغتصاب 101

1816
01:13:43,793 --> 01:13:45,551
الذي تعلمته في المدرسة الثانوية،
مثل لا تفعل.

1817
01:13:45,689 --> 01:13:48,068
-هل لا تزال هناك فرصة.
-احتمال الإعصار قالوا.

1818
01:13:48,206 --> 01:13:49,482
-هل لا يزال هناك
فرصة لذلك؟

1819
01:13:49,620 --> 01:13:51,586
-نعم، قالوا للتو
إعصار محتمل.

1820
01:13:51,724 --> 01:13:54,103
-قاطعوا
لعبة كرة القدم لذلك.

1821
01:13:55,758 --> 01:13:56,793
-بوبي، يبدو أنك خسرت

1822
01:13:56,931 --> 01:13:58,137
بعض من سبلينداس الخاصة بك
على الطريق.

1823
01:13:58,275 --> 01:14:00,551
-لقد قاطعوا
لعبة كرة القدم لتظهر لنا

1824
01:14:00,689 --> 01:14:01,862
حيث يكون الإعصار
سيكون.

1825
01:14:02,000 --> 01:14:05,655
-أوه، هذا ممتع.
- إذن نحن في الأساس

1826
01:14:05,793 --> 01:14:08,068
الذهاب في الإعصار.
-حلو.

1827
01:14:08,206 --> 01:14:10,379
-لقد تحول ذلك الآن
في "الإعصار".

1828
01:14:10,517 --> 01:14:12,793
الإعصار الحقيقي.
-تماما.

1829
01:14:14,000 --> 01:14:15,586
-أنا من الرياضات المتطرفة
مغامر.

1830
01:14:15,724 --> 01:14:18,724
-معدات تورنادو لمساعدتنا.

1831
01:14:18,862 --> 01:14:20,862
-معدات تورنادو؟
-نعم.

1832
01:14:21,000 --> 01:14:22,586
لدينا الأفضل فقط.

1833
01:14:22,724 --> 01:14:25,344
-يمكننا أن نفعل هذا القرف
من علب البيبسي.

1834
01:14:25,482 --> 01:14:29,103
-بوبي، هل أنت بيل باكستون؟
-أنت فيليب سيمور هوفمان.

1835
01:14:29,241 --> 01:14:31,034
-أعلم أنني كذلك
فيليب سيمور هوفمان.

1836
01:14:31,172 --> 01:14:32,379
أنا أعرف. هذا ليس حتى
سؤال حول من سأكون.

1837
01:14:32,517 --> 01:14:34,379
شكرًا.
-انتظر، من سأكون؟

1838
01:14:34,517 --> 01:14:37,379
-هل تريدين أن تكوني هيلين هانت؟

1839
01:14:37,517 --> 01:14:39,034
[ضحك]

1840
01:14:39,172 --> 01:14:42,379
-أنت فقط لا تحب الصوت
من اسمها الأخير، أليس كذلك؟

1841
01:14:42,517 --> 01:14:44,344
-الطريقة التي قلت بها الصيد.

1842
01:14:44,482 --> 01:14:46,793
-حسنا، كان هذا يستحق القيادة
في منتصف الطريق عبر ولاية تكساس.

1843
01:14:46,931 --> 01:14:50,689
-زاك، حتى أنت يجب أن تكون كذلك
متحمس قليلا حول هذا الموضوع.

1844
01:14:50,827 --> 01:14:52,931
-لا أعرف.

1845
01:14:53,068 --> 01:14:54,655
أوه، لقد تجاوزنا النصر،
أليس كذلك؟

1846
01:14:54,793 --> 01:14:57,068
-نعم.
-اليسار عند النصر،

1847
01:14:57,206 --> 01:14:59,448
الحق في ولاية تينيسي.

1848
01:14:59,586 --> 01:15:02,482
-هزم العاصفة يا صاح.
-[ضحكة مكتومة]

1849
01:15:02,620 --> 01:15:04,275
-لا يمكنك الفوز
سعر الغاز اللعين هذا، على أية حال.

1850
01:15:04,413 --> 01:15:06,620
-أوه، أنا أحب ذلك. ما هذا؟
مثل 5 دولارات للغالون؟

1851
01:15:06,758 --> 01:15:08,551
-أنت تحب ذلك.
أنت لا تدفع ثمنها.

1852
01:15:08,689 --> 01:15:10,241
خزان 40 جالون، هاه؟
-إنه أمر مثير للسخرية.

1853
01:15:10,379 --> 01:15:12,965
هل ما زالوا بالداخل؟
- نعم إنهم بالداخل

1854
01:15:13,103 --> 01:15:14,172
-سأقول لك شيئا.

1855
01:15:14,310 --> 01:15:15,793
عليك أن تقسم ألا تقول
أي شيء.

1856
01:15:15,931 --> 01:15:19,172
أظهر مايك
لي مقطع تقريبي من الفيلم،

1857
01:15:19,310 --> 01:15:25,034
ويؤلمني أن أقول هذا،
لكنني أعتقد أن بوبي على حق.

1858
01:15:25,172 --> 01:15:27,413
لقد حصلنا على شيء ما.
لكن لا تقل شيئاً،

1859
01:15:27,551 --> 01:15:31,241
ولكن لدينا شيء جيد،
وأعتقد أن الشيء الصحيح

1860
01:15:31,379 --> 01:15:33,275
ما يجب القيام به هو القيادة
إلى أوهايو ونيويورك الليلة.

1861
01:15:33,413 --> 01:15:35,103
-اسكت.
-نعم.

1862
01:15:35,241 --> 01:15:36,379
إذا كنت تستطيع القيادة، فأنا بحاجة إليك
للقيادة على طول الطريق من خلال.

1863
01:15:36,517 --> 01:15:38,172
لذا احصل على بعض ريد بولز.

1864
01:15:38,310 --> 01:15:40,034
- سأحصل على 10 حبات ريد بول.

1865
01:15:40,172 --> 01:15:41,379
- ونحن لن نقول
أي شيء لهم.

1866
01:15:41,517 --> 01:15:42,965
نحن فقط سنستيقظ
ويكون هناك.

1867
01:15:43,103 --> 01:15:44,344
-نحن ذاهبون فقط.

1868
01:15:44,482 --> 01:15:45,793
-لا تقل أي شيء لبوبي.

1869
01:15:45,931 --> 01:15:47,172
لا أريد أن أسمع منه
هراء طوال الليل ،

1870
01:15:47,310 --> 01:15:48,586
ولكنني أيضًا - نحتاج
مايك، براندي.

1871
01:15:48,724 --> 01:15:50,689
الجميع بحاجة إلى
يجب التركيز لهذه الليلة.

1872
01:15:50,827 --> 01:15:52,586
لقد جئنا كل هذا الطريق، ونحن
قاب قوسين أو أدنى،

1873
01:15:52,724 --> 01:15:55,379
ونحن في طريقنا إلى
تقاطع

1874
01:15:55,517 --> 01:15:56,896
للذهاب إلى منزل مسكون.

1875
01:15:57,034 --> 01:15:59,344
لذلك أنا --
يجب أن نكون في الموعد الليلة.

1876
01:15:59,482 --> 01:16:02,758
وليس هذه الليلة فقط،
ولكن اربطه

1877
01:16:02,896 --> 01:16:04,344
لأنه سيكون
جحيم مطية.

1878
01:16:04,482 --> 01:16:06,137
-دعونا نفعل ذلك. دعونا نفعل ذلك.

1879
01:16:06,275 --> 01:16:08,344
-نحن في المنتصف
من زقاق.

1880
01:16:11,862 --> 01:16:13,793
- قالوا لنا أن ننتظر.

1881
01:16:13,931 --> 01:16:15,965
أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك
سخيف يكون هنا.

1882
01:16:16,103 --> 01:16:17,655
-[يسخر]

1883
01:16:17,793 --> 01:16:21,034
أعني، هذا فقط
لا معنى له.

1884
01:16:21,172 --> 01:16:23,793
-لا بأس. لا يهم.
انها مختلفة.

1885
01:16:23,931 --> 01:16:25,689
هذه هي المختلفة
المتطرفة.

1886
01:16:25,827 --> 01:16:28,758
لم نحصل على فرصة
للقيام ديترويت أو نيويورك.

1887
01:16:28,896 --> 01:16:29,896
قالوا أنهم
سيكون هنا.

1888
01:16:30,034 --> 01:16:31,896
سيكونون هنا.

1889
01:16:32,034 --> 01:16:35,344
قال أننا لن نفعل ذلك. قال
سنعرف عندما يكونون هناك.

1890
01:16:36,862 --> 01:16:38,793
-هذا يبدو مريحا.

1891
01:16:38,931 --> 01:16:40,724
-أنا أعرف. ماذا لو كان هذا مجرد
مثل عملية احتيال كبيرة أو شيء من هذا؟

1892
01:16:40,862 --> 01:16:44,241
-إنها ليست عملية احتيال سخيف.
سيكونون هنا.

1893
01:16:44,379 --> 01:16:45,896
لا أعرف ماذا
نحن في انتظار،

1894
01:16:46,034 --> 01:16:47,758
ولكن قد يكون كذلك.

1895
01:16:47,896 --> 01:16:49,758
هذا ما أردناه.
نريد شيئا مختلفا.

1896
01:16:49,896 --> 01:16:51,620
نحن في طريقنا للحصول عليه.

1897
01:16:51,758 --> 01:16:54,137
-لماذا نحن فقط؟
هل هذه هي الطريقة التي يفعلون بها عادة؟

1898
01:16:54,275 --> 01:16:55,965
إنهم فقط يلتقطون...
-أنا لا أعرف أي شيء.

1899
01:16:56,103 --> 01:16:59,620
ماذا قال؟
150، 200 دولار للرأس؟

1900
01:16:59,758 --> 01:17:01,689
-نعم.
-يعني لا أستطيع أن أتخيل

1901
01:17:01,827 --> 01:17:03,758
سيكون هناك خط سخيف.

1902
01:17:04,689 --> 01:17:06,310
لا بأس.

1903
01:17:06,448 --> 01:17:07,517
-حسنا، قد يكون هناك
أشخاص آخرين.

1904
01:17:07,655 --> 01:17:09,413
مثل إذا كان هناك مختلف
المواقع.

1905
01:17:09,551 --> 01:17:12,068
-ربما نختار أشخاصًا آخرين
للأعلى، لا أعرف.

1906
01:17:12,206 --> 01:17:14,931
-أنا سعيد لأنك حصلت علينا
مجانا.

1907
01:17:15,068 --> 01:17:19,034
-[ضحكة مكتومة]
-أنا متحمس الآن.

1908
01:17:20,965 --> 01:17:22,965
-VIP.

1909
01:17:25,034 --> 01:17:26,862
-كم من الوقت كانوا--
-أسمع صفارات الإنذار الشرطي.

1910
01:17:27,000 --> 01:17:30,241
هل هذا مريح يا براندي؟
-نعم.

1911
01:17:30,379 --> 01:17:31,586
-كم من الوقت هذا يا بوبي؟

1912
01:17:31,724 --> 01:17:33,379
مثل، كم من الوقت يستغرق
من خلال الحصول على؟

1913
01:17:33,517 --> 01:17:35,379
-أسمع شيئا.

1914
01:17:38,448 --> 01:17:39,965
-هذا فقط
ربما سيارة إسعاف.

1915
01:17:40,103 --> 01:17:42,517
- الاسعاف
مجرد الاقتراب.

1916
01:17:42,655 --> 01:17:44,482
-لا أعرف.

1917
01:17:44,620 --> 01:17:46,965
حافلة مدرسية.

1918
01:17:51,068 --> 01:17:52,965
-اللعنة على هذا يا صاح. ماذا...

1919
01:17:53,103 --> 01:17:55,862
-هذا هو. هذا يجب أن يكون عليه.

1920
01:17:56,000 --> 01:17:59,793
-مكتوب فرقة الكشافة رقم 259.

1921
01:18:00,931 --> 01:18:02,482
-هل هؤلاء الرجال لديهم
أقنعة سخيف؟

1922
01:18:02,620 --> 01:18:05,896
-لا توجد طريقة سخيف.
-لا بد أنك تمزح معي.

1923
01:18:06,034 --> 01:18:09,172
-هذا هو؟
-تكبير. تكبير.

1924
01:18:09,310 --> 01:18:12,275
أريد أن أرى.
انظروا كيف تبدو وجوههم.

1925
01:18:12,413 --> 01:18:15,586
-يا صديقي، أنا موجود الآن.
دعونا نفعل هذا القرف.

1926
01:18:15,724 --> 01:18:19,241
-أوه، اللعنة.
-بوبي، هذا غريب.

1927
01:18:19,379 --> 01:18:21,413
-لا. لا بأس. نحن هنا.

1928
01:18:21,551 --> 01:18:23,758
أنت مع أربعة رجال.
كل شيء سيكون على ما يرام.

1929
01:18:23,896 --> 01:18:25,517
نحن فقط سنأخذ
بضع طلقات,

1930
01:18:25,655 --> 01:18:27,241
وهم في طريقهم لاتخاذ
عدنا إلى سيارتنا.

1931
01:18:27,379 --> 01:18:30,620
انها بسيطة.
هذا مجرد هراء الهالوين.

1932
01:18:30,758 --> 01:18:32,793
هذا كل ما هو عليه.
-حسنًا. أيا كان.

1933
01:18:32,931 --> 01:18:34,482
-إنه شبح آخر.
أعني، هذا --

1934
01:18:34,620 --> 01:18:35,689
-مهما كان.
-انظروا، لقد ذهبنا إلى

1935
01:18:35,827 --> 01:18:36,827
طن من المنازل المختلفة.

1936
01:18:36,965 --> 01:18:38,827
كلهم
لديك حيل مختلفة.

1937
01:18:38,965 --> 01:18:40,965
هذه هي وسيلة للتحايل عليهم، و
ونحن في طريقنا للحصول على الشريط.

1938
01:18:41,103 --> 01:18:43,827
-أجل، لكنه كذلك
منتصف الليل سخيف الآن.

1939
01:18:46,724 --> 01:18:48,586
-دعنا نذهب.

1940
01:18:48,724 --> 01:18:51,551
-انظروا، سيكون الأمر على ما يرام.

1941
01:18:52,896 --> 01:18:54,172
-سوف يكون على ما يرام.
بجد.

1942
01:18:54,310 --> 01:18:56,000
-هذا غبي.
-كل شيء مزيف.

1943
01:18:56,137 --> 01:18:58,620
-دعنا نذهب. قفله.
-إنه يقفل. إنه مغلق.

1944
01:18:58,758 --> 01:19:02,206
-يجب أن أقفله. يتمسك.

1945
01:19:02,344 --> 01:19:05,241
-سوف يقتلوننا.

1946
01:19:05,379 --> 01:19:08,103
-يا! دعنا نذهب.

1947
01:19:14,620 --> 01:19:18,172
سوف أتعامل مع الأمر. لا بأس.

1948
01:19:18,310 --> 01:19:19,344
اصعد إلى الحافلة.

1949
01:19:19,482 --> 01:19:21,344
-هذا شيء غريب
القرف سخيف.

1950
01:19:21,482 --> 01:19:23,068
-احتفظ بذلك
الكاميرا سخيف المتداول.

1951
01:19:23,206 --> 01:19:26,482
-لدينا خمسة أشخاص.

1952
01:19:39,896 --> 01:19:42,275
دعنا نذهب.

1953
01:20:05,655 --> 01:20:07,551
[الباب يغلق]

1954
01:20:12,413 --> 01:20:14,724
-لا نعرف
إلى أين نحن ذاهبون؟

1955
01:20:18,344 --> 01:20:19,793
-أه، ما اللعنة؟
علينا أن نرتدي هذه؟

1956
01:20:19,931 --> 01:20:22,000
-بوبي.
-براندي.

1957
01:20:22,137 --> 01:20:26,482
-بوبي.
-براندي، لا بأس. لا بأس.

1958
01:20:26,620 --> 01:20:29,862
-أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك.

1959
01:20:30,000 --> 01:20:32,482
-رائع.
-على ما يرام.

1960
01:20:36,000 --> 01:20:38,344
-بوبي،
هذا سخيف استغل.

1961
01:20:39,482 --> 01:20:42,448
[قيادة الحافلة]

1962
01:21:01,827 --> 01:21:04,482
-حسنا. ماذا أنت --
ماذا يحدث؟

1963
01:21:04,620 --> 01:21:06,724
-يو، ماذا يحدث؟

1964
01:21:06,862 --> 01:21:08,034
- اهدأ.
-احرص.

1965
01:21:08,172 --> 01:21:10,137
-ماذا يحدث؟

1966
01:21:10,275 --> 01:21:11,896
-جيف، هل أنت بخير؟
-لقد أخذ الكاميرا مني.

1967
01:21:12,034 --> 01:21:13,862
لا أعرف.
أعتقد أن هذا جزء من --

1968
01:21:14,000 --> 01:21:16,137
-مهلا، فقط من فضلك استمر في التصوير.

1969
01:21:16,275 --> 01:21:17,758
إذا كنت ستأخذ الكاميرا،
فقط كن حذرا.

1970
01:21:17,896 --> 01:21:20,344
-كن حذرا مع الكاميرا.

1971
01:21:23,551 --> 01:21:26,310
براندي، لا بأس. هل أنت بخير؟

1972
01:21:26,448 --> 01:21:28,275
-مممممم.

1973
01:22:07,827 --> 01:22:10,931
-يا رجل، هيا يا صاح.

1974
01:22:11,068 --> 01:22:14,689
-لا تكسر تلك الكاميرا.

1975
01:22:14,827 --> 01:22:16,793
تمسك به
الكاميرا اللعينة يا صاح

1976
01:22:22,103 --> 01:22:24,827
[صراخ غير واضح]

1977
01:22:28,551 --> 01:22:31,310
[تسريع المحرك]

1978
01:22:59,586 --> 01:23:01,655
-نحن لن نذهب بعيدا.

1979
01:23:01,793 --> 01:23:02,793
-كيف عرفت يا صاح؟

1980
01:23:02,931 --> 01:23:03,896
ليس لديك أي فكرة
إلى أين نحن ذاهبون.

1981
01:23:04,034 --> 01:23:06,862
-نحن لن نذهب بعيدا.
لا بأس.

1982
01:23:07,000 --> 01:23:10,241
[يفتح الباب]

1983
01:23:12,758 --> 01:23:15,137
-الأبواب مفتوحة.
-نحن هنا.

1984
01:23:17,310 --> 01:23:19,482
-خلعه.
مجرد خلعه.

1985
01:23:19,620 --> 01:23:21,241
- معصوب العينين.
هل ستنزع العصابة عن عينيك؟

1986
01:23:21,379 --> 01:23:25,103
-نعم. لقد أعطاني رقماً.
-ماذا؟

1987
01:23:27,310 --> 01:23:28,965
ماذا تقصد؟

1988
01:23:29,103 --> 01:23:30,344
-خلعه؟
-لدي 4.

1989
01:23:30,482 --> 01:23:33,241
-ها أنت ذا.

1990
01:23:33,379 --> 01:23:35,172
-حسنا، حصلت على 1. أنا الأول؟

1991
01:23:35,310 --> 01:23:37,758
اللعنة.

1992
01:23:37,896 --> 01:23:39,137
-دعنا نذهب.
-حسنا عندي 3

1993
01:23:39,275 --> 01:23:40,793
-يجب أن نكون في النظام.

1994
01:23:40,931 --> 01:23:43,000
-اذهب مع براندي.

1995
01:23:48,655 --> 01:23:51,793
[الحديث غير واضح]

1996
01:23:51,931 --> 01:23:54,034
- عصا توهج؟

1997
01:23:55,310 --> 01:23:57,103
-أنا 2.

1998
01:23:58,965 --> 01:24:02,137
- تفضل.

1999
01:24:02,275 --> 01:24:03,931
-حسنًا، حسنًا،
حسنًا.

2000
01:24:04,068 --> 01:24:06,482
هل أنت مستعد لهذا؟
نعم يا فتى!

2001
01:24:06,620 --> 01:24:08,275
-توقف عن كونك أحمقًا.

2002
01:24:12,172 --> 01:24:15,482
-حسنًا.
هل يمكنني استعادة الكاميرا الخاصة بي؟

2003
01:24:16,620 --> 01:24:18,413
هل أستطيع الحصول على الضوء؟

2004
01:24:18,551 --> 01:24:20,379
-جزء من الصفقة؟

2005
01:24:20,517 --> 01:24:21,758
-مهلا، لا يمكنك
خذ الضوء يا رجل

2006
01:24:21,896 --> 01:24:24,137
أحتاج إلى عودة الضوء.

2007
01:24:24,275 --> 01:24:26,586
لقد أخذ اللعين نوري يا صاح.

2008
01:24:26,724 --> 01:24:28,482
-إنه صندوق أسود.
- أعطونا عصيًا مضيئة.

2009
01:24:28,620 --> 01:24:30,275
إنه انقطاع التيار الكهربائي.
-كيف سأطلق النار عليه؟

2010
01:24:30,413 --> 01:24:31,551
ليس لدي ضوء سخيف.

2011
01:24:31,689 --> 01:24:32,689
-لقد أعطونا عصا متوهجة.
إنه انقطاع التيار الكهربائي.

2012
01:24:32,827 --> 01:24:33,965
دعنا نذهب معها.

2013
01:24:34,103 --> 01:24:35,551
-هذا بضع مئات من الدولارات.

2014
01:24:35,689 --> 01:24:38,896
-دعنا نذهب.

2015
01:24:39,034 --> 01:24:42,517
دعنا نذهب. براندي، ابق معي.
دعنا نذهب.

2016
01:24:44,172 --> 01:24:46,241
- عدد الأبواب .

2017
01:24:46,379 --> 01:24:47,793
- قم بتشغيل الكاميرا
قبالة الآن.

2018
01:24:47,931 --> 01:24:50,034
-أنت تستمر في القول
أطفئه - أطفئه!

2019
01:24:50,172 --> 01:24:51,586
أطفئه.

2020
01:24:56,620 --> 01:24:58,448
-أنا 1.

2021
01:24:58,586 --> 01:25:00,655
- كم - انتظر، انتظر.
كم عدد الأبواب الإجمالية؟

2022
01:25:00,793 --> 01:25:02,827
-أربعة.
-لكل منا خاصته.

2023
01:25:02,965 --> 01:25:05,655
لدينا بابنا الخاص؟
-هذا مارس الجنس.

2024
01:25:05,793 --> 01:25:08,896
-حسنًا.
هذا سيكون على ما يرام.

2025
01:25:09,034 --> 01:25:10,379
-لا بأس.

2026
01:25:10,517 --> 01:25:11,655
-لن أفعل
هذا الشيء بنفسي.

2027
01:25:11,793 --> 01:25:12,931
-أنت لست.
جيف سوف يذهب معك

2028
01:25:13,068 --> 01:25:14,793
ما هو لونك؟
-إنها خضراء.

2029
01:25:14,931 --> 01:25:17,793
-حسنا، دعونا نذهب. دعنا نذهب
نراكم على الجانب الآخر.

2030
01:25:17,931 --> 01:25:19,827
لا تتوقف أبدا عن التصوير.

2031
01:25:19,965 --> 01:25:21,724
-جيف، أنت قادم معي.

2032
01:25:21,862 --> 01:25:26,655
أنت قادم معي.
لن أدخل بنفسي.

2033
01:25:26,793 --> 01:25:29,448
[الطنين]

2034
01:25:31,551 --> 01:25:33,448
-[يُغلق الباب]
-تبا.

2035
01:25:34,413 --> 01:25:36,724
-أنا لا أفعل هذا في الظلام الدامس.

2036
01:25:36,862 --> 01:25:39,448
لا بد أنك تمزح معي.
لا، دعونا نعود.

2037
01:25:39,586 --> 01:25:41,586
-الحق هنا.

2038
01:25:41,724 --> 01:25:44,965
أم القرف.

2039
01:25:45,103 --> 01:25:49,034
اه نعم.
لا يوجد مقبض الباب هناك.

2040
01:25:49,172 --> 01:25:50,862
-كيف يمكن أن هناك
لا يكون مقبض الباب؟

2041
01:25:51,000 --> 01:25:53,172
-هناك--لا يوجد
مقبض الباب سخيف.

2042
01:25:53,310 --> 01:25:57,344
اقسم بالله. مثل...
-[قصف]

2043
01:25:57,482 --> 01:26:00,896
لا أستطيع الخروج سخيف.
-هذا أمر مثير للسخرية.

2044
01:26:03,517 --> 01:26:05,689
-هاي اه
هل يمكنك وضع عصا التوهج الخاصة بك؟

2045
01:26:05,827 --> 01:26:08,310
لأقول لك الحقيقة،
أنا في الواقع قليلا

2046
01:26:08,448 --> 01:26:09,413
خائفة، أن أقول لك الحقيقة.

2047
01:26:09,551 --> 01:26:11,448
-أعني،
ماذا نفعل بحق الجحيم؟

2048
01:26:11,586 --> 01:26:13,068
-لا أعرف ماذا
نحن نفعل.

2049
01:26:13,206 --> 01:26:14,344
-كما افترضنا للتو
لمواصلة المشي

2050
01:26:14,482 --> 01:26:15,965
من خلال هذا المكان
في الظلام؟

2051
01:26:16,103 --> 01:26:17,655
أنا فقط -- لا أفعل --
أنا لا أفهم.

2052
01:26:17,793 --> 01:26:19,068
-حسنا، أعتقد ذلك
جزء منه.

2053
01:26:19,206 --> 01:26:20,793
أعتقد أنه من المفترض أن...

2054
01:26:20,931 --> 01:26:23,758
-أعني من بحق الجحيم
هل سيدفع 200 دولار مقابل هذا؟

2055
01:26:24,655 --> 01:26:26,517
- لا أعلم، إنه نوع من العبث.

2056
01:26:26,655 --> 01:26:29,275
-بوبي!

2057
01:26:29,413 --> 01:26:31,448
-حافظ على عصا التوهج.
-تمام. تمام. تمام.

2058
01:26:31,586 --> 01:26:33,310
-حسنًا.
حتى أستطيع أن أرى أين أنت،

2059
01:26:33,448 --> 01:26:36,206
لأنك الشيء الوحيد
أستطيع أن أرى في الواقع.

2060
01:26:36,344 --> 01:26:39,896
-أنا فقط لا أفهم.
أعني --

2061
01:26:40,034 --> 01:26:40,896
-بوبي!

2062
01:26:41,034 --> 01:26:43,482
-مايكل!

2063
01:26:43,620 --> 01:26:46,137
-يتمسك. انتظر، انتظر.

2064
01:26:46,275 --> 01:26:48,241
-هل تسمع شيئا؟
لا أستطيع --

2065
01:26:48,379 --> 01:26:49,586
كن هادئا.

2066
01:26:51,275 --> 01:26:52,517
-يا بوبي!

2067
01:26:54,965 --> 01:26:57,448
-حسنا، أنا لا أسمع--
-من هنا!

2068
01:26:59,034 --> 01:27:01,896
-تبا.
-تمام. أين هو هنا؟

2069
01:27:02,551 --> 01:27:06,068
بوبي!  -يا بوبي!

2070
01:27:09,689 --> 01:27:11,586
دعونا اه...

2071
01:27:11,724 --> 01:27:14,758
-حسنا. يعني لازم نمشي
العودة في هذا الاتجاه أو المشي إلى الأمام؟

2072
01:27:14,896 --> 01:27:17,241
-دعونا--هنا. أين الخاص بك
عصا توهج؟ لا أستطيع أن أرى.

2073
01:27:17,379 --> 01:27:19,793
-تمام. آسف، آسف، آسف.
-دعونا نعود.

2074
01:27:19,931 --> 01:27:21,000
قد يكون هناك مرة أخرى.
-تمام.

2075
01:27:21,137 --> 01:27:23,034
-بوبي!

2076
01:27:27,241 --> 01:27:29,827
-تمام. هذا سخيف غريب.

2077
01:27:29,965 --> 01:27:31,793
أنا لا أحب هذا.

2078
01:27:31,931 --> 01:27:33,827
-لماذا لا اللعنة
هو يجيب؟

2079
01:27:36,172 --> 01:27:39,379
بوبي!

2080
01:27:39,517 --> 01:27:42,689
-يتمسك. جيف، أرى شيئا.

2081
01:27:42,827 --> 01:27:44,103
-أين؟ أين؟

2082
01:27:44,241 --> 01:27:46,310
-اللعنة المقدسة! إنها عصا متوهجة
إنها عصا توهج أخرى.

2083
01:27:46,448 --> 01:27:49,241
انتظر، لا القرف. تمام.
لا، جيف، تعال هنا.

2084
01:27:49,379 --> 01:27:50,413
-أين؟
-هنا.

2085
01:27:50,551 --> 01:27:52,137
-يا للقرف.
-حسنا، حصلت على يدك.

2086
01:27:52,275 --> 01:27:54,482
-انتظر. من هو العصا المتوهجة --
من كان لديه هذا اللون؟

2087
01:27:54,620 --> 01:27:55,931
يا للقرف.
-إله.

2088
01:27:56,068 --> 01:27:57,689
أنت بخير؟
-نعم.

2089
01:27:57,827 --> 01:28:02,275
-تمام. هناك جدار.
تمام. هذا -- حسنًا.

2090
01:28:02,413 --> 01:28:05,137
هذا ليس على ما يرام.
انها ليست بخير.

2091
01:28:05,275 --> 01:28:07,103
-أم...
-اللعنة، اللعنة، اللعنة.

2092
01:28:07,241 --> 01:28:09,068
-بوبي!

2093
01:28:10,655 --> 01:28:12,862
-[يتحدث بشكل غير واضح]
-أنا لا أعرف حتى

2094
01:28:13,000 --> 01:28:14,724
لماذا كان قد انخفض
عصا توهجه.

2095
01:28:14,862 --> 01:28:16,413
هذا لا معنى له.

2096
01:28:16,551 --> 01:28:18,758
لا يمكنك رؤية أي شيء
في هذا المكان،

2097
01:28:18,896 --> 01:28:21,379
ويسقط عصاه المتوهجة؟

2098
01:28:21,517 --> 01:28:23,068
-لماذا لا تفعل ذلك فقط، أم...
-لا.

2099
01:28:23,206 --> 01:28:24,448
أريد سخيف
للخروج من هنا.

2100
01:28:24,586 --> 01:28:26,206
-دعنا نحاول الخروج
هذا المكان اللعين.

2101
01:28:26,344 --> 01:28:28,206
سخيف 200 دولار.

2102
01:28:28,344 --> 01:28:31,517
لماذا لا - أم، حاول...

2103
01:28:31,655 --> 01:28:34,344
هل يمكنك محاولة العودة إلى الطريق
أتيت أم...؟

2104
01:28:34,482 --> 01:28:36,000
-أعني...
-هل يمكنك العثور على...

2105
01:28:36,137 --> 01:28:38,206
لا أستطيع رؤية القرف سخيف.

2106
01:28:42,241 --> 01:28:45,137
-أعني--
-عليك بذلك. لا أستطيع أن أراك.

2107
01:28:46,172 --> 01:28:47,724
-حسنا، أنا هنا.
هل تراني؟

2108
01:28:47,862 --> 01:28:49,758
نعم. أراك.

2109
01:28:49,896 --> 01:28:51,482
تمام.

2110
01:28:51,620 --> 01:28:53,310
بوبي!

2111
01:28:55,482 --> 01:28:59,103
اللعنة! أنا أكره هذا.

2112
01:28:59,241 --> 01:29:01,344
-هذا ليس بخير.

2113
01:29:01,482 --> 01:29:03,931
-أم...

2114
01:29:04,068 --> 01:29:07,517
-تبا!

2115
01:29:07,655 --> 01:29:10,413
-لا تلمس أي شيء سخيف.
-تمام.

2116
01:29:10,551 --> 01:29:11,689
فقط يخيفني.

2117
01:29:11,827 --> 01:29:13,034
-هذه هي الطريقة
لقد جئنا، أليس كذلك؟

2118
01:29:13,172 --> 01:29:14,482
-أعتقد ذلك.

2119
01:29:14,620 --> 01:29:17,517
أعني --
-[كلاهما يصرخ]

2120
01:29:19,655 --> 01:29:23,793
-ما هي اللعنة كان ذلك؟
-اللعنة.

2121
01:29:23,931 --> 01:29:25,896
-جيف، أنا حقا سخيف
خائفة الآن.

2122
01:29:26,034 --> 01:29:28,793
-اللعنة يا صديقي، هذا في الواقع
لقد أخافني حقًا.

2123
01:29:28,931 --> 01:29:30,655
بجد.
هذا ما حدث بالفعل.

2124
01:29:30,793 --> 01:29:32,965
أنا لن أكذب.

2125
01:29:33,103 --> 01:29:35,620
-لا يا جيف
هذا أمر مخيف سخيف.

2126
01:29:38,068 --> 01:29:41,068
- اه هنا اه
تريد مني أن أذهب أولا؟

2127
01:29:41,206 --> 01:29:43,620
حسنا، لا أستطيع.
-أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل.

2128
01:29:43,758 --> 01:29:45,517
هذا أمر مخيف سخيف.

2129
01:29:45,655 --> 01:29:49,379
أنا لا أعبث.
قم بإيقاف تشغيل الكاميرا.

2130
01:29:49,517 --> 01:29:50,827
فقط اتجه
الكاميرا سخيف.

2131
01:29:50,965 --> 01:29:52,620
-تمام.

2132
01:29:54,827 --> 01:29:59,000
-مهلا، هل أنت على استعداد للذهاب مرة أخرى؟
لأننا يجب أن...

2133
01:29:59,137 --> 01:30:00,862
-جيف، هذا مثل،
غريب لي.

2134
01:30:01,000 --> 01:30:02,862
لا أعرف ماذا أفعل.

2135
01:30:03,000 --> 01:30:05,448
أعني، أعلم أنني أقفز كثيرًا، و
أنتم يا رفاق تسخرون مني،

2136
01:30:05,586 --> 01:30:08,241
ولكن هذا ليس مضحكا.

2137
01:30:09,103 --> 01:30:11,000
أعني، هل هم يمارسون الجنس معنا؟

2138
01:30:11,137 --> 01:30:12,862
جيف ، كنت تعرف.

2139
01:30:13,000 --> 01:30:14,448
ستعرف لو، مثل،
اللعين بوبي وزاك --

2140
01:30:14,586 --> 01:30:16,862
-إنهم لا يمارسون الجنس معنا.
إنهم لا يمارسون الجنس معنا.

2141
01:30:17,000 --> 01:30:19,793
كانوا سيقولون لي.
كل هذا القرف الذي فعلناه،

2142
01:30:19,931 --> 01:30:21,551
كما تعلمون،
الزومبي اللعين...

2143
01:30:21,689 --> 01:30:25,482
على عربة سكن متنقلة، وجميع
تلك الأشياء، مثل هذا...

2144
01:30:25,620 --> 01:30:27,413
لن نفعل ذلك أبداً،
من أي وقت مضى تفعل هذا لك.

2145
01:30:27,551 --> 01:30:29,172
وأنا هنا معك.

2146
01:30:29,310 --> 01:30:30,896
-أنا أعرف،
ولكن ماذا يحدث بحق الجحيم؟

2147
01:30:31,034 --> 01:30:33,310
لا يوجد شيء هنا.
ليس هناك جثث.

2148
01:30:33,448 --> 01:30:36,241
لا يوجد مثل،
القرف غبي لتخويف لي.

2149
01:30:36,379 --> 01:30:37,965
إنه فقط...

2150
01:30:38,103 --> 01:30:39,965
-إنه مجرد خطأ.
هناك شيء...

2151
01:30:40,103 --> 01:30:41,448
هناك شيء غير صحيح.

2152
01:30:41,586 --> 01:30:43,724
لذا...
-لا أعرف.

2153
01:30:43,862 --> 01:30:45,000
هناك فقط
ليس تلك الأشياء المزيفة بعد الآن.

2154
01:30:45,137 --> 01:30:46,344
وأنا لا أفهم.

2155
01:30:46,482 --> 01:30:47,793
أنا لا أفهم
ماذا يحدث.

2156
01:30:47,931 --> 01:30:49,413
مثلما فعلت للتو
لا يوجد دليل سخيف.

2157
01:30:49,551 --> 01:30:53,275
انها مثل غريب لي اللعنة
خارج. أنا فقط لا أفهم.

2158
01:30:53,413 --> 01:30:55,034
مثل، أنا فقط لا أفهم

2159
01:30:55,172 --> 01:30:58,206
لماذا بوبي سخيف
تريد منا أن نذهب في تلك الحافلة.

2160
01:30:59,758 --> 01:31:02,344
مقابل 200 دولار سخيف
و يمارس الجنس فقط

2161
01:31:02,482 --> 01:31:04,310
ويكون غبيا وغبيا معها.

2162
01:31:04,448 --> 01:31:07,413
اللعنة؟
-ما هذا واللعنة؟

2163
01:31:07,551 --> 01:31:11,034
-أرى شيئا.

2164
01:31:11,172 --> 01:31:13,931
أرى شيئا.

2165
01:31:14,068 --> 01:31:15,758
-هل تعتقد ذلك
شخص آخر؟

2166
01:31:15,896 --> 01:31:17,517
-لا أعرف. أرى ذلك.

2167
01:31:17,655 --> 01:31:19,482
-تمام. هل تشعر بي؟
-نعم.

2168
01:31:19,620 --> 01:31:20,758
-تمام.
-أرى شيئا إلى أسفل.

2169
01:31:20,896 --> 01:31:22,172
ترى ذلك إلى أسفل
في نهاية الردهة؟

2170
01:31:22,310 --> 01:31:25,344
-نعم.
-تمام.

2171
01:31:25,482 --> 01:31:27,586
أعتقد أنه كذلك
عصا توهج سخيف.

2172
01:31:28,241 --> 01:31:29,758
زاك؟

2173
01:31:31,344 --> 01:31:33,655
زاك؟

2174
01:31:33,793 --> 01:31:35,620
ما اللون؟
ما اللون؟

2175
01:31:35,758 --> 01:31:38,931
-لون القرنفل.
- وردي، أعتقد وردي، زاك.

2176
01:31:39,068 --> 01:31:42,206
-تبا. مهلا، زاك. اللعنة.
-اللعنة.

2177
01:31:42,344 --> 01:31:43,793
أين ذهب؟
-اللعنة!

2178
01:31:43,931 --> 01:31:46,413
-اللعنة! تمام.
أعتقد أنه ذهب بهذه الطريقة.

2179
01:31:46,551 --> 01:31:48,379
أعتقد أنه ذهب بهذه الطريقة.

2180
01:31:48,517 --> 01:31:50,379
-يتمسك.

2181
01:31:53,896 --> 01:31:56,620
هل تعثرت في شيء ما؟
-نعم.

2182
01:32:02,482 --> 01:32:04,827
-ما هذا؟
- القرف المقدس. حذاء زاك.

2183
01:32:04,965 --> 01:32:06,862
[كلاهما يصرخ]

2184
01:32:07,000 --> 01:32:09,000
[خطوات تجري]

2185
01:32:10,551 --> 01:32:12,275
[يلهث]

2186
01:32:12,413 --> 01:32:16,379
-براندي! براندي، أين أنت؟

2187
01:32:16,517 --> 01:32:18,310
براندي، ارفع عصا التوهج الخاصة بك.

2188
01:32:18,448 --> 01:32:22,965
براندي؟ لا أستطيع --
براندي، لا أستطيع أن أرى.

2189
01:32:24,827 --> 01:32:26,517
-هل هذا أفضل؟

2190
01:32:30,172 --> 01:32:32,172
-هذا أمر جيد يا صاح.

2191
01:32:35,724 --> 01:32:38,137
هذا فكرة جيدة يا رجل.
[ضحكة مكتومة]

2192
01:32:38,275 --> 01:32:39,379
بالتأكيد حصلت لي.

2193
01:32:39,517 --> 01:32:41,793
غير تقليدي إلى حد ما. اه...

2194
01:32:41,931 --> 01:32:45,379
مهلا، اه، براندي،
يمكنك الخروج الآن.

2195
01:32:49,482 --> 01:32:52,724
يا. مهلا، مايك!

2196
01:32:52,862 --> 01:32:55,413
-هل تعتقد أن هذا جزء
من العرض؟

2197
01:32:59,172 --> 01:33:01,206
-براندي. مهلا، براندي. تعال.

2198
01:33:01,344 --> 01:33:03,310
فقط اخرج بالفعل،
حسنًا؟

2199
01:33:04,448 --> 01:33:07,724
لا، على محمل الجد، فقط توقف عن العبث، حسنًا؟

2200
01:33:07,862 --> 01:33:09,379
بوبي؟

2201
01:33:09,517 --> 01:33:11,034
-بوبي، اخرج من هنا،
حسنا؟

2202
01:33:11,172 --> 01:33:12,793
توقف عن العبث!
لقد انتهى هذا.

2203
01:33:12,931 --> 01:33:14,551
دعونا سخيف الخروج من هنا!

2204
01:33:15,344 --> 01:33:18,482
مايك!

2205
01:33:18,620 --> 01:33:22,000
براندي!

2206
01:33:22,137 --> 01:33:25,034
-المتأنق، فقط هيا.
ابتعد عن طريقي!

2207
01:33:28,379 --> 01:33:29,931
اللعنة.

2208
01:33:32,068 --> 01:33:34,172
براندي!

2209
01:33:34,310 --> 01:33:37,034
[الهبوط اللكمات، الشخير]

2210
01:33:45,896 --> 01:33:47,413
[النقرات]